improwizować oor Viëtnamees

improwizować

Verb, werkwoord
pl
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

ngẫu hứng

naamwoord
W tamtym tygodniu improwizowaliśmy powiedziałaś, że było ok!
Nhưng tuần trước, khi chúng tôi ngẫu hứng... cô nói thế là tốt mà.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ứng khẩu

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ứng tác

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ứng tấu

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

improwizowany ładunek wybuchowy
Thiết bị nổ tự tạo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli naginasz zasady bądź improwizujesz tylko dla swojej korzyści po prostu manipulujesz innymi osobami.
Ở Prudential ư?ted2019 ted2019
Odwiedzał to królestwo codziennie, improwizując łatwo wpadające w ucho kawałki.
Tôi tham giated2019 ted2019
I co najważniejsze mądra osoba improwizuje i nagina zasady w służbie słucznym celom.
những mâm nhấn mà khi được nhấn kích hoạt, sẽ đưa đấu sĩ tiếp cận tới chỗ để nhiều loại vũ khíQED QED
On i jego przyjaciel chcieli mnie uratować przed cyklopami, kiedy natknęli się na nas, więc improwizowali.
Tôi chẳng thiết sống nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DP: Zacząłem improwizować.
Được rồi, Carlted2019 ted2019
Oddziały zapobiegające atakom z użyciem improwizowanych ładunków wybuchowych, zwane Explosives Ordinance Disposal, w skrócie EOD, stoją w pierwszym szeregu w zwalczaniu bomb drogowych.
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéted2019 ted2019
I co tu widzimy, widzimy, że językowy obszar zaświecił się, ale również -- oczy zamknięte -- gdy improwizujesz w odróżnieniu do zapamiętywania, twój główny wizualny obszar zapala się.
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườiQED QED
Był pod wielkim wrażeniem tego, jak improwizując byli w stanie znaleźć innowacyjne rozwiązania problemów, których się nie spodziewali.
Về việc phải đi trong yên lặng?ted2019 ted2019
A ponieważ tu utknęłam, to będę musiała improwizować.
Không cho phép dữ liệu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba się dostosowywać, improwizować wśród możliwości, które napotykamy w chaosie świata.
Không ai biết nó ngoại trừ mọi người ở đâyted2019 ted2019
Uderzenia w biodra, przebieranie stopami i klepanie dłońmi: tak oto obeszli zakaz gry na bębnach ustanowiony przez właścicieli. Improwizowali skomplikowane rytmy, zupełnie jak robili to z bębnami ich przodkowie na Haiti, bądź w wioskach Joruba w Zachodniej Afryce.
Không, không có gì đâuted2019 ted2019
Osoba mądra wie, jak improwizować, tak jak Luke wiedział, gdy zmył ponownie podłogę.
Cho dù chỉ hôn anh ấy tôi cũng thấy hạnh phúcQED QED
A tutaj improwizujemy, np. strzały z broni.
Tôi không thểQED QED
Jak na kogoś tak szybkiego dość wolno improwizujesz.
Bác sĩ, phải về nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaże wam teraz film z pierwszej improwizowanej sesji.
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyQED QED
Będzie bez przerwy improwizował.
Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improwizuję.
Anh nghĩ chuyện đó phải vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem gdy rysowałem kredą swoje koło na chodniku i wchodziłem do niego jako bohater improwizowanej, komediowej pantomimy, którego stworzyłem 45 lat temu, czułem się tak szczęśliwy jak podczas spaceru w chmurach.
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?ted2019 ted2019
Demonstranci okupujący Majdan, jak nazywany jest plac, przygotowywali się do bitwy, gromadząc domowej roboty broń i masowo montując improwizowane pancerze.
Người của mày đang nằm trong tay taoted2019 ted2019
To są mapy kontrastu, pokazujące objęcie pomiędzy tym co się zmienia gdy improwizujesz kontra gdy robisz coś zapamiętanego.
Không có chiQED QED
Będziemy musieli improwizować.
Tôi ăn mừng kiểu quái đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc improwizuję.
Em đừng nhìn lên máy quayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dyskutowaliście i byliście "zjadani" przez zaabsorbowanie na temat ilości wojsk, wojskowej fali i działaniach szeregu, kiedy powinniśmy wyjaśnić szczegóły dotyczące miejsc gdzie społeczna struktura została przerwana, gdzie społeczność ciągle improwizuje, trwa, pokazując pogodę ducha i zadziwiającą odwagę do kontynuowania życia.
Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anhted2019 ted2019
Musiałam trochę improwizować, ale...
Mẫu tên tập tinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.