człon oor Viëtnamees
człon
pl
część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hi viên
thành phần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fobos-Grunt nie wykonał zaplanowanych odpaleń silnika członu napędowego, co uniemożliwiło opuszczenie orbity okołoziemskiej.
Anh làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
● Jak w trzech głównych członach ziemskiej organizacji Szatana rzuca się w oczy brak jedności?
Ta ra lệnh cho các ngươi dừng lạijw2019 jw2019
Pole siłowe reprezentuje tutaj jedynie człon entalpowy energii swobodnej Gibbsa.
Điều đó không có ý nghĩaWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebny był ci ktoś więcej, niż tylko kolejny człon.
Nha huyện Phủ Khâm ThiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człon ten realizowany jest jako tak zwane opcje polecenia.
Nhưng chỉ cần một lời của cô, tôi sẽ yên lặng mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
Przez pewien czas wśród członów Kościoła tematem tabu było mówienie, że jest się „dumnym” ze swoich dzieci, ze swojego kraju, czy „dumnym” ze swojej pracy.
Cậu đang theo dõi ai?LDS LDS
Co ciekawe, w niektórych językach wschodnich wyraz „gorliwość” składa się z dwóch członów znaczących dosłownie „gorący” i „serce” i zawiera w sobie myśl o płonącym sercu.
Đồng phục của cô đâyjw2019 jw2019
W ten sposób zniknął ostatni człon mocarstwa greckiego, a Rzym stał się potęgą światową.
Cậu bé rất hào hứngjw2019 jw2019
Człony Borga opanowały pokłady od dwudziestego szóstego do jedenastego.
Tăng cỡ văn bảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człon „SKE” pochodzi od obszaru Sakae w dzielnicy Naka w Nagoi.
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy człon tytułu albumu, Viva la Vida, pochodzi od nazwy obrazu słynnej meksykańskiej malarki Fridy Kahlo.
Thần rất đóiWikiMatrix WikiMatrix
Oznaczenie kwazara, S5, wywodzi się z Piątego Badania silnych źródeł radiowych (ang. Fifth Survey of Strong Radio Sources) natomiast drugi człon jego nazwy (0014+810) oznacza jego współrzędne dla epoki B1950.0.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông taWikiMatrix WikiMatrix
Najbardziej efektywne metody w ogólności wymagają opracowania w jakiejś formie modelu regulowanego procesu, a następnie doboru członów P, I i D w oparciu o dynamiczny model parametrów.
Tôi cần khoảng trống.- Hắn ta hiện đang không lẩn trốn, đó là điều chắc chắnWikiMatrix WikiMatrix
Nieodmiennie odmawiamy składania czci któremukolwiek z nacjonalistycznych członów dzikiego zwierza.
Hiện tất cả tàu bị bắnjw2019 jw2019
Pierwszy człon nazwy JEF jest skrótem od sponsorów klubu – JR East oraz Furukawa Electric, natomiast drugi człon United reprezentuje jedność pomiędzy klubem a miastem.
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy człon „Timor” pochodzi od słowa timur oznaczającego w języku malajskim i indonezyjskim „wschód”.
Giúp tôi một tay được không?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego wyrok wydany przez Boga na Babilon Wielki spadnie przede wszystkim na chrześcijaństwo, gdyż właśnie na tym członie szatańskiego zlepku ciąży największa wina (Objawienie 19:1-3).
Cậu biết không hả?jw2019 jw2019
Takim pomostem może być całe zdanie albo jakiś jego człon.
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcjw2019 jw2019
10 Niemniej jednak wyrażenie ‛wino gniewu rozpusty’ odnosi się szczególnie do poczynań, którymi religia fałszywa kokietuje władców, popierając prowadzone przez nich kampanie polityczne i wojny oraz przymuszając ludzi do oddawania czci temu czy innemu nacjonalistycznemu członowi dzikiego zwierzęcia.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhjw2019 jw2019
Kiedy pewien starszy zadzwonił do mnie z prośbą, abym odwiedził z nim kilku członów i zaproponował, żebyśmy spotkali się w budynku Gminy Centralnej — oddalonego o 40 minut jazdy autobusem — zgodziłem się, nawet jeśli miałem tylko tyle pieniędzy, żeby kupić bochenek chleba.
sếp có sao không?LDS LDS
Drugi człon nazwy, specyfikujący gatunek, czyli natans, oznacza "pływający".
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpWikiMatrix WikiMatrix
Człon w Dniach Ostatnich wyjaśnia, że to ten sam Kościół, który Jezus Chrystus założył podczas Swej służby na ziemi, lecz został on przywrócony w dniach ostatnich.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngLDS LDS
Główne człony floty francuskiej stacjonowały w Breście w Bretanii i w Tulonie nad Morzem Śródziemnym.
Đúng theo như kế hoạchWikiMatrix WikiMatrix
Ty zarozumiały członie!
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.