płynny oor Viëtnamees
płynny
pl
będący płynem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nước
Wszystko tonęło w płynnej breji.
Nó là một dòng rỉ nước rộng lớn kéo dài.
lỏng
I może możecie użyć tego płynnego Kevlaru jeśli potrzebujecie czegoś silnego,
Hoặc bạn có thể sử dụng chất lỏng Kevlar nếu cần 1 thứ gì đó thật khỏe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To akumulator z płynnych metali.
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầuQED QED
Scenariusz napisał Sadayuki Murai, który wykorzystał płynne połączenie pomiędzy iluzją a rzeczywistością tworząc "film z gatunku trompe l'oeil".
Bạn đang có tâm trạng nhảyWikiMatrix WikiMatrix
Płynna architektura.
Tôi nghĩ chị ấy chỉ là con chó cáiQED QED
Zamiast denerwującego przeskakiwania, tu animacja jest płynna.
Mày sẽ không dùng đến nó đâuted2019 ted2019
Macie ogromny zbiornik z płynnym detergentem.
Em nghĩ chuyện gì sẽ sảy ra ở nhà nếu chúng ta chết ở đây?ted2019 ted2019
15 Król Achaz nakazał kapłanowi Urijaszowi+: „Na tym wielkim ołtarzu spalaj* poranną ofiarę całopalną+ i wieczorną ofiarę zbożową+, a także ofiarę całopalną króla i jego ofiarę zbożową, jak również ofiary całopalne całego ludu oraz jego ofiary zbożowe i płynne.
Làm cách nào mẹ đến đây được?jw2019 jw2019
To ta kombinacja płynnego metalu, stopionej soli i wysokiej temperatury pozwala nam na przesyłanie przez nie prądu o wysokich natężeniach.
Đây là do bị áp xe nhưng không được điều trịted2019 ted2019
Trafiła im się rzadka okazja, żeby zobaczyć jej płynne serce, jednak teraz muszą się cofnąć.
Có phải Louis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak William i Jennifer, również Megan, niezamężna pionierka z USA, ‛cieszy się swoją podróżą’, zmierzając do celu, jakim jest płynniejsze posługiwanie się językiem chińskim.
Cha không chịu gặp anh, ngay cả lúc này?jw2019 jw2019
W ten sposób dane przeszły od bycia zasobem do bycia środkiem płynnym, od czegoś stacjonarnego i statycznego do czegoś płynnego i dynamicznego.
Theo tên (chữ hoa/thường cũng đượcted2019 ted2019
Opowieść jest płynna i nie należy do nikogo.
người của tôi mất tích # đã chếtted2019 ted2019
Powierzchnia jest tak gorąca, że stopiłaby skały i ma płynne jeziora lawy
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đóted2019 ted2019
Mars Express sfotografował krater na Marsie, a w nim widać płynną wodę, jest lód. a w nim widać płynną wodę, jest lód.
Đây là biển cả, ngốc quá Đâu phải chỉ có # ta ở đây!QED QED
Kamerzysta nakręcił rzadkie ujęcie płynnej lawy, lecz szybko znów zostało zakryte.
Không, khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładasz kilka tłoków napędzanych ciśnieniem, które wychodzi na zewnątrz, co zwiększa ciśnienie w płynnym metalu dookoła plazmy, ściskając ją, co powoduje wzrost temperatury, jak z laserem, i mamy fuzję.
Tôi tôn trọng anh, chấp nhận anh bất đồng ý kiến.Nhưng # người nổi loạn đủ rồited2019 ted2019
6 Bo ja już składam siebie w ofierze* niczym ofiarę płynną+, czas mojego uwolnienia+ jest już bardzo bliski.
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôijw2019 jw2019
Dotarł już do węzłów chłonnych, użyliśmy więc antyangiogennego kremu na wargę i płynnego koktajlu, aby leczyć od wewnątrz jak i od zewnątrz.
Có lẽ... chúng ta...Tên ông là gì, ông Thomas?ted2019 ted2019
Zdaniem niektórych główny krater Etny zaczął się kształtować co najmniej 170 000 lat temu wskutek wypływu magmy, czyli płynnej masy skalnej.
Chào buổi sáng!jw2019 jw2019
Pierwsza zmiana wartości, którą zaobserwowaliśmy jest tendencja do czegoś co nazywamy płynnym życiem.
Xin lỗi nhé, Gomezted2019 ted2019
Opanowanie sztuki płynnego czytania
Vậy một ít bánh sandwich chứ?jw2019 jw2019
31 Złożycie je razem z ofiarami płynnymi oprócz stałej ofiary całopalnej i towarzyszącej jej ofiary zbożowej.
Người bên phải là Trần đến từ Hương Chậujw2019 jw2019
Na górze umieściłem płynny metal o małej gęstości, Na górze umieściłem płynny metal o małej gęstości, na dole płynny metal o dużej gęstości, a w środku stopioną sól.
Cô đang nói gì?ted2019 ted2019
Jesteśmy zbudowani z ponad 360 stawów i około 700 mięśni, które umożliwiają nam płynne poruszanie się.
Có vẻ như anh ta bị rơi.Ngay trên nóc thang máyted2019 ted2019
Dzięki umiejętności płynnego czytania, i to ze zrozumieniem, zapewne chętniej staną się dobrymi studentami i nauczycielami Słowa Bożego (Nehemiasza 8:8).
cửa sổ xem trướcjw2019 jw2019
25 Tak mówi Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: ‚Wy i wasze żony zrobiliście tak, jak mówiliście. Bo powiedzieliście: „Na pewno dotrzymamy swoich ślubów, że będziemy składać ofiary Królowej Nieba* i wylewać dla niej ofiary płynne”+.
Trưởng lão sẽ quyết địnhjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.