zadowolić się oor Sjinees
zadowolić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
凑合
将就
將就
湊合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(...) Dlatego mając utrzymanie i okrycie, zadowolimy się tym” (1 Tym.
在此设定内容参考的完整国家名 。jw2019 jw2019
W Biblii czytamy: „Dlatego mając utrzymanie i okrycie, zadowolimy się tym”.
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同jw2019 jw2019
Ale jeśli zadowolisz się jego kopią, możesz we własnej kuchni przyrządzić „prosię kalua”.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走jw2019 jw2019
GDYBY cię było stać na kupno naszyjnika z prawdziwych pereł lub diamentowego pierścionka, czy zadowoliłbyś się kiepską imitacją?
他們 應該 過得 比 這樣 要好jw2019 jw2019
Pamięta jednak o radzie biblijnej: „Mając utrzymanie i okrycie, zadowolimy się tym” (1 Tymoteusza 6:8).
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧jw2019 jw2019
Byłam gotowa zadowolić się czytaniem kolejnego magazynu Wired i sprawdzaniem, jak eksperci zamierzają rozwiązać te problemy w przyszłości.
恐怖的程式錯誤對話框ted2019 ted2019
Gdyby zadowolił się myciem głowy i masażami, byłby tu z nami.
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zarobić na utrzymanie, oboje byli gotowi zadowolić się zupełnie zwyczajnymi pracami.
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日jw2019 jw2019
Wiem, że wolisz rozmawiać z głosem, ale będziesz musiała zadowolić się mną.
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego mając utrzymanie i okrycie, zadowolimy się tym”.
同事 警員 射殺 他 , 我 相信jw2019 jw2019
Ona zadowoli się swą jedną winnicą, ponieważ miłuje wyłącznie swego ukochanego.
因為他 快樂 所以 你 快樂jw2019 jw2019
August III zadowolił się jednak rozwiązaniem kompromisowym.
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I myślę, że następnym razem nie zadowoli się zwłokami.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego mając utrzymanie i okrycie, zadowolimy się tym” (1 Tymoteusza 6:7, 8).
你 知道 痔 疮是什么吗? 是 什 么?? 不jw2019 jw2019
Dojrzali chrześcijanie potrafią zadowolić się prostym życiem, mając „wyżywienie i odzież oraz schronienie” (1 Tym.
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去jw2019 jw2019
Czy zadowolisz się tym, w co cię zaopatrzy?
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生jw2019 jw2019
Zadowolisz się tym gównem, które pokazała?
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot z córkami musiał przez jakiś czas zadowolić się mieszkaniem w jaskini w pobliżu Coaru (Rodzaju 19:1-30).
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人jw2019 jw2019
Wiedząc, że „umiłowanie pieniędzy jest (...) korzeniem wszelkiego rodzaju zła”, ‛zadowolisz się utrzymaniem i okryciem’ (1 Tym. 6:8, 10).
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜jw2019 jw2019
Czy ludzie ci sprowadziliby na siebie i swych ukochanych tyle zgryzot, gdyby zadowolili się tym, co zaspokaja podstawowe potrzeby życiowe?
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的jw2019 jw2019
Nie dostawszy nawet posady asystenta w laboratorium, musiał zadowolić się posadą w szwajcarskim urzędzie patentowym, uzyskaną dzięki pomocy ojca swojego przyjaciela.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了ted2019 ted2019
Wydajesz się zadowolony z siebie, Greer.
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W epoce, w której jesteśmy pociągani przez liczne iluzje szczęścia, grozi nam, że zadowolimy się byle czym, że nasza wizja życia będzie mało ambitna.
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你vatican.va vatican.va
Choć był starszym mężczyzną i głową rodu, życzliwie i niesamolubnie pozwolił Lotowi wybrać najwyborniejsze pastwiska, a sam zadowolił się pozostałymi (Rodzaju 13:5-18).
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。jw2019 jw2019
Nie zadowolimy się wtedy symbolicznym udziałem w służbie, lecz zapragniemy wykazać prawdziwą głębię pobożności, czyniąc wszystko, co leży w naszej mocy (2 Tymoteusza 2:15).
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人jw2019 jw2019
668 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.