trzęsienie ziemi oor Viëtnamees
trzęsienie ziemi
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
động đất
vi
kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngời ở lớp vỏ Trái Đất tạo ra các cơn sóng địa chấn
To było zwykłe trzęsienie ziemi gdzieś na krańcach naszego królestwa.
Nó chỉ là một trận động đất ở một nơi xa của vương quốc.
địa chấn
Dwa trzęsienia ziemi o sile 8,5 stopnia w skali Richtera wprowadziły chaos na ulicach.
Hai cơn địa chấn 8,5 độ richter làm mọi người phải đánh nhau giành giật thực phẩm
地震
sự động đất
pl
wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sự động đất
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Bây giờ không phải lúc làm chuyện này- Phải kiểm tra xem có ai đi cùng anh khôngjw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
Nhìn những thứ mẹ mua cho con nèQED QED
Początkowo zdefiniowana była tylko dla lokalnych trzęsień ziemi w Kalifornii.
Vậy thì đâu còn gì để nóiWikiMatrix WikiMatrix
• Potężne trzęsienia ziemi
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyjw2019 jw2019
Zbyt duże jak na trzęsienie ziemi.
Giống thế này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi.
Anh biết tại sao anh ở đây không?ted2019 ted2019
W roku 1935 wskutek trzęsienia ziemi w miejscowości Quetta (Pakistan) zginęło około 60 000 istnień ludzkich.
Đỏ Ấn-độ#colorjw2019 jw2019
Po roku 1914 zdarzyło się więcej wielkich trzęsień ziemi niż w którymkolwiek innym podobnym okresie historycznym.
Đập sắp vỡ, không kịp đâujw2019 jw2019
Na przykład w roku 1988 przedstawiciele rozmaitych narodowości pośpieszyli z pomocą mieszkańcom Armenii, nawiedzonej trzęsieniem ziemi.
Mới phục hồi xongjw2019 jw2019
„Cała planeta drży z siłą dziesięciu tysięcy trzęsień ziemi.
Ở yên đó nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!jw2019 jw2019
Istotnie, często okazuje się, że śmiertelne żniwo trzęsienia ziemi to głównie wynik czyjegoś samolubstwa i niedbalstwa.
Anh xin em, hãy làm bất cứ điều gì để đưa chúng ta ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Przed trzęsieniem ziemi Midori mieszkająca w Kamaishi (prefektura Iwate) spędziła miłe chwile z dziadkami.
Truy lùng chén thánh không phải là khảo cổ họcjw2019 jw2019
To było zwykłe trzęsienie ziemi gdzieś na krańcach naszego królestwa.
Cỡ phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trzęsienie ziemi!
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1914 zdarza się wiele trzęsień ziemi.
Nhưng ngoại trừ MylesNó không chấm dứtjw2019 jw2019
W lesbijskiej toalecie są dary dla ofiar trzęsień ziemi.
Con thực sự xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1999 r. w Turcji doszło do trzęsienia ziemi.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhQED QED
Jako dziecko Gonzalez był niezwykle aktywnym chłopcem, dla którego otrzymał ksywe "terremoto" ( trzęsienie ziemi ).
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôiWikiMatrix WikiMatrix
W wyniku trzęsienia ziemi śmierć poniosło 154 spośród przeszło 10 000 Świadków mieszkających na tym terenie.
Tôi muốn ông hứa, Bowmanjw2019 jw2019
Jezus powiedział też, że zanim przyjdzie ponownie, będzie wiele wojen, głodu, straszliwych chorób i trzęsień ziemi.
Chính xác là # bộ dẫn đườngLDS LDS
Wojny, wielkie trzęsienia ziemi, epidemie, głód (10, 11)
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình.Thế là hơn một nửa trận chiến rồi đójw2019 jw2019
Chile ucierpiało w wyniku niszczycielskiego trzęsienia ziemi.
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngLDS LDS
Unikać jak grzechotnika i trzęsienia ziemi.
Tên Fuentes này...- Gì?Literature Literature
Opowiedz, jak używając owczego pęcherza, można zapobiec trzęsieniu ziemi.
Ném cho anhi sợi dây chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzęsieniu ziemi rozpowszechniono w Gizo setki egzemplarzy tego czasopisma.
Nguồn tin cho tôi biết tất cả bắt đầu từ anhjw2019 jw2019
795 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.