smutek oor Viëtnamees

smutek

[ˈsmutɛk] naamwoordmanlike
pl
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

buồn

adjektief
pl
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny
Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku.
Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Buồn

Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku.
Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.
wikidata

buồn rầu

W tym momencie refleksji i smutku, usłyszał głos Pana.
Trong lúc đang suy ngẫm và buồn rầu này, ông đã nghe được tiếng nói của Chúa.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Smutek

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnjw2019 jw2019
Wnikliwa, duchowo usposobiona siostra, moja przyjaciółka, podsunęła myśl, że przyczyną może być smutek, i zachęciła mnie, abym prosiła Jehowę o pomoc i pocieszenie.
Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âmjw2019 jw2019
To, że Jehowa natchnął Habakuka, żeby napisał o swoich uczuciach, uczy nas czegoś ważnego. Jehowa chce, żebyśmy wiedzieli, że bez wahania możemy mówić Mu o naszych smutkach i wątpliwościach.
Lựa chọn của tôijw2019 jw2019
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Mua đi.Em trả tiềnjw2019 jw2019
Przykłady wiernych sług Bożych pogrążonych w smutku
Cô đang nhìn vào những điều sai trái, Alexjw2019 jw2019
Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku.
Mộng đẹp nhéLDS LDS
W tej szkole doczesności zaznajemy czułości, miłości, dobroci, szczęścia, smutku, rozczarowania, bólu, a nawet wyzwań, jakie niosą ze sobą fizyczne ograniczenia, a wszystko to przygotowuje nas do wieczności.
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnLDS LDS
2 „Tak Jehowa, Bóg Izraela, mówi o tobie, Baruchu: 3 ‚Powiedziałeś: „Biada mi, bo Jehowa dodał smutek do mojego bólu!
Bộ mày ko thấy mày bị thế thật à?jw2019 jw2019
smutek, który kiedyś czuła, nie do końca rozpoznając,
Một trò chơi, Isabelle?ted2019 ted2019
Ale nie ogarnia mnie smutek na myśl o zjedzeniu obiadu albo odsłuchaniu wiadomości z sekretarki, czy wzięciu prysznica.
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứted2019 ted2019
Dzieliliśmy ich radości i smutki.
Thật đáng mừng thưa bệ hạjw2019 jw2019
Te miejsce ma koić smutki.
Có thể cho chút gì cho thằng nhócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeminie smutek i wzdychanie.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàjw2019 jw2019
Ze smutkiem trzeba przyznać, że niektórzy słudzy Boży też niejako mówią: „Szybko!
Nhưng Hoàng đế Trung Hoa có # nguời như thếjw2019 jw2019
W minionym roku miliony z was dzieliło smutki innych ludzi, udzielając swoich środków, wrażliwych serc i pomocnych dłoni.
Cuối cùng, nó thật tồi tệLDS LDS
Nie miałem czasu na własny smutek”.
Tên khủng bố đã chếtjw2019 jw2019
Czy nie powinniście raczej pogrążyć się w smutku+ i usunąć spośród siebie tego, który to robi?
Không phải chỗ đó Em có mail đấy, Ngay phần đầu đấy.Đúng rồijw2019 jw2019
Osoby pogrążone w smutku zwykle najbardziej cierpią pod względem emocjonalnym.
Bất kể anh ta mắc án gì khi vào đây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự dojw2019 jw2019
Skąd wiemy, że Jehowa rozumie smutek, jaki przeżywają osoby pogrążone w żałobie?
Tôi sẵn sàng rồi chứ?jw2019 jw2019
Pomimo smutku i rozczarowania starałem się zachować profesjonalne podejście.
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- NhậtLDS LDS
Decyzja Adama i Ewy pozwoliła nam przyjść na ziemię (zob. 2 Nefi 2:25), na której doświadczamy smutku, bólu i śmierci.
Nó ghi là một khi vết ban xuất hiện, thần chết sẽ đến trong vòng # ngàyLDS LDS
Jakże możemy kochać te dni, które wypełnione są smutkiem?
Em nên tin vào điều đóLDS LDS
Wylej przed Jehową serce i poproś, by pomógł ci rozpoznać przyczynę smutku.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Czy chciałbyś się dowiedzieć czegoś więcej o tym, jak radzić sobie ze smutkiem?
Kể từ khi tôi còn ở trong vườn trẻjw2019 jw2019
Ján Žondor (János Zsondor) w liście pożegnalnym prosił swych chrześcijańskich braci i siostry, by się nie poddawali smutkowi.
Cám ơn vì đã chịu đi Kadir với emjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.