klasa pracująca oor Sjinees

klasa pracująca

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

工人阶级

naamwoord

voorbeelde

Jesteśmy tu żeby, klasa pracująca miała większą siłę!
我們 聚集 在 這裡 是 為 了 讓 工人 階級 更 有 地位!

Większość ich tekstów opowiadała o życiu codziennym klasy pracującej.
本劇以描寫工人階級人民的日常生活而聞名。

Zbyt zajęci, żeby gadać z klasą pracującą.
忙 著 對 工人 階級 發 表演 講呢

Mówię o normalnych ludziach, zwykłej klasie pracującej, chcacej się wzbogacić.
我 說 的 是 正常人 每天 上班 的 人 這些 人 都 想要 有 錢

W walce klasy pracującej z kapitałem „potomstwo ludzkie” próbuje narzucić swoje wyobrażenie o tym, jak ma pracować i jak żyć.
当劳工与资本家对抗之际,“人的后代”试图自行决定自己的工作和生活方式。

Jeśli wziąć pod uwagę ogół społeczeństwa, a zwłaszcza klasę pracującą, globalizacja pociąga za sobą przykre konsekwencje, chcąc bowiem pozyskać zagranicznych inwestorów, rządy usiłują zmniejszyć koszty produkcji przez obniżanie zarobków oraz pogarszanie warunków socjalnych w przedsiębiorstwach.
全球经济联成一体,使普天下的劳苦大众承受重压,真是雪上加霜。 政府当局不惜压低工资,降低劳动标准,以低成本做诱饵去吸引外资。

15. (a) Przez jakie traktowanie klasy ciężko pracujących Izraelici niweczyli wystawianą na pokaz pobożność i wstrzemięźliwość?
15.( 甲)在以色列国,外表的虔诚和禁欲被人们对待工人阶级的什么方式所打消?(

Pomimo pięciu lat wzrostu gospodarczego, który można było zaobserwować od początku 2001 roku w Stanach Zjednoczonych oraz pięciu lat ciągłego wzrostu produktywności w miejscu pracy, średnia płaca krajowa pozostaje niezmienna, a liczba rodzin należących do klasy pracującej, które oscylują na granicy ubóstwa, w tym samym czasie wzrosła o 4 procent.
在美国,从2001年起,我们经历了连续五年的经济增长, 五年的生产力增长, 但工资中位数却是停滞不前,贫困线以下的工薪家庭 的比例上升了百分之四。

Jestem pracującą klasą średnią w gospodarce Busha.
我 在 布什 的 經濟 環境 下 做著 一份 中產階級 的 工作

Ryan i Robbie chodzą do specjalnych, dziennych klas, a Jonny pracuje na 5-tki.
赖安 和 罗比 在 一个 专门 的 白 班里 上课, 琼尼 在 A 班

20 grudnia 1926 podobne stanowisko – po burzliwej dyskusji – zajęła Rada Naczelna PPS wskazując jednak, że opozycja PPS nie zdąża do obalenia premiera marszałka Piłsudskiego, lecz do rekonstrukcji jego gabinetu przez usunięcie zeń żywiołów monarchistycznych i reakcyjnych, do zmiany polityki gospodarczej w myśl żądań klasy pracującej i do zmiany polityki wewnętrznej, w szczególności wobec mniejszości narodowych.
1926年12月20日,在一次激烈的辩论中,波兰社会党总理事会持类似立场,指出: 波兰社会党持反对立场目的并不在于推翻毕苏斯基总理,而是通过排除其中的保皇主义者和反动势力,来重建其内阁,并改变其经济政策,而这正是工人阶级所需;此外,改变国内政策,尤其是有关于少数族裔的政策。

Widzialne wskaźniki laserowe (400-700 nm) pracujące z mocą mniejszą niż 1 mW są klasyfikowane jako klasa 2 (Class 2), zaś pracujące z mocą 1-5 mW to klasa 3a (Class 3a).
功率小于1毫瓦的可见光(波长400-700nm)激光笔为第二类(Class 2 或 II);功率介于1-5毫瓦的为第三类A(Class 3A 或 IIIa)。

Nic więc dziwnego, że według czasopisma U.S.News & World Report w USA „trzy czwarte uczniów ze starszych klas szkoły średniej pracuje zarobkowo po lekcjach, a także w soboty i niedziele”.
难怪,据《美国新闻与世界报道》指出:“[在美国]的中学里,每四个初中和高中学生,就有三个在课余和周末时间出外工作。”

W innych częściach kraju mimo trudnych warunków wojennych ciężko pracujący bracia wspierali klasy, czyli zbory.
虽然法国的其他地区情况也很艰难,但弟兄们仍非常努力照顾各地的会众。《

Walt, dziś w nocy pracujesz w pierwszej klasie?
嘿, Walt, 今天 是 在 高级 病房 值班 吧?

On pracuje najpilniej w klasie.
他在他班里学习最努力。

Pracuje ze swoją pierwszą klasą.
他 正在 教 他 的 第 一堂课 呢

Nauczyciele przyprowadzali całe klasy, aby im pokazać, co mogą zdziałać ludzie pracujący w zgodzie.
甚至有教师携同学生前来,让学生观看齐心合力工作可以获致什么成果。

Daniel Aïnadou pracował w jednym z hoteli wyższej klasy. Pewnego dnia została wystawiona na próbę jakość jego chrześcijańskiej osobowości.
达尼埃尔·艾南杜在一间高级旅馆工作,一天,他的基督徒品格受到考验。

Hugo Careño pracował w banku, gdy otrzymał zaproszenie do pierwszej klasy Kursu Usługiwania.
乌戈·卡雷尼奥获邀参加第一届训练班,当时他正受雇于一家银行,薪酬优厚,而且工作时间容许他当先驱。

Obecnie pracuję w boliwijskim Biurze Oddziału; (wstawka) zakończenie nauki przez 42 klasę Szkoły Gilead
在玻利维亚分部办事处服务;第42届基列学校毕业典礼(小图)

Dwóch nauczycieli z liceum Sant High School w Mongolii wywróciło klasę do góry nogami i używało naszych wykładów i ćwiczeń interaktywnych, a uczniowie - 15-latkowie, robili ćwiczenia w domu, wracali do klasy, i jak widzicie na zdjęciu, pracowali razem, wykonując eksperymenty w laboratorium.
两名高中教师 在蒙古国的桑特高中 已经转变了他们的课堂教学模式 他们使用我们视频讲座 和交互式练习 这所高中的学生 要知道,是15岁的学生 会在自己的家园做这些 会进入课堂 就像你看到的这幅图片 他们彼此进行交流 做一些物理实验

Posadź 20-latka w klasie, opowiedz mu o Platonie, przez następne 40 lat niech pracuje w doradztwie biznesowym, a na pewno zapamięta Platona do końca życia.
让他们坐在教室里 在20岁时教他们柏拉图的哲学 然后让他们去当管理顾问当40年 而他们也不会忘记柏拉图的哲学

W sierpniu roku 1981, gdy dziewczęta były pionierkami specjalnymi na Grand Island w stanie Nowy Jork, zaproszono je na Farmy Strażnicy, aby pracowały z nami, dopóki w październiku nie rozpoczną nauki w 72 klasie Szkoły Gilead.
女儿们在纽约州的格兰岛作特别先驱,后来在1981年8月被召到守望台农场与我们一同工作,直至她们在同年的10月进入基列学校的第72届受训。