niezadowolenie
不满 · 牢騷 · 牢骚
zadowolenie oor Sjinees
zadowolenie
pl
uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
满意
Nie muszę dodawać, że mój klient jest zadowolony.
Cortland. 不必 多 说 , 我 的 客户 很 满意 这个 结果.
內容
内容
Wreszcie zdałem sobie sprawę, że nie byłem zadowolony z tego, na co moglem liczyć,
最终我发现没有什么可依赖的内容
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
安 · 满足 · 滿意 · 滿足
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ku zadowoleniu smakoszy środek margerytki jest wypełniony pożywnym pokarmem — pyłkiem i nektarem.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了jw2019 jw2019
Ale nie wszyscy działacze religijni chrześcijaństwa są zadowoleni z takiego biegu wydarzeń.
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?jw2019 jw2019
Rodzaj wykonywanej pracy lub warunki, w jakich człowiek pracuje, potrafią zatruć wszelkie zadowolenie.
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器jw2019 jw2019
Skupianie całej uwagi w życiu na zdobywaniu dóbr materialnych z reguły nie daje prawdziwego szczęścia ani zadowolenia.
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好jw2019 jw2019
Nie wydaje się też logiczny wniosek, jakoby Izaak i Jakub zlekceważyli większość swych kontaktów z Bogiem, a zadowolili się posiadaniem jedynie krótkich spisów cudzych rodowodów (Rdz 25:13-19a; 36:10 do 37:2a).
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋jw2019 jw2019
Czy jesteś zadowolony z rezultatów sprawowania władzy przez ludzi?
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对jw2019 jw2019
▪ Zażywaj ruchu: Intensywne ćwiczenia zmniejszają stres, a potęgują uczucie zadowolenia i wzbudzają przeświadczenie, że panujesz nad sytuacją.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。jw2019 jw2019
Jesteś zadowolona?
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy przyjaciele wprawiają cię w dobry nastrój, czy raczej ograbiają z zadowolenia?
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚jw2019 jw2019
Kto całym sercem oddaje się sprawom Królestwa, ten znajduje prawdziwe zadowolenie i radość.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前jw2019 jw2019
Pewien pisarz biblijny nauczył się, jak być zadowolonym, nawet kiedy niewiele się posiada.
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?jw2019 jw2019
— Nigdy nie jestem zadowolona.
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?jw2019 jw2019
U schyłku życia Abraham znalazł spokój i ukojenie; z zadowoleniem mógł spoglądać wstecz na lata spędzone w służbie dla Jehowy.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃jw2019 jw2019
Niezadowolony wojskowy nie dawał za wygraną: „No dobrze, a co się stało z namiotami, które tu wczoraj stały?”
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰jw2019 jw2019
Jej uśmiech wyrażał wielką radość i zadowolenie.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...jw2019 jw2019
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?jw2019 jw2019
Końcowym rezultatem będzie rajska ziemia zamieszkana przez szczęśliwych ludzi, zadowolonych z sensownego życia, znajdujących radość w usługiwaniu drugim (Dzieje 20:35).
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去jw2019 jw2019
Muzyka rockowa ma wyrażać niezadowolenie młodych ludzi z niesprawiedliwości społecznej oraz przedstawiać ich wyobrażenia o lepszym świecie.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧jw2019 jw2019
W naszych czasach Pan używa podobnie mocnych słów w odniesieniu do posiadaczy kapłaństwa, którzy próbują „zakryć [swoje] grzechy, czy zadowolić pychę [swoją], [swoją] próżną ambicję”.
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。LDS LDS
Odpowiedź, jakiej Jezus udzielił, zadowoliła jego ówczesnych uczniów.
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。jw2019 jw2019
Cieszę się, że wszyscy są zadowoleni ze swoich miejsc.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako młoda kobieta* zapewne poczułaś się zadowolona, schlebiło ci to — a może nawet byłaś podekscytowana!
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲jw2019 jw2019
Zobaczmy, jak Biblia opisuje kres życia tego patriarchy: „Abraham wydał ostatnie tchnienie i umarł w późnej starości, sędziwy i pełen zadowolenia” (Rodz.
播放列表是否要存储为相对路径jw2019 jw2019
Pan Waters będzie bardzo niezadowolony...
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym nakaz Dariusza, by w całym królestwie ‛żywiono bojaźń przed Bogiem Daniela’, niewątpliwie wywołał głębokie niezadowolenie wpływowych kapłanów babilońskich.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.