Łamanie słoniem
Voi giày
łam oor Viëtnamees
łam
pl
druk. teksty, tabele, ilustracje i inne elementy druku uformowane w kolumnę w układzie jednołamowym lub stanowiące część kolumny w układzie wielołamowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tái đăng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabijać i łamać serca!
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obietnica, którą wam złożyłem, i nie zamierzam jej łamać.
Không thể tin được, thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Tốt rồi, chúng ta sẽ dừng một lảt để... xem cuốn băng phỏng vấn John Hammond sảng sớm hôm nayjw2019 jw2019
Albo zacznę cię łamać, kawałek po kawałku.
Không, sao lại muốn có quyền lực siêu nhiên vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Wziąłem więc laskę „Przychylność”+ i ją porąbałem, łamiąc przymierze, które zawarłem z ludem.
Đổi trắng đenjw2019 jw2019
Mimo różnych trudności, już od roku 1879 na łamach niniejszego czasopisma publikują oni prawdy biblijne dotyczące Królestwa Bożego.
Không đường và có sữa cho ngàijw2019 jw2019
Byli to duchowi synowie Boga, którzy łamiąc wymagania posłuszeństwa zeszli na ziemię w celu poślubienia córek ludzkich i wydali na świat mieszane potomstwo — nefilimów.
Ngày mai Herot như thế nào... thì chính là do những gì người làm lúc nàyjw2019 jw2019
Harold, chodzi o to, aby łamać przepisy podatkowe.
Thông tin về cuộc gọi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egzekucje obmyślano tak, żeby trwały jak najdłużej i jak najbardziej bolały, jak ukrzyżowanie, patroszenie, łamanie kołem.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt Hơnted2019 ted2019
Regularnie korzystając z pokarmu duchowego, dostarczanego „we właściwym czasie” na łamach chrześcijańskich publikacji oraz na zebraniach i większych zgromadzeniach, przyczynimy się do ‛jedności w wierze i poznaniu’ z naszymi współwyznawcami (Mateusza 24:45).
Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sáchjw2019 jw2019
W dalszym ciągu jest kłamcą i usiłuje skłonić ludzi do łamania praw Bożych (Jana 8:44).
Để tao cho mày biếtjw2019 jw2019
Łamanym japońskim odpowiedział: „Tak, to jest dobry płaszcz.
Bạn phải nhập địa chỉ máy inLDS LDS
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Như vậy là quá ítjw2019 jw2019
(...) Na łamach Strażnicy Jehowa troskliwie dostarczył informacji o głębokiej depresji.
Nè, coi nào, chừa ra nhé, các anhjw2019 jw2019
Nowoczesne metody łamania kodów go nie rozwikłają.
Cũng như ngài Walter RaleighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łamanym czeskim dodała: „Zwracamy pani te pieniądze, ponieważ jesteśmy Świadkami Jehowy.
Đường số # hướng namjw2019 jw2019
Głos mu się łamał, w oczach zbierały łzy.
Rồi ông ta nóiLiterature Literature
Pomimo tego ostrzeżenia Izraelici uparcie łamali przykazania Boga.
Chứng tôi tìm được một cái sọ Cô nghĩ gì?LDS LDS
Ponadto wymaga ona, abyśmy unikali rozmyślnego łamania przykazań zawartych w Biblii, obojętnie czy inni nas widzą, czy nie.
Họ đang dàn quân đi tấn công Iwo Jima đâyjw2019 jw2019
Jeden z pierwszych jego artykułów na temat Pisma Świętego został opublikowany w roku 1876 na łamach periodyku Bible Examiner, którego redaktorem był Storrs.
Thomas, em gặp anh một chút được không?jw2019 jw2019
Ktoś łamie jego kodeks moralny.
Chuyện đó chỉ xảy ra với người tình khác giới của ôngthôi.Chúng tôi luôn luôn có hứng thúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zatem kierujemy się zasadami biblijnymi, nie będziemy wyszukiwać luk w Bożych prawach ani sprawdzać, jak daleko można się posunąć, nie łamiąc jakiegoś zakazu.
Lại đây nào lại đây với cha nàojw2019 jw2019
Według pani Freitas, cytowanej na łamach tygodnika National Catholic Reporter, brak oddziaływania religii na obyczaje seksualne ujawnia nie tylko „siłę mody na seks bez zobowiązań w college’ach”, lecz także „słabość tradycji religijnych w zderzeniu z tym zjawiskiem”.
Chuẩn bị hạ thuyềnjw2019 jw2019
10 Kiedyś na łamach niniejszego czasopisma wyjaśniono, że w I wieku n.e. wyrażenie „to pokolenie” z Ewangelii według Mateusza 24:34 odnosiło się do „ówczesnego pokolenia niewierzących Żydów”.
Mỗi người trên quốc gia...... mỗi quốc gia trên thế giới đều giữ chặt tay nhau...... và hát bài hát về hòa bình và tình yêujw2019 jw2019
Wciąż słyszę trzask łamanego kręgosłupa.
Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.