smoła oor Viëtnamees
smoła
pl
mazista, zwykle czarna ciecz, produkt odgazowania węgla, łupków bitumicznych, drewna itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hắc ín
Edyl zabarykadował się w magazynie, wylewając smołę i grożąc podpaleniem.
Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hắc ín
Edyl zabarykadował się w magazynie, wylewając smołę i grożąc podpaleniem.
Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich krew śmierdzi jak smoła.
Chúng chất đầy rồi, máy thu AM/FM, ghế dựa... các khoang năng lượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przestrzeń międzygalaktyczna jest kompletnie ciemna, czarna jak smoła.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngQED QED
Zrób w niej pomieszczenia, a wewnątrz i na zewnątrz powlecz ją smołą+.
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tinjw2019 jw2019
Edyl zabarykadował się w magazynie, wylewając smołę i grożąc podpaleniem.
Vâng, em không saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało nam się ponownie zaobserwować samoorganizację tych kropelek oleju które widzieliśmy wcześniej, a czarne kropki wewnątrz nich to właśnie ta czarna smoła - ta zróżnicowana, złożona, organiczna czarna smoła.
Ông ấy nói tình yêu thực sự đang ở ngay trước mắt anhted2019 ted2019
Opowiedział nam, jak podczas służby wzburzony motłoch pobił go, oblał smołą i wytarzał w pierzu.
Và anh nói với Rusty rằng tôi đang cố kéo lại cái khách sạn của tôijw2019 jw2019
(b) Co oznaczają, a czego nie oznaczają wzmianki o płonącej smole i dymie wznoszącym się po czas niezmierzony?
Món quà không giết anhjw2019 jw2019
Ponadto na zewnątrz i wewnątrz musiała być pokryta smołą.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhjw2019 jw2019
Zwykle „spoiny lub nawet całą powierzchnię zewnętrzną kadłuba smarowano smołą [asfaltem] albo smołą i woskiem; rozprowadzano też warstwę smoły na powierzchni wewnętrznej” (The Ancient Mariners).
Đừng có động vào!jw2019 jw2019
Przemysł tytoniowy reklamuje papierosy o obniżonej zawartości smoły i nikotyny, tak zwane lekkie lub łagodne, które mają być mniej szkodliwe dla zdrowia.
Nhưng hơi khó tìmjw2019 jw2019
Ciemno jak w smole, a te lenie jeszcze nie wróciły.
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieście smołę!
MB bộ nhớ khó phaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należało również zbudować rusztowanie, wykonać różne kołki, zdobyć smołę do uszczelnienia, rozmaite pojemniki i narzędzia oraz inne potrzebne rzeczy.
Mình nên về với gia đìnhjw2019 jw2019
Wtedy motłoch pomazał Edwarda i Charlesa od stóp do głów gorącą smołą zmieszaną z popiołem i żrącym kwasem, a potem obsypano ich piórami, które pokryły wrzącą smołę19.
Tôi thích số lẻ hơnLDS LDS
Patrz, robak ugrzązł w smole.
Mình chỉ muốn ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa podał Noemu dokładne wymiary i różne szczegóły dotyczące jej konstrukcji; nakazał też powlec ją wewnątrz i na zewnątrz smołą.
Công chúa đang rất an toànjw2019 jw2019
Cóź, nie wyszło za idealnie -- widzą państwo, w przestrzeni międzygalaktycznej -- przestrzeń międzygalaktyczna jest kompletnie ciemna, czarna jak smoła.
Thôi nào, Val, không đùa đâuted2019 ted2019
W marcu 1832 roku, kiedy Józef Smith i Sidney Rigdon zostali w środku nocy siłą wyprowadzeni z domu Johna Johnsona przez rozwścieczony tłum, i zostali pokryci smołą i pierzem, usłyszeli krzyk: „Symonds, Symonds, gdzie jest wiadro ze smołą?”
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữaLDS LDS
„Maszyna IBM brudzi karty czymś podobnym do smoły.
Tôi sẽ đến gặp cô ta trong chiều nayted2019 ted2019
Czuje, że powietrze przesiąknięte jest gryzącymi oparami gorącej smoły.
Em chưa chết đâu, Jamaljw2019 jw2019
Zdesperowana matka wzięła więc koszyk z papirusu, uszczelniła go smołą i włożyła do niego dziecko.
Chỉ là một bà gì thôijw2019 jw2019
Smoła pochodzi z dachu. "
Nói bai bai đi conQED QED
Intrygujące zdjęcia lotnicze i satelitarne, kawałki drewna pokrytego smołą oraz relacje osób twierdzących, że na własne oczy widziały arkę, skłoniły do wszczęcia poszukiwań konkretniejszych dowodów.
Chờ đã Ben.Cậu chỉ có # đôjw2019 jw2019
I jest to mieszanka zbyt trudna do scharakteryzowania, nawet dzisiejszymi metodami i substancja jest brązowa, jak ta smoła po lewej.
? ó là l? n cu? i mày làm?? ng tác? óted2019 ted2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.