klasa społeczna oor Sjinees

klasa społeczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

社会阶级

voorbeelde

Dlaczego? Być może hodowcy stad należeli po prostu do niższych klas społecznych.
这可能是因为牧羊人在埃及的社会地位极低。

Status społeczny Zróżnicowanie społeczne Klasa społeczna
社会阶层 社會規範

Jak widać, Szwecja wypada lepiej niż Wielka Brytania we wszystkich klasach społecznych.
这里可以看出瑞典比英国做得好, 在每一个社会阶层上都做得更好。

Zachęcano wszystkie klasy społeczne, aby jadały to samo:
所有 的 阶层 都 被 鼓励 吃 一样 的 饭..

Wszystkim w Ameryce wydaje się, że ona pochodzi ze średniej klasy społecznej.
你 看, 每个 美国 人 都 以为 自己 是 中产阶级

Przychodzili go słuchać przedstawiciele wszelkich warstw i klas społecznych i stawali się jego uczniami.
社会各阶层和各种身分的人都来听他讲道而成为他的弟子。

Uwzględnia palenie, klasę społeczną, dietę i wszystkie inne znane nam czynniki.
排除了吸烟,社会地位,饮食, 以及其他所有已知的危险因素的影响

Jednak dla mnie klasa społeczna nie ma znaczenia.
但于 我 阶级 全无 关系

W czasie rewolucji przemysłowej powstała nowa klasa społeczna, proletariat.
在工业革命时期, 我们创造了城市中的无产阶级。

Wkrótce rozpoczęły się występy grupowe, stając się przyjętą atrakcją herbaciarni i przyciągając publiczność ze wszystkich klas społecznych.
但不久它就演变成了一项全面的表演形式 并称为了当时茶楼的固定节目, 吸引了来自社会各个阶层的观众。

Wiedzą, że w oczach Bożych podział na klasy społeczne nie ma żadnego znaczenia.
他们知道,上帝不在乎人属于什么社会阶层。

Gdy matka Wisebourne, jej poprzednia stręczycielka, zmarła w 1719 roku, Salisbury zaczęła pracę w domu publicznym Needham, który dzięki niej pozyskała klientów z najwyższych klas społecznych.
1719年,索尔兹伯里的老鸨妈妈韦斯伯恩去世,她一度进入尼达姆的妓院,并带来身处社会最高阶层的客户。

Struktura El Sistema bazuje na nowym i elastycznym stylu zarządzania, zaadaptowanym na potrzeby każdej wspólnoty i regionu, obejmującym obecnie 300.000 dzieci z niskich i średnich klas społecznych w całej Wenezueli.
我们的项目名为El Sistema(即西班牙语中的“体系”) 它采用的是一种新型而灵活的管理方式 能灵活地适应每个社区和地区的自身特点 现在有超过30万来自中低下阶层的孩子参与到这个项目来 遍及委内瑞拉全国。

Trzecia klasa koniecznych reform dotyczy natury stosunków społecznych w Kongresie.
第三类改革方法是我们必须改变 国会里党与党之间社交的方式。

Zwyczaje to praktyki dotyczące życia społecznego, charakterystyczne dla danego miejsca lub klasy ludzi.
习俗的意思是,在社会的某个地方,或某个阶层的人当中的社交习惯。

Rządy komunistyczne obiecują stworzyć utopię, społeczeństwo bezklasowe, w którym wszyscy obywatele byliby zupełnie równi wobec prawa. W rzeczywistości zarówno klasy, jak i nierówności społeczne dalej istnieją, a skorumpowani politycy wykorzystują prosty lud. Doprowadziło to do powszechnego odrzucenia zasad komunizmu, a ruchy nacjonalistyczne i separatystyczne grożą rozpadem jego twierdzom.
共产主义政府承诺创造一个乌托邦,在这个没有阶级的社会里,公民在法律面前享有完全平等的权利;现实是,阶级和不平仍然存在,腐败的政客压榨平民;结果共产主义的概念普遍受人弃绝,世界各地的共产主义据点正受民族主义者运动和分离主义者运动所威胁而面临瓦解的危险。

W działalności tej ludzie wywodzący się z niższych warstw społecznych współpracują z tymi, którzy mogliby uchodzić za członków klasy wyższej.
在见证人当中,有地位卑微被人看不起的人,也有在社会上被视为上流人士的人,但传道时他们都并肩工作,不分彼此。

Czy nikt nigdy wam nie mówił, że włóczenie się jest przestępstwem klasy D karanym 50-cio dolarową grzywną i 10-cioma godzinami pracy społecznej?
可以 被 处以 50 美元 罚款 和 10 个 小时 的 社会 服务 吗 ?

Klasy – to takie grupy ludzi, z których jedna może przywłaszczać sobie pracę drugiej, dzięki różnicy miejsca, jakie zajmują w określonym systemie gospodarki społecznej.
所谓阶级,就是这样一些集团,由于它们在一定社会经济结构中所处的地位不同,其中一个集团能够占有另一个集团的劳动。

Klasa szkolna zrobiła się za mała, więc znaleźliśmy w Hong Kongu halę przemysłową. i przekształciliśmy ją w mega-przestrzeń, która skupia się na wpływie społecznym i środowiskowym.
然后教室就显得有点小了, 我们找了香港的一处废弃工厂, 然后把它变成了一个最大的多用空间, 专门来研究社会和环境影响。