Mowa ciała oor Viëtnamees
Mowa ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ngôn ngữ cử chỉ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mowa ciała
pl
zespół niewerbalnych komunikatów jak: gesty i ruchy ciała, mimika, postawa i ukierunkowanie ciała, sposób używania przestrzeni interpersonalnej itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego mowa ciała powoduje, że jest często zauważalny.
Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też potrafię czytać mowę ciała.
Tuy vẫn còn gà mờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwracaj uwagę na mowę ciała i ton głosu partnera.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữajw2019 jw2019
Uczęszczanie na te zajęcia nauczyło go czytania wskazówek i mowy ciała.
Châu Á/YerevanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonie komunikują się na różne sposoby, używając mowy ciała, wokalizacji, czy infradźwięków, słyszalnych z odległości wielu kilometrów.
Nơi này rất tuyệt vời!ted2019 ted2019
VM: Chyba przełamuje ją bardziej mowa ciała niż wiedza.
Cô vào nhầm phòng rồited2019 ted2019
Zdradzi go sposób mówienia i mowa ciała.
Làm sao tôi quên cô được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ich mowa ciała jest niesamowita.
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôiQED QED
Ci „prześwietni apostołowie” stanowili zagrożenie nie tylko ze względu na gesty i mowę ciała.
REYNOLDS: tôi muốn anh về nhà, Paul. chúng ta có thể hàn gắn, nhưng không thểđể # anh em chúng chạy loăng quăngtrong đất nước nàyjw2019 jw2019
Tymczasem nasza własna mowa ciała wpływa na nas, na nasze myśli, uczucia i fizjologię.
Hãy coi nó như nướcQED QED
Mają dobry wzrok, więc korzystają z mowy ciała, aby się porozumieć.
Tao ghét cớm!ted2019 ted2019
Dla mnie, oczywiście. Muszę całkowicie ufać swojej mowie ciała.
TôI thích anh bạn lắm đóted2019 ted2019
Porozumiewanie się z innymi odbywa się za pomocą słów, głosu, wyrazu twarzy i mowy ciała.
Tôi không bán cho tên chó săn như anhjw2019 jw2019
To zdolność do kontrolowania wypowiedzi, mimiki oraz mowy ciała, po to, żeby kłamstwo było przekonujące.
Chuyện này sao có thể chứ?- Chúng tôi không biếtted2019 ted2019
Komunikaty niewerbalne (wyraz twarzy i mowa ciała):
Chúng mang xác tớijw2019 jw2019
Komunikaty niewerbalne (wyraz twarzy i mowa ciała):
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêjw2019 jw2019
O przystępności danej osoby świadczą nieraz jej wypowiedzi i mowa ciała — gesty, wyraz twarzy i inne sygnały niewerbalne.
Tôi có thể thưa cô và hãng Hàng không nàyjw2019 jw2019
14 Łatwo jest pomniejszyć znaczenie tego, jak nasze słowa, mimika lub mowa ciała wpływają na innych.
Ừ, không ít người đã tin ở tôi vài tháng trước đây, Đặc vụ Selfjw2019 jw2019
Kiedy ktoś daje wam jakiś przedmiot, możecie odczytać jego intencje z jego twarzy i oczu, czy z mowy ciała.
Nhấc máy đi, thằng khốn!ted2019 ted2019
Nasuwają się zatem pytania: Jak wpływa na drugich nasz sposób odnoszenia się do nich — nasze rozmowy, zachowanie, mowa ciała?
Do đó, vụ giết ngườijw2019 jw2019
I w tej części niewerbalnej jest trochę magii ukrytej gdzieś w gestach, intonacji, wyrazach twarzy, kontakcie wzrokowym, pasji, trochę dziwnej brytyjskiej mowie ciała, i na przykład reakcji publiczności.
Vừa nhắc đến tiền, thằng quỷ đó mắt trừng lên, nói thế nào đượcted2019 ted2019
Tak, mogę to odczytać z mowy twojego ciała, między wami stoi Berliński Mur.
Con phải lấy lại phần còn lại của con.- KellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.