zadręczać oor Sjinees
zadręczać
pl
Ciemiężyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
折磨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby chrześcijanin, zwracając się do Boga, zapomniał użyć słów „w imię Jezusa” lub innego podobnego wyrażenia, nie powinien się tym zbytnio zadręczać.
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...jw2019 jw2019
Nie zadręczaj się, Abby.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamykajcie się w sobie, nie dajcie się zadręczać przez małe kłótnie domowe, nie bądźcie więźniami swoich problemów.
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人vatican.va vatican.va
‛Tak właśnie uczynił’ i nie zadręczał się zatrważającymi myślami, co może się wydarzyć, gdy stanie przed faraonem (Wyjścia 7:6).
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓jw2019 jw2019
Bo chce, byś się zadręczał, tak jak teraz.
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei dzieci dorastające w takich rodzinach nierzadko zadręczają się pytaniami o to, kto jest ich ojcem, albo też odczuwają silne pragnienie zyskania jego akceptacji.
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。jw2019 jw2019
Czy zadręczam się jakimś problemem, związanym na przykład z moją rodziną lub przyjaciółmi?
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文jw2019 jw2019
Oczywiście nie jesteśmy w stanie całkowicie zapomnieć dawnych błędów, ale nie musimy się nimi ciągle zadręczać.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡jw2019 jw2019
Od czasu pożaru, miasto to jest zadręczane przez potwory.
我 看得 很 辛苦 了我 真的 看不 到 一點 缺點OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cóż więc się zadręczać takimi wizjami?
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?jw2019 jw2019
14 W miarę zbliżania się wielkiego ucisku nie chcemy zadręczać się pytaniami w rodzaju: „Czy w służbie dla Boga mogłem zdziałać więcej?
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?jw2019 jw2019
Zamiast myśleć, że odsunięto je na boczny tor, i zadręczać się negatywnymi myślami, powinny się radować, iż tyle lat mogły spędzić w wiernej służbie.
你 眼睛 要 睜 得 大大 的 , 那 一區 很多 北方 佬jw2019 jw2019
Zamiast zadręczać się przewidywaniem najgorszego, spokojnie poszukaj skutecznych rozwiązań.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????jw2019 jw2019
◆ Dlaczego Jezus powiedział, że nie warto zadręczać się troskami?
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?jw2019 jw2019
Chcesz się zadręczać? ...
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiedzi na nasze wytrwałe modlitwy i gorące prośby Jehowa rzeczywiście może udzielić nam spokoju wewnętrznego, który uchroni nasze umysły przed zadręczaniem się zbędnymi troskami (Jeremiasza 17:7, 8; Mateusza 6:25-34).
在 你 最后 一次 出庭 的? 时 候 。jw2019 jw2019
Ponadto stres może się niekorzystnie odbić na naszym symbolicznym sercu, jeżeli przez dłuższy czas zadręczamy się jakimś ukrytym grzechem.
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子jw2019 jw2019
Zamiast się zadręczać czy frustrować, nie forsuję się za jednym razem”.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧jw2019 jw2019
Powołanie nas do istnienia po to, byśmy zadręczali się swym losem, byłoby po prostu sprzeczne z osobowością Boga.
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下jw2019 jw2019
Nie zadręczaj się rozmyślaniem o ewentualnych niebezpieczeństwach, niemniej stosuj odpowiednie środki ostrożności.
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧jw2019 jw2019
„Matka wiedziała, jak bardzo się tym wszystkim zadręczam, i próbowała mnie pocieszać.
不? 过 你? 们 知道 他日 理 万 机- 是 啊jw2019 jw2019
Kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy, zadręczałam się co było właściwe.
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że zawsze mnie tym zadręczałaś.
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestała się smucić i zadręczać (1 Sam.
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们jw2019 jw2019
Zadręcza się myślą, iż jeśli umrze jako przestępca, ściągnie hańbę na imię Boże.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.