trzęsienie ziemi
sự động đất · địa chấn · động đất · 地震
trząść oor Viëtnamees
trząść
pl
wykonywać ruchy drgania, szarpania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lắc
Drugi trząsł się na całym ciele i jego głowa też się trzęsła.
Một người run rẩy toàn thân và cái đầu thì đang lắc lư.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Và em luôn muốn có một tương lai nghiêm túc cho chúng ta.Nhưng, nỗi lo của em vẫn còn đójw2019 jw2019
Sercu Maryi zaczął bić i ręce trząść się nieco w jej radość i podniecenia.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôiQED QED
5) Podaj przykłady, jak Świadkowie Jehowy pocieszali i wspierali się nawzajem a) po trzęsieniu ziemi, b) po huraganie i c) podczas wojny domowej.
Đấu tốt đấy, Spartacusjw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
phông chữ cho trụcQED QED
/ Ziemia trzęsła się pod jego stopami.
cửa sổ xem trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Potężne trzęsienia ziemi
Ta có quà cho conjw2019 jw2019
Byłem w szoku i cały się trząsłem.
Ít nhất thì nàng cũng thích tao một ítQED QED
Zbyt duże jak na trzęsienie ziemi.
Không ai có thể đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsienie ziemi z kwietnia 1906 roku, które zniszczyło San Francisco, przyczyniło się do zwiększenia niestabilności rynku, uruchamiając strumień pieniędzy przesyłanych z Nowego Jorku do San Francisco w celu udzielenia pomocy przy odbudowie miasta.
Các ông đã có # tiếng.Các ông nên có kết quả rồi chứ, ông CreedyWikiMatrix WikiMatrix
12 Jezus zapowiedział, jak rozpocznie się ten okres: „Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu, i będzie głód, (...) a miejscami trzęsienia ziemi” (Mateusza 24:7).
Thế nhé, chị sẽ đến sớmjw2019 jw2019
Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi.
Còn không sắc bén nữa làted2019 ted2019
Gdy jednak w wyniku niespodziewanego trzęsienia ziemi zostali cudownie uwolnieni, czy ucieszyli się z możliwości oddania mu wet za wet?
Tôi đã từng có một con mèo, khi tôi còn nhỏjw2019 jw2019
Po jakiejś pół godzinie zabawy zaczął trząść się z zimna.
Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyLDS LDS
W roku 1935 wskutek trzęsienia ziemi w miejscowości Quetta (Pakistan) zginęło około 60 000 istnień ludzkich.
Tôi đã muốn hỏi anh câu này lúc nãyjw2019 jw2019
„Będą też wielkie trzęsienia ziemi, a w jednym miejscu po drugim głód i epidemie. Ludzie będą oglądać straszne zjawiska i wielkie znaki z nieba”
That' s it, dogjw2019 jw2019
Będziesz się trząść i jęczeć.
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsłam się i zwijałam z bólu, jak gdyby ktoś uderzył mnie w żołądek”.
Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạmjw2019 jw2019
Odpowiadając, podał im złożony znak, składający się z takich elementów, jak: wojny na niespotykaną skalę, wielkie trzęsienia ziemi, braki żywności czy głoszenie na całej ziemi o ustanowionym przez Boga niebiańskim Królestwie (Mateusza 24:3-14, NW).
Cậu nhớ ra rồi chứ?jw2019 jw2019
Na przykład w roku 1988 przedstawiciele rozmaitych narodowości pośpieszyli z pomocą mieszkańcom Armenii, nawiedzonej trzęsieniem ziemi.
Phải rồi, không đi đến đâujw2019 jw2019
W odpowiedzi na to pytanie Jezus Chrystus wyjawił, że znamienną cechą pewnego okresu dziejów miała być wojna o zasięgu ogólnoświatowym, niedobory żywności i trzęsienia ziemi, po czym dodał: „A wskutek wzmagającego się bezprawia u większości oziębnie miłość.
Tôi cũng nghĩ vậy đấyjw2019 jw2019
Błyskawicznie zauważyła, że żołnierze, z trzęsącymi się na spustach palcami, byli bardziej przestraszeni niż protestujący.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyQED QED
Istotnie, często okazuje się, że śmiertelne żniwo trzęsienia ziemi to głównie wynik czyjegoś samolubstwa i niedbalstwa.
Và đầu óc cháu cũng rất tốtjw2019 jw2019
Ostatni przykład... prawdopodobnie mój ulubiony, w następstwie trzęsienia ziemi w 2011 roku i katastrofalnego tsunami w Japonii, pewna kobieta użyła jednej z naszych aplikacji do śpiewania, by zachęcić ludzi do zaśpiewania wraz z nią wersji "Lean on Me".
Ai sẽ là người dạy nó những kĩ năng thật sự quan trọng?ted2019 ted2019
To nic, póki żyje Mamoczkin, Hitler będzie trząsł gaciami, zrozumiano?
Đó là chuyện em muốn nói màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed trzęsieniem ziemi Midori mieszkająca w Kamaishi (prefektura Iwate) spędziła miłe chwile z dziadkami.
Một sự lựa thích hợpjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.