basen oor Viëtnamees

basen

/ˈbasɛ̃n/ naamwoordmanlike
pl
med. płaskie naczynie najczęściej z uchwytem umożliwiająca osobom obłożnie chorym wypróżnianie się w pozycji leżącej lub półleżącej bez opuszczania łóżka;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

hồ bơi

naamwoord
pl
Duży pojemnik z wodą, przeznaczony do pływania w nim
Może dlatego, że tu jest basen albo rampa.
Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.
en.wiktionary.org

bể bơi

naamwoord
Mówiłem im, by nie zabierali mnie dokądś, gdzie nie ma pięknego basenu.
Anh bảo chúng nó, đừng đưa tao tới chỗ nào mà không có bể bơi đẹp.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bể

naamwoord
Mówiłem im, by nie zabierali mnie dokądś, gdzie nie ma pięknego basenu.
Anh bảo chúng nó, đừng đưa tao tới chỗ nào mà không có bể bơi đẹp.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

xe tăng

naamwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

basen pływacki
Hồ bơi · hồ bơi
Basen sedymentacyjny
Bồn trầm tích

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy opróżnić basen, Conrad.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuduję basen dla twojej złotej rybki.
Vật hiến tế của chúng ta sẽ đi vào núi lứaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddzielny basen.
Đang có sự hoạt động địa chấn ở Bolivia, dịch chuyển #mm ở MongoliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z naszej grupy zdecydował, że napełnimy ten dół wodą i zamienimy go w basen.
Và nếu ai muốn emLDS LDS
Bezdomnego z basenu.
Ngươi là của ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Świadkowie Jehowy urządzają chrzty w basenach, jeziorach, rzekach lub innych miejscach, gdzie jest na tyle dużo wody, by można było całkowicie zanurzyć człowieka.
Anh chụp rồi chứ?jw2019 jw2019
Chciałem się dowiedzieć czemu " tupiemy " w pustym basenie.
Con có tin mà quỷ không?Còn cha của con?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porty w Los Angeles i Long Beach są 5. najbardziej ruchliwymi portami morskimi na świecie i jednocześnie najważniejszymi przystaniami zachodniej półkuli oraz kluczowym ośrodkiem handlu wśród państw basenu Oceanu Spokojnego.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đóWikiMatrix WikiMatrix
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść na basen?
Cô uống thêm một ly cocktail?QED QED
Nawet oczyszczacz basenu się zbiesił.
Không bao giờ (giữ lại vô hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej razem z innymi braćmi wykopał mały basen i wyłożył go brezentem zdjętym z własnego dachu.
Em là mẹ của các con anhjw2019 jw2019
W świątyni z wizji Ezechiela na dziedzińcu wewnętrznym brakowało jednak czegoś, co rzucało się w oczy na dziedzińcu przybytku oraz w świątyni Salomona — wielkiego basenu, zwanego później morzem, w którym się obmywali kapłani (Wyjścia 30:18-21; 2 Kronik 4:2-6).
Anh sẽ làm bố?jw2019 jw2019
To może z rozpędu walniemy tutaj też basen, co?
Số gần # nhất là thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwiedzając wystawę, zobaczycie Syrenkę i basen.
Nó là như vậyted2019 ted2019
Bezdomny z basenu.
Chúng tôi theo dấu hắn từ nơi khám bác sĩ cho đến khác sạn hắn ởOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdziemy do basenu.
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówiąc to, włożył błoto w jego oczy, i powiedział, żeby umył się w basenach Silom.
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpory pod basenem i zdobiące je wieńce zostały wykonane w jednym odlewie.
Chuyện đó kết thúc như thế nào!?jw2019 jw2019
Niektóre biegały po korytarzach, jeździły w kółko windami, hałasowały na basenie i korzystały z niego długo po oficjalnej godzinie zamknięcia, przeszkadzając innym gościom w zaśnięciu.
Không còn thời gian đâujw2019 jw2019
Mógł ćwiczyć tylko w basenie.
Tùy chọn tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Rawlings, 103 lata, aktywny kowboj, zaczyna dzień do basenu.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcted2019 ted2019
Ci czyściciele basenów stoją tam od czterech godzin.
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz normalnych zgromadzeń okręgowych ma się odbyć szereg kongresów międzynarodowych w Ameryce Północnej, Afryce, Azji, Europie, Ameryce Łacińskiej, w krajach basenu Morza Karaibskiego oraz Południowego Pacyfiku.
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?jw2019 jw2019
Jest taki kochany spokojnej rzeczy, " Alice poszła na pół do siebie, bo płynął leniwie o w basenie ", a ona siedzi mruczy tak ładnie przez ogień, lizanie jej łapy i mycia twarzy - i jest taki miły miękkie rzeczy do pielęgniarki - i ona jest ktoś taki kapitał do łapania myszy - oh, błagam przepraszam! zawołała Alice ponownie, tym razem Mysz została najeżona całego, a czuła niektórych musi być naprawdę obraził.
Đội A di chuyển.Anh ta vẫn đang nói chuyện với ai đóQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.