związki organiczne oor Oekraïens
związki organiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
органічні сполуки
oraz prostych związków organicznych jak dwutlenek węgla i metan.
та елементарними органічними сполуками, як двоокис карбону та метан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lotny związek organiczny, który ulatnia się podczas wydobycia gazu.
Використовувати & типову особуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do najbardziej szkodliwych należą syntetyczne związki organiczne, takie jak dwufenyl polichlorowany (PCB), który długo utrzymuje się w środowisku.
Та перестань, Люк!Ти перетворюєшся від двох ложечок морозиваjw2019 jw2019
Zmienił się kierunek przepływu związków organicznych na odwrotny niż w mikoryzie, od grzyba do rośliny.
Центр довідки KDEWikiMatrix WikiMatrix
Ten związek organiczny bywa nawet używany do celów medycznych, na przykład w leczeniu zaburzeń trawienia oraz bólów reumatycznych.
Додати дугуjw2019 jw2019
Była to raczej bardzo złożona mieszanina różnych rzeczy, ponieważ niekontrolowane reakcje chemiczne dają zróżnicowaną mieszaninę związków organicznych
Бездітні князі сиділи у величних залах і шукали істину в старині або у високих вежах шукали відповідей у зірокQED QED
Woda, związki organiczne i ciepło są, być może, na Enceladusie.
Моя власна мати намагалася убити мене, Майяted2019 ted2019
„Sama woda deszczowa nie zawiera zbyt wielu związków organicznych.
Приємно бачити, як молода жінка досліджує релігіюjw2019 jw2019
Z pierwiastków w jakiś sposób powstały podstawowe związki organiczne.
Блакитні компактні карликові галактики (BCDjw2019 jw2019
Chemikalia " BETEX " - lotne związki organiczne, benzen, toluen, ksylen i masa innych, są odparowywane zaraz na miejscu.
Це таке сучасне рибальство...Американський стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym kontekście, Zieloną mazią nazywane są nanomaszyny, które są zbudowane wyłącznie ze związków organicznych.
Дуґале, вона лише жінкаWikiMatrix WikiMatrix
Pod względem budowy chemicznej antybiotyki należą do różnych grup związków organicznych.
Керування шаблонамиWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego też związki organiczne, które trafiają do wyługowanej gleby, pochodzą z góry, z deszczu i ściółki leśnej.
Редактор питаньjw2019 jw2019
Odkryliśmy, że związki organiczne pochodzące z tego księżyca są o wiele bardziej złożone niż nam się wcześniej wydawało.
Використання сертифікатаted2019 ted2019
W procesie fotosyntezy przechwycona przez rośliny energia słoneczna była magazynowana w związkach organicznych.
Ти гадав, що очі Білої Вежі нічого не бачать?Literature Literature
Zakładają, że parę miliardów lat temu ocean pokrywający ziemię przeobraził się w tak zwaną „prazupę” — mieszaninę nieożywionych związków organicznych.
Втрата інформації про прозорістьjw2019 jw2019
„Wodzie gruntowej na dużych obszarach kraju [Stanów Zjednoczonych] coraz bardziej grozi skażenie toksycznymi związkami organicznymi” („The New York Times”).
То для чого ви все ж таки приходили?jw2019 jw2019
Składa się głównie z azotu, który również i tu wdychamy, z domieszkami argonu, metanu i innych związków organicznych takich jak etan i acetylen.
Ви бачили ту, про Елтона Джона?ted2019 ted2019
We wrześniu 2012 naukowcy NASA donieśli, że WWA, poddane warunkom materii międzygwiezdnej, przekształcają się poprzez uwodornienie, utlenienie i hydroksylację w bardziej złożone związki organiczne.
Задрипанець!WikiMatrix WikiMatrix
W przeszłości mylnie uważano, że rośliny nieprzeprowadzające fotosyntezy pobierają i odżywiają się martwą materią organiczną, rozkładając złożone związki organiczne, tak jak robią to grzyby saprofityczne.
Ініціали виконавцяWikiMatrix WikiMatrix
Zalicza się do nich spaliny samochodowe i lotne związki organiczne wydalane przez takie zakłady przemysłowe, jak rafinerie ropy naftowej, fabryki samochodów, elektrownie cieplne, huty stali czy cementownie.
Два спустилось, ще сімом приготуватисьjw2019 jw2019
Jeśli pamiętacie, mówiliśmy, że w kanaliku krętym pierwszego rzędu ( kanalik proksymalny ) sorbowane są związki organiczne np. glukoza i aminokwasy oraz woda i jony np. sodu ( sorpcja obligatoryjna ).
Перша з трьох початкових точокQED QED
Eksperyment Stanleya Millera z 1952 pokazał, że związki organiczne, jak zasady azotowe, aminokwasy, formaldehyd i cukry można zsytezować z pierwotnych nieorganicznych prekursorów, których obecność podejrzewa się w pierwotnej zupie.
Перемикач жадібного збігу під час перевірки формального виразуWikiMatrix WikiMatrix
W celu wykrycia związków organicznych w marsjańskiej glebie wysłano specjalnie wyposażony lądownik Beagle 2, dołączony do sondy Mars Express, jednak planowane na grudzień 2003 roku lądowanie się nie powiodło.
Але перед битвою спершу пообідаємоjw2019 jw2019
Dokonując licznych manipulacji i naciągając fakty, a jednocześnie ignorując warunki istniejące w środowisku naturalnym, udało się naukowcom otrzymać w trakcie przeprowadzanych pod ścisłą kontrolą eksperymentów laboratoryjnych kolejne, ważne pod względem biologicznym związki organiczne.
Натисніть цю кнопку, щоб відкрити знімок за допомогою іншої програмиjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.