wolontariusz oor Viëtnamees
wolontariusz
pl
osoba, która bez wynagrodzenia i dobrowolnie poświęca czas dla innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quân tình nguyện
w skład której wchodzi milionowa armia wolontariuszy,
một đội quân tình nguyện mạnh mẽ khoảng triệu người
tình nguyện viên
Gini mówiła mi, że jest lista oczekujących wolontariuszy.
Gini bảo tôi là có một danh sách dài tình nguyện viên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy.
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
Co więcej, ponad 31 tys. wolontariuszy sponsorowanych przez Kościół wykonało ponad 600 tys. godzin służby.
Anh ðiònh ði ðâu-- ðêìn baÞi biêÒn aÌ?LDS LDS
Jedną z grup była różnoraka zbieranina wolontariuszy, którzy właśnie zdecydowali "wiecie, my naprawdę tego potrzebujemy, powinniśmy coś napisać, ale co z tym zrobimy -- no dobra, będziemy się tym dzielić.
Tại sao chúng ta phải đi?ted2019 ted2019
Wydatki mogą być ogromne, ale jeśli uda ci się zmobilizować X wolontariuszy na Y godzin, to wartość dolarowa tej pracy zostanie uznana za wkład finansowy miasta.
Tôi sẽ gọi nó vàoQED QED
Członkowie–wolontariusze podczas dni otwartych świątyni po prostu starają się pomóc innym zobaczyć Kościół tak, jak sami widzą go od wewnątrz.
Các con cuốiLDS LDS
Wszyscy są wolontariuszami.
Cô ngại đi một mình à?QED QED
Związek Maratończyków wspiera organizacje charytatywne i wolontariuszy, którzy zmieniają Liban, gromadząc fundusze na swoje cele i zachęcając innych do dawania.
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyQED QED
Jenny jest młodą amerykańską dentystką bez stażu, która przybyła do kliniki jako wolontariusz podczas 3- tygodniowego urlopu.
Sự thử thách nào?QED QED
Teraz mamy 1400 wolontariuszy na liście.
Có những người hỏi rằng tại sao trách nhiệm này lại là của chúng taQED QED
Zaczynamy historię od Ernesta, który jako wolontariusz bierze udział w spisie.
Nếu anh phát minh cái gì hay tôi mong tìm được lỗi của nóted2019 ted2019
(Objawienie 7:9, 15). Żeby uzyskać odpowiedzi na te pytania, przyjrzyjmy się życiu wolontariuszy, którzy pomagali w Meksyku.
Đầu tiên là hoàng tử...... bây giờ là thầy của cậu tajw2019 jw2019
Mamy firmy i organizacje non-profit i charytatywne wszystkie te grupy które mają pracowników lub wolontariuszy.
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Nameted2019 ted2019
Musimy wysłać wolontariuszy w teren.
Chỉ có một cách thế thôi!QED QED
W chwili uruchomienia programu dostępne było 300 tłumaczeń różnych prelekcji dokonanych przez 200 wolontariuszy w 40 językach.
Không còn gì tốt hơnWikiMatrix WikiMatrix
Przez dwa i pół roku każdego tygodnia chodziłem na dwa czy trzy spotkania, zresztą tak samo jak Cathy i jej biuro oraz garstka wolontariuszy.
Anh ta không làm được đâuted2019 ted2019
I wszystkim zajmują się wolontariusze.
Ngươi có muốn đi cùng nó không?QED QED
Część wolontariuszy jest religijna, ale ta jedna akurat nie była.
Theo như tôi thấy thì không cần phải làm tướng lên như vậy đâuted2019 ted2019
Wolontariusze przerwali na chwilę prace porządkowe, żebym mógł się z nimi przywitać.
Thì chúng ta càng có nhiều thời gian trước khi các hình chiếu tóm được ta?LDS LDS
Kiedy mój własny ojciec upadł parę lat temu z powodu zatrzymania akcji serca, jeden z pierwszych wolontariuszy który przyjechał na ratunek, był muzułmańskim wolontariuszem ze wschodniej Jerozolimy, który brał udział w pierwszym arabskim kursie Hatzalah.
Điều này thật đáng kinh ngạcted2019 ted2019
Wolontariusze w Nowym Jorku ratowali ludzi podczas ataku na World Trade Center.
Tôi không nói là thắngted2019 ted2019
Lekarzem i wolontariuszem.
Ông ấy sẽ tự hàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candy striper. ( wolontariusz w szpitalu )
Khi tôi mới vào đây, pha đó là thứ đầu tiên tôi g mua được bằng tiền của tôi cậu biết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy udzielałeś się jako wolontariusz?
DPI chất lượng cao, chiều đơnjw2019 jw2019
Następnie nasi wolontariusze łączą ich z programami zdrowej żywności i ćwiczeń w obrębie ich społeczności.
Chúng mày nghe thấy gì không?QED QED
A on mówi - bo jeżdżą ze mną też wolontariusze, dorośli, którzy siedzą tam słuchając go.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâuQED QED
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.