Człowiek współczesny · Człowiek rozumny współczesny
Loài người
człowiek rozumny oor Viëtnamees
człowiek rozumny
pl
zool. <i>Homo sapiens</i>, gatunek ssaka z rodziny człowiekowatych, z rodzaju Homo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
loài người
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przysłów 17:27 (Bp): „Kto jest w słowach powściągliwy, ma rozsądek, spokojnego ducha jest człowiek rozumny”.
Quá muộn rồijw2019 jw2019
U człowieka rozumnego jest ich 5.
Mua cho con # cái điWikiMatrix WikiMatrix
I właśnie w tym miejscu ty, homo sapiens, człowiek rozumny, wkraczasz na scenę.
Đối tượng cách #mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, rozumny, rozumny.
Đến lúc đó hãy gọi cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ścieżka życia człowieka rozumnego prowadzi w górę, aby oddalił się od krainy umarłych, która jest w dole” (Przysłów 15:24, Edycja Świętego Pawła).
Ừ, tốt lắm đấyjw2019 jw2019
W książce El arte de la risa (Sztuka śmiechu) wyrażono pogląd, że w dzisiejszym społeczeństwie „Homo sapiens [człowiek rozumny] jest wypierany przez Homo digitalis [człowieka cyfrowego]”.
Có lẽ cô cũng sinh ra là để kết hônjw2019 jw2019
20 Z Księgi Dziejów Apostolskich dowiadujemy się, że Paweł i Barnaba zostali wysłani jako misjonarze na Cypr i tam spotkali „prokonsula Sergiusza Pawła, człowieka rozumnego” (Dzieje 13:7, Bw).
Nhưng chắc là em lầmjw2019 jw2019
W odróżnieniu od zwierząt ludzie są istotami rozumnymi.
Anh sao vậy hả?jw2019 jw2019
Toteż Jego lojalne stworzenia rozumne — ludzie i niewidzialne istoty duchowe — mogą być przekonane, iż zanim się skończy ów siódmy „dzień”, w całym wszechświecie zapanuje pokój i szczęście.
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcjw2019 jw2019
Abel nie miał w rodzinie nikogo, kto byłby dobrym przykładem, jednak w tym czasie ludzie nie byli jedynymi rozumnymi istotami na ziemi.
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?jw2019 jw2019
Czyż fakt, że nieożywione dzieła stwórcze nieustannie dają o Nim nieme świadectwo, nie powinien pobudzać nas, rozumnych ludzi, do wznoszenia głosów i ciągłego wychwalania Jehowy za Jego niezrównane przymioty i dokonania?
Tôi muốn nói chuyện với thanh tra Carverjw2019 jw2019
4 Zastanówmy się, co pobudziło Jehowę do stworzenia wszechświata oraz rozumnych istot duchowych i ludzi.
Cậu xuất sắc lắmjw2019 jw2019
Biblista Alfred Edersheim napisał, że w rozwlekłych rozdziałach Talmudu poświęconych prawu o sabacie „z powagą roztrząsa się sprawy rzekomo istotne pod względem religijnym, których rozumny człowiek chyba wcale by nie traktował serio” (The Life and Times of Jesus the Messiah).
Anh không nghĩ việc này lại đến với mìnhjw2019 jw2019
11. (a) Jakie problemy zaprzątają umysły ludzi i jak klasa niewolnika wiernego i rozumnego reaguje na ich potrzeby?
Đặt mật khẩujw2019 jw2019
Wcale nie musimy zdawać się w tej kwestii na domysły, gdyż Biblia wyraźnie wskazuje, że ludzie i całe narody podlegają władzy rozumnej, niewidzialnej osoby.
Thấy thế nào?jw2019 jw2019
Rodzice powinni pamiętać, że „sercem rozumnym jest to, które poszukuje wiedzy”, a „człowiek, który ma wiedzę, umacnia władzę” (Przysłów 15:14; 24:5, NW).
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyjw2019 jw2019
Z górą sto lat temu „niewolnik wierny i rozumny” poprawnie zrozumiał, że duszą nie jest jakiś rozumny, odrębny duch tkwiący w człowieku, lecz że jest nią dany człowiek (Mateusza 24:45-47).
Chưa đến thời điểm thích hợpjw2019 jw2019
Nie zalecał jednak krzewienia wiedzy biblijnej, bo uważał, że „głębia boskich Pism jest tak ogromna, iż nie tylko ludzie prości i niepiśmienni, ale nawet rozumni i wykształceni nie są w pełni zdolni do tego, by próbować je pojąć”.
Cái thứ này còn dễ hơn so với trò # cái lyjw2019 jw2019
Wielu okazało się ludźmi o wzniosłych zasadach, tak jak prokonsul Sergiusz Paweł, którego Biblia nazywa „mężem rozumnym” (Dzieje 13:7).
Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nójw2019 jw2019
Istniała tylko jedna możliwość, by wszystkie rozumne stworzenia otrzymały zadowalające odpowiedzi na te pytania — należało pozwolić ludziom, żeby zakosztowali niezależności i spróbowali zapewnić sobie pomyślność.
Giống như thế giới của của các vị vua cao quý nàyjw2019 jw2019
10 Przysłowia Salomona zostały utrwalone na pożytek ludziom w różnym wieku dla „poznania mądrości i karności, dla rozeznania rozumnych wypowiedzi, dla przyjęcia karności, z której jest wnikliwość, sprawiedliwość i rozsądek oraz prostolinijność, dla dodania niedoświadczonym przezorności, młodzieńcowi wiedzy i umiejętności myślenia”.
Giống như trên bãi biển, ngài cư xử tồi quájw2019 jw2019
Gdyby ludzie rozumieli, że ponoszą przed Bogiem odpowiedzialność za to, co czynią z Jego dziełami, zapewne byliby rozumniejsi w takich sprawach, jak zanieczyszczanie środowiska, niszczenie powłoki ozonowej i podwyższanie temperatury na ziemi.
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emjw2019 jw2019
Gdy Szatan oskarżył Hioba — najbardziej prawego i bogobojnego człowieka żyjącego wówczas na ziemi — że służy Jehowie Bogu z samolubnych powodów, w gruncie rzeczy postawił ten zarzut wszystkim stworzeniom rozumnym.
Ông ta làm việc cho chính phủ hoặc biệt đội Black Ops?jw2019 jw2019
4 Wierny ostatek klasy ‛rozumnego niewolnika’ czyni dziś wszystko, co pozostaje w zgodzie z Pismem Świętym, żeby zarówno ochrzczeni Świadkowie Jehowy, jak i ludzie zainteresowani prawdą otrzymywali życiodajny pokarm duchowy.
Các vị có thể ra đijw2019 jw2019
Przesądne poleganie na amuletach i talizmanach nie tylko nie zapewnia ludziom prawdziwej ochrony ani poczucia, że sami kierują swym życiem, ale w rzeczywistości odbiera chęć do rozumnego stawiania czoła przeciwnościom, a zachęca do zdania się we wszystkim na szczęśliwy los.
Sự thiếu tôn trọng đối với thiên nhiên của các vi.... khiến tôi thật sự bàng hoàngjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.