łamać się oor Viëtnamees
łamać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bị bể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powstrzymałem ją, bo łamała sobie paznokcie.
Rất trung thành với chính nghiệp của D' HaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie łam se głowy, bracie
Anh biết không, Matthew...... anh thật sự có đôi môi đẹp nhất đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię łamiących się fal.
Tôi là Giáo sư Charles XavierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Łamiąca się kość)
Lại gần mấy ngọn lửa đi các chàng traited2019 ted2019
Były one tak kruche, że łamały się pod wpływem najmniejszego ucisku.
Điều kiện khớpjw2019 jw2019
" Dobrze, że kończy się to! " Wymamrotał łamiącym się.
Chất lượng nâng caoQED QED
Z drugiego brzegu wciąż jeszcze daleko do domu, a wszędzie wokół łamie się lód.
Nằm xuống Đưa # tay lên trờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łam się.
Không một chút nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję jakby moje serce łamało się na pół.
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. NameQED QED
Że nie wiesz, że moje serce łamie się dla ciebie?
Anh nói mình đang muộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologowie łamią sobie głowy, próbując dojść, jakiemu pożytecznemu celowi służy ten nadmiar DNA.
Tôi chưa từng đến gần một con như vậy, nhưng đây là con chimLiterature Literature
Niektórzy chcieliby poznać Biblię, nie ma jednak komu łamać się z nimi chlebem Słowa”.
Tối quá chừng nhỉjw2019 jw2019
Nie łam sobie śIicznej główki.
Chuyện gì đã xảy ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegetarianie nigdy nie łamią się kostką.
Không tìm thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łam się.
Cám ơn, Jaime, nhưng anh không thể trả cho tất cả và còn tặng em món quà nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16 — Co oznaczają słowa: „Za jego sprawą łamią się na żwirze moje zęby”?
Cấu hình Trình lựa chọn Máyphát âmjw2019 jw2019
Głos Willarda łamał się ze wzruszenia, kiedy przekazywał mi tę wspaniałą wiadomość.
Chắc chắn là koLDS LDS
Po co łamać sobie główkę?
Tại sao hắn ta ngốc đến nỗi...... ra ngoài với cáichân đau và nói chuyện với Mother Teresa?Xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny dźwięk to łamiące się kości.
Và có thể giờ này là một thư kýted2019 ted2019
Nagle zobaczyłem, jak Twoja córka łamie sobie nogę podczas gry w piłkę.
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâuQED QED
Nie ma sprawy, nie łam się.
Tập tin cần chuyển dạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łamiąc się z myślami, zacząłem się ubierać.
Nó là cái gì thế?jw2019 jw2019
Nie łamie się umów zawartych z burmistrzem.
Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, łamiącym się z emocji głosem powiedział: „Wstydzę się sam siebie i przez całe życie żałowałem tego zaniechania.
Anh ấy tìm được việc làm ở nhà máy cápLDS LDS
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.