bas oor Viëtnamees

bas

/bas/ naamwoordmanlike
pl
muz. najniższy głos męski;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

ghi-ta bass

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Bass

pl
rodzaj głosu
Willie gra na basie i uważam, że bas doda życia utworom.
Willie chơi bass và cháu nghĩ tiếng bass sẽ mang đến sức sống cho bài hát.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bas-Rhin
Bas-Rhin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ścisz bas i podkręć wokal.
Ta nên về thôi ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie chcielibyście tego w domu ale jest idealne do samochodu -- szerokie spektrum częstotliwości dużo basu i wysokich tonów z wokalem gdzieś pośrodku.
Nhưng đêm đó, bà không thể điểu khiển sức mạnh của Đất và không thể ngăn được những dòng chảy từ thiên đàngted2019 ted2019
Tak więc jeśli basy są w naszym rodzinnym chórze zbyt głośne i wyniosłe lub jeśli sekcja smyczkowa rodzinnej orkiestry jest nieco zbyt piskliwa czy gra zbyt wysoko albo jeśli porywcze flety piccolo grają do innej melodii lub nie sposób nad nimi zapanować, bądźcie cierpliwi.
Cậu biết không?LDS LDS
Więc poszedłem na moje pierwsze zajęcia chóru usiadłem w basach i zacząłem się rozglądać co robią.
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?QED QED
Kolejnego lata, pracowałam u dra Basu w UNT Health Center w Fort Worth w Teksasie.
Ai đó, làm ơn, giết thằng chó đó điQED QED
To nowa linia basu, która pasuje do taktu.
Cảm ơn ThiếuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DM: Filtr doda basowi ekspresji.
Thành phố sẽ mọc lên thay cho đất khôted2019 ted2019
Z rozwalonymi strunami głosowymi możesz śpiewać basem.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W skład grupy wchodzą Lauren Mayberry (wokal, syntezatory), Iain Cook (syntezatory, gitara, bas, wokal) oraz Martin Doherty (syntezatory, samplery, wokal).
Đến lúc đó hãy gọi cho tôiWikiMatrix WikiMatrix
Maurice, który wcześniej grał na pianinie, gitarze, organach, melotronie i gitarze basowej, jak i również na tak egzotycznych instrumentach jak mandolina i moog, teraz ograniczył się tylko do basu scenicznego.
Anh ta ko thể cưỡng lạiWikiMatrix WikiMatrix
Willie gra na basie i uważam, że bas doda życia utworom.
Nhà của Maryann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy zrodziła się myśl: gdybym namówił 50 ludzi żeby zrobili to samo - zaśpiewali swoją partię -- soprany, alty, tenory i basy -- gdziekolwiek są, i umieścili własne nagranie na YouTube, to moglibyśmy połączyć je wszystkie i stworzyć wirtualny chór.
Chôn vùi trong lòng đất Ngated2019 ted2019
Po pierwsze, powitajmy Jamire'go Williamsa na perkusji, (Brawa) Burnissa Travisa na basie, (Brawa) oraz Christiana Sandsa na pianinie.
Tôi vẫn không thấy có gì giống một loài chim cao quý cảted2019 ted2019
Jest to utwór polifoniczny na cztery głosy: sopran, alt, tenor i bas.
Bố!Con sẵn sàng rồiWikiMatrix WikiMatrix
Piękna muzyka wymaga różnorodności — sopranów i altów, barytonów i basów.
Xem bạn anh nàoLDS LDS
Ale słyszysz bas?
Nó được bảo vệ bởi một trong những đặc vụ liều chết nhất của Division, một sát thủ, kẻ đã giết vị hôn thê của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz bas.
Chung|Việc đang in|Việc in xongQED QED
Stary syntezator Roland SH-2, który został znaleziony przez brata Briana, służył do nagrywania sekcji basów.
Cháu lấy cái gậy được không?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy włączyłem to dla was, nie słyszeliście ogłuszającego basu.
Cuộc sống của tôi!ted2019 ted2019
Shadow Wilson na basie.
Tôi phải dẫn chó đi dạo nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Il me parle tout bas, ♫
Nó là mưa sao băng!ted2019 ted2019
Ciągły rozwój broni jądrowej oraz utrzymywanie jej zasobów, jak również niezdolność do zabezpieczenia materiałów radioaktywnych, świadczą o tym, że „nie znaleziono rozwiązania problemów, jakie niesie ze sobą ta najbardziej niszczycielska technologia na Ziemi” — czytamy na łamach BAS.
Một số khác do chính bản thân các nhân vậtjw2019 jw2019
Pojawiły się pogłoski, jakoby miał on sam nagrać wszystkie partie gitary i basu.
Suy nghĩ kĩ, tôi đã sai khi đánh giá quá cao về anhWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.