Dzieci ulicy oor Viëtnamees
Dzieci ulicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Trẻ em đường phố
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Niektóre dzieci stają się „dziećmi ulicy”, niemal obcymi w rodzinie, ponieważ szukają rozrywek poza domem.
Em đã tính toán về chỗ này, vàjw2019 jw2019
Mając doświadczenie z pracy z dziećmi ulicy w Brazylii wiem, że chłopak mamy bywa niebezpieczną osobą dla dzieci.
Cô ấy đã đuổi tôi rated2019 ted2019
Był on drobnym chuliganem i dzieckiem ulicy, a jego pierwsze spotkanie z Batmanem miało miejsce, gdy usiłował ukraść koła z Batmobilu.
Tôi ko muốn nó làm rối tríWikiMatrix WikiMatrix
Czy wspomniani tu ludzie — działacz robotniczy, polityk, dziecko ulicy, przemęczona dziewczyna i bywalec imprez młodzieżowych — mogliby w jakiś sposób uzyskać spokój wewnętrzny, którego szukali?
Vì Chúa, con nương náu nơi Ngườijw2019 jw2019
Paulo, „porzucanie dzieci na ulicach jest coraz częstszą praktyką”.
Biến khỏi đây đijw2019 jw2019
Mężczyzna z czwórką dzieci uciekali ulicą.
Cho chúng tôi quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wylej go na dziecko na ulicy+,
Họ là các siêu sao trong nghànhjw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, jak może to pomóc dziecku z ulic Kalkuty, które za dnia musi pomagać rodzinie i dlatego nie może iść do prawdziwej szkoły.
Hình như là nhạc dành cho Ngườited2019 ted2019
Wskutek rozkładu życia rodzinnego i szerzącego się ubóstwa w niejednym kraju rośnie liczba dzieci mieszkających na ulicy.
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?jw2019 jw2019
A kiedy misjonarka idzie ulicą, dzieci podbiegają, by się z nią przywitać, i zadają pytania biblijne.
Cổ họng Hyang- sook...... bị xiết chặt lạijw2019 jw2019
Kiedyś rozmowa z twoim dzieckiem mogła przypominać ulicę dwukierunkową.
Tài sản chungjw2019 jw2019
Powie, że miliony głodnych dzieci śpi na ulicach Delhi.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odświętnie ubrani mężczyźni, kobiety i dzieci wylegli na ulice i utworzyli około 70 blokad.
Anh muốn để họ nằm trên tuyết à?!jw2019 jw2019
żeby dzieci zabrać z ulic
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốijw2019 jw2019
Gdyby dziecko chciało przebiec ulicę przed nadjeżdżającym samochodem, rodzice niedwuznacznie powiedzieliby mu, jak ma się zachować.
Cháu kể chú điều này nhé?jw2019 jw2019
Luter tak się wyraził o swojej metodzie tłumaczenia: „Trzeba porozmawiać z matką w jej domu, z dziećmi na ulicy i z prostym człowiekiem na targu, uważnie się im przysłuchiwać, a potem odpowiednio do tego tłumaczyć”.
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?jw2019 jw2019
Dzieci bawią się na ulicy.
Mẹ không ngu ngốc đâu, AvnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne dzieci bawią się na ulicy i nigdy nie widziałem, żeby im się coś stało”.
Gần đây tôi... tôi có nhiều ý nghĩ xấujw2019 jw2019
Przecież inne dzieci bawią się na ulicy, a nigdy nie widziałem, żeby miały jakiś wypadek”.
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảjw2019 jw2019
Która zniszczyłaby wszystko: budynki, parki, ulice i dzieci, lodziarnie
Đó là cái chúng ta đang tìmopensubtitles2 opensubtitles2
Budynki i parki, ulice i dzieci... i budki z lodami.
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ci przeszkadzać hałas z ulicy, rozkrzyczane dzieci, szczekające psy, głośna muzyka czy włączony telewizor.
Cậu sẽ để cô ấy đợi cả đêm sao?jw2019 jw2019
" Trzymajcie swoje dzieci z dala od ulicy, Wyślijcie je do Europy. "
không, chúng ta không nói không chòm hổ cápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.