płyn oor Viëtnamees
płyn
pl
substancja niemająca określonej postaci, przyjmująca kształt zbiornika, do którego jest wprowadzona
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chất lưu
która wypełnia się płynem, w tym przypadku krwią,
đổ đầy chất lưu, trong trường hợp này là máu,
rửa
Kasuje nawet za płyn do ust i rąk.
Bà ta còn tính tiền nước rửa tay và súc miệng nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są również dwa wyłożone rzęskami woreczki wypełnione płynem.
Nhờ có Emily, anh đã có được cảm xúc đóted2019 ted2019
Dobson odszedł już prawie 80 lat temu, zmarł bowiem w roku 1921, czas natomiast wciąż płynie.
Ông ta là học sinh của Cauchy và bị kết án bởi Cauchy... vì đã ăn cắp # số thông tin thử nghiệm của ông ta... và rồi công bố dưới bút danh của ông tajw2019 jw2019
(b) Jak Jezus skorygował sposób myślenia apostołów i jaka lekcja płynie stąd dla dzisiejszych chrześcijan?
Hẹn gặp lại, Benjw2019 jw2019
A te zwierzęta mogą równie dobrze wykorzystywać nie tylko silę i energię zgromadzoną w specjalizowanej sprężynie, ale również ekstremalne efekty dynamiki płynów.
Biến thế bố tríted2019 ted2019
Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Đây không phải ngọc thậtted2019 ted2019
To Stowarzyszenie tworzą kobiety, których miłość bliźniego płynie z serca odmienionego przez dostąpienie i zachowywanie przymierzy, dokonywanych jedynie w prawdziwym Kościele Pana.
Sao anh biết chắc vậy?LDS LDS
Przed dołączeniem Czujnik poziomu płynu chłodzącego do zbiornika płynu chłodzącego, sprawdzić, czy wyświetla ono prawidłowy:
Chỉ có điều, mọi người đều phải mang mặt nạQED QED
Ale właściwie kiedy ona płynie i co to znaczy dla nas w dobie obecnej?
Chọn vùng của ảnhjw2019 jw2019
Między komórkami w chipie przepływa płyn, więc możemy zacząć łączyć różne chipy w całość, którą nazywamy wirtualnym człowiekiem na chipie.
Thật tuyệt khi trở thành nữ hoàngted2019 ted2019
Niewiele korzyści ewolucyjnych płynie ze wspomnień z dzieciństwa lub postrzegania koloru róży, jeśli nie wpływają na późniejszy sposób poruszania się.
Tôi không tin là có Quỷ.Ta không cần hắnQED QED
Po drugie, gdy rekin płynie, łuski falują, dzięki czemu na ich powierzchni nie mogą się zadomowić pasożyty.
Này, chúng ta giống như một thế lực tự nhiên vậyjw2019 jw2019
Jaka nauka płynie ze słów, którymi Jezus zwrócił się do Saula?
Tôi sẽ nhận tất cả những ai muốn đá đít bọn Nhật và Đứcjw2019 jw2019
Z tej historii płynie wniosek, że konsekwencje takiej postawy wychodzą poza temat finansów, wchodzą w sferę szacunku dla samego siebie i pewności siebie.
Tôi nói được chứ?ted2019 ted2019
Nie to są płyny.
Mục tiêu của họ là đánh giá lại nóng lên toàn cầu như lý thuyết hơn là thực tếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dołączyć 3/ 4 cala linia płynu chłodzącego z kolektora płynu chłodzącego do standardowej pompy płynu chłodzącego
Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mìnhQED QED
Leżałem tam rozmyślając, kiedy woda z płynem do kąpieli osiągnęła poziom odpływu i zaczęła się przez niego wylewać.
Cứu lấy cô điLDS LDS
Nie zauważył, że był oczywiście zadaje pewne straty na siebie, dla płyn brązowy wyszedł z jego usta, spłynęła na klucz, i kapała na podłogę.
Nhà nghỉ Travel Inn.Giúp gì được anh?QED QED
Obecnie do tych krajów płynie ogromny strumień Biblii i literatury biblijnej.
Cuộc tập dợt bị phá hủy.Quỷ thật!jw2019 jw2019
W butelce znajdował się żrący płyn i mały Owen niestety zmarł.
Em sẽ biến nó thành nơi trưng bày cho khách hàng của mìnhjw2019 jw2019
Tak, płyn do soczewek i długopis Parkera.
Và anh cũng sẽ đưa họ vé hòa nhạc Cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Każdego ranka i wieczora spalano na ołtarzu młodego baranka ofiarnego oraz ofiarę zbożową i ofiarę z płynów (2 Mojżeszowa 29:38-41).
Ta đến đây để gặp hoàng thượngjw2019 jw2019
Chciałem włączyć płynu chłodzącego, zapomniałem, to
Tôi chiutrách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôiQED QED
Od tego dnia moja rodzina miała okazję odkryć radość, jaka płynie z mieszkania w Utah — odwiedzania historycznych miejsc kościelnych, wspinania się po górach, grillowania w ogródku przy zachodzie słońca, rozkoszowania się różnymi rodzajami hamburgerów (od najlepszych po najgorsze) i oglądania meczy futbolu amerykańskiego drużyn BYU... lub Uniwersytetu Utah.
Ta cần thu thập thêm bằng chứngLDS LDS
Też płynie do Somalii.
Xin lỗi chú mày nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie zapomnę braci, którzy służyli nam, dostarczając ten bezcenny płyn ani pełnej miłości służby sióstr.
Và cuộc hẹn của Laila và Anna!LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.