gato-montês
wildekat
gata oor Afrikaans
gata
pt
Mulher muito atraente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Afrikaans
kat
Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
ELA era apenas uma gata de pêlos curtos, sem eira nem beira e sem nome, com cinco filhotinhos, tentando sobreviver nas ruas pobres de um bairro de Nova York.
SY WAS net ’n rondloper, kortharige, naamlose kat met vyf kleintjies, wat in die armoedige strate van oostelike New York aan die lewe probeer bly het.jw2019 jw2019
Quando William Ross descobriu Susie por acaso, em 1961, provavelmente não imaginava que a prole daquela humilde gata de fazenda se tornaria tão bem aceita, ainda mais considerando-se que a popularidade dessa raça não se deve a uma superioridade inata, mas a uma mutação genética que se manifesta principalmente nas orelhas.
Toe William Ross in 1961 op Susie afgekom het, het hy waarskynlik geen idee gehad dat die nageslag van hierdie nederige plaaskat so gesog sou word nie, veral as ’n mens in ag neem dat die ras nie gewild is weens die een of ander ingebore meerderwaardigheid nie, maar weens ’n genetiese afwyking, wat hoofsaaklik aan die ore gesien kan word.jw2019 jw2019
É uma gata de quem os humanos têm muito a aprender.
Sy het my beïndruk as ’n kat wat vir baie mense heelwat kan leer.jw2019 jw2019
As pálpebras da gata estavam fechadas de tanto que incharam por causa da fumaça.
Haar ooglede was toegeswel van die rook.jw2019 jw2019
Com essa técnica, foi possível que uma vaca holandesa desse à luz um gauro (boi selvagem) e uma gata doméstica desse à luz um gato-indiano-do-deserto, que corre grande risco de extinção.
Met behulp van hierdie tegniek het ’n holsteinse bees al aan ’n gaur (wildebees) geboorte gegee en ’n huiskat aan die hoogs bedreigde Indiese woestynkat.jw2019 jw2019
" Ninguém parece gostar dela, aqui em baixo, e tenho certeza que ela é a melhor gata do mundo!
" Niemand lyk van haar te hou, hier, en ek is seker sy is die beste kat in die wêreld!QED QED
Depois arrumei um cachorrinho e uma gata com três filhotes.
Ek het toe ’n kat met haar drie kleintjies en ’n klein hondjie ingeneem.jw2019 jw2019
Para mim, a gata Scarlett é um exemplo e tanto de mãe responsável.
Ek dink dat die ma-kat wat Scarlett genoem word ’n puik voorbeeld van ’n pligsgetroue ma is.jw2019 jw2019
O Daily News de Nova York, na sua edição de 7 de abril de 1996, relatou o seguinte a respeito do paradeiro da gata e do seu desvelo: “Quando Giannelli encontrou a gata, ela estava prostrada de dor num terreno baldio ali perto, e aquilo lhe cortou o coração.
Die verslag in New York se Daily News van 7 April 1996 het hierdie berig gehad oor waar die ma gevind is en oor haar besorgdheid: “Giannelli het die ma gevind waar sy op ’n nabygeleë oop stuk grond van pyn inmekaargesak het, en dit was ’n droewige gesig.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.