dżihad oor Viëtnamees
dżihad
pl
rel. polit. święta wojna muzułmańska
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
jihad
Słyszeli bin Ladena mówiącego, że to właśnie był dżihad,
Họ đã nghe bin Laden nói rằng đó là jihad,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dżihad
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Jihad
Piętnaście lat temu nazwał swoją wnuczkę Dżihad,
Mười lăm năm trước, ông đặt tên cháu gái mình là Jihad,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te czynniki i wiele innych, niektórych z pośród nich jeszcze w pełni nie rozumiemy, złożyły się na pokonanie potworności jaką jest binladenizm, globalnego dżihadu, potrzeba było wspólnego wysiłku.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóted2019 ted2019
Po prostu założyliśmy, że jeśli szalony człowiek i jego zwolennicy nazywali to, co zrobili dżihadem, to znaczy, że właśnie takie jest jego znaczenie.
Vì như vậy sẽ chẳng còn lại gì để thưởng thức nữated2019 ted2019
A już na pewno nie dopuszczamy możliwości czegoś, co wygląda jak " brudne bomby " Dżihadu.
Chuyển đổi người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w Islamie zawsze istniała mała grupa, mniejszość, która wierzy, że dżihad to nie tylko wewnętrzna, ale również zewnętrzna walka przeciwko siłom zagrażającym wierze lub wiernym.
Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưaQED QED
Dla tunezyjskiej służby wywiadowczej i innych organizacji tego typu w całym arabskim świecie, dżihad równał się ekstremizmowi,
Anh cũng từng thích xem phimQED QED
Lecz wewnątrz tej grupy, malutka, mniejsza grupa, mniejszość w mniejszości, wymyślała nową i niebezpieczną koncepcję dżihadu. Grupa ta dostała się pod przywództwo Osamy bin Ladena, który "udoskonalił" tę koncepcję.
Mở cửa phòng #!ted2019 ted2019
Jednak dobra wiadomość to taka, że globalny dżihad jest prawie zakończony, jak to określił bin Laden.
Anh kiếm được gì à?Khôngted2019 ted2019
Mówi się o odwecie Dżihadu.
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalny dżihad, jeśli go zignorujemy, staje się na nowo globalnym dżihadem.
Thanh công cụ trình xem ảnhQED QED
Jako młody człowiek wierzyłem, że dżihad to siła i przemoc.
Anh biết anh ta?ted2019 ted2019
Być może przeciwnicy mogliby przerwać ich własną sieć gdyby wiedzieli, że oszukują potencjalnych dżihadów.
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvardted2019 ted2019
Jego definicję dżihadu można wymazać.
Chúng hướng đến đâyted2019 ted2019
Dżihad oznacza najwyższe staranie.
Chúng tôi không cần anh giúpted2019 ted2019
Mamy potrzebną wiedzę, a także możemy wyciągnąć wnioski z poprzednich doświadczeń związanych z walką przeciwko globalnemu dżihadowi, i zastosować je wobec lokalnego dżihadu.
Tức là ông sẽ không trả lại cho Reuben?ted2019 ted2019
Sporadycznie wyjdą poza granice, z Iraku do Syrii, z Mali do Algierii, z Somalii do Kenii, ale oni wcale nie walczą globalnego dżihadu przeciwko jakiemuś odległemu wrogowi.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămted2019 ted2019
Temu dżihadowi możemy powiedzieć: "Do widzenia.
Nhưng đó không phải là phe của ta # ta đều là chiến sĩted2019 ted2019
On nie tyle przywłaszczył je sobie, co je wykradł, upodlił, zdeprawował i zmienił w coś, czym nigdy nie miało być, po czym przekonał nas wszystkich, że to zawsze był globalny dżihad.
Chúng em sẽ đi khỏi Bombayted2019 ted2019
Że ludzie zajęci okrutnym dżihadem, że ludzie, których przyciągają takie ekstremizmy, nie różnią się zbytnio od innych.
Tôi đã đến nhà chứa, tôi đã uống rượuted2019 ted2019
Sądziłem, że okrutny dżihad jest szlachetny, rycerski, że jest najlepszą formą pomocy.
loài lười có những kẻ thù tự nhiên luôn muốn làm hại hoặc " giết " chúng tôited2019 ted2019
Jakże historia może zapomnieć o wojnach krzyżowych, dżihadach, o inkwizycji, paleniu na stosach, szkodach i spustoszeniach?”
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!jw2019 jw2019
Dlatego też przez setki lat muzułmanie nadawali dzieciom imię Dżihad, zarówno córkom, jak i synom, podobnie chrześcijanie nazywają swoje córki Grace ( łaska ), i tak jak my, Hindusi nazywamy swoje córki Bhakti, co oznacza w sanskrycie umiłowanie ducha.
ARMED AND DANGEROUSQED QED
Drugie miejsce, gdzie odnalazłam nadzieję Ameli było wszedzie, gdzie kobiety i mężczyźni nadal walczą z dżihadem.
Dù gì đi nữa, chúng tôi cũng phải rời khỏi trong ngay hôm nayted2019 ted2019
Idea brutalnego dżihadu, w którym wśród ofiar przeważają muzułmanie, jest już całkowicie zdyskredytowana.
Sửa danh sách tổ hợp phímted2019 ted2019
Wycofanie się nie wchodzi w rachubę, ponieważ jeśli pozwolimy lokalnemu dżihadowi przetrwać, stanie się on dżihadem międzynarodowym.
Họ có cho ông biết tôi là ai, tại sao tôi làm việc này không?QED QED
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.