trzaskać oor Viëtnamees
trzaskać
pl
uderzać mocno, wywołując trzask
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đánh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One robią miodek a my trzaskamy kasę.
Danh sách tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy młodzi biegają po korytarzach, a gdy wchodzą do pokoi, trzaskają drzwiami i bardzo głośno rozmawiają”.
Tôi thường khôngjw2019 jw2019
Śmiech w nieodpowiednich momentach może być równie irytujący i bezużyteczny jak trzaskanie cierni płonących pod garnkiem.
Dude, vẫn đến muộn như mọi khijw2019 jw2019
Tymczasem usłyszeli tylko trzaskanie ognia.
Mắt ông bị sao vậy?jw2019 jw2019
Odruchowe trzaskanie drzwiami samochodów albo używanie klaksonów również może drażnić sąsiadów.
Và cháu chỉ nghe được...... # từjw2019 jw2019
Potem wyszła, trzaskając drzwiami.
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?jw2019 jw2019
▪ Czy w mojej rodzinie omawianie drażliwych kwestii zwykle kończy się tym, że ktoś wychodzi z pokoju, trzaskając drzwiami?
Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!jw2019 jw2019
Mężczyzn, prowadzony przez jęki Tom, zabezpieczone i trzaskał przez pnie, kłody i krzewów, gdzie leżał, że bohater jęki i przekleństwa z zastępcy impetem.
cháu nhớ ông ấy lắmQED QED
Irytują mnie te trzaskające dźwięki.
Chaìu không ðýõòc rõÌi khoÒi ðây khi trõÌi tôìiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One robią miodek, a my trzaskamy kasę
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli na przykład wypadłeś z pokoju, ze złością trzaskając drzwiami, zanotuj, co byłoby lepsze — żeby rozwiązać problem, zamiast go zaostrzać.
Tớ làm được nếu tớ nghĩ về nójw2019 jw2019
do płomieni trzaskającego ognia, który pochłania ściernisko.
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!jw2019 jw2019
Wszyscy powinni unikać trzaskania drzwiami lub hałasowania — zwłaszcza późnym wieczorem.
Cậu nói đúng đấyjw2019 jw2019
Zamiast rozpalić trzaskający ogień zgodnie z oczekiwaniami swych zwolenników, potrafi wykrzesać jedynie kilka „iskier”, dających niewiele światła i ciepła oraz szybko gasnących.
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rácjw2019 jw2019
Nie możesz po prostu trzaskać drzwiami.
Khác, Thay thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne źródło ciepła w domu stanowi ogień trzaskający w kominku.
lần hạ sát, một lần bóp nghẹt đối thủ. cao #m#, nặng #, #kgjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.