letra de unidade oor Arabies

letra de unidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

حرف محرك الأقراص

voorbeelde

Detetive Bell e a Unidade de Documentos acharam correspondência da letra com a que nos deu quando assinou o formulário.
الان, المحقق بيل و وحدة الوثائق المشبوهة طابقوا بين نمط كتابة الكلمة و عينة خط اليد الذي اعطيتنا اياه عندما وقعت استمارة الموافقة

Porém, os símbolos das unidades derivadas de um nome de pessoa começam sempre com uma letra maiúscula.
ومع ذلك، فإن رموز الوحدات المسماة بعد الأشخاص، تكون مكتوبة دائما بحرف أولي كبير.

As unidades básicas, ou “letras”, da linguagem do DNA são compostos químicos chamados de bases.
ان الوحدات الرئيسية او «احرف» الدَّنا هي مكوِّنات كيميائية تدعى القواعد.

Isto trouxe alguns benefícios mas também um inconveniente: um sistema de espaçamento que apenas fornecia 18 unidades discretas para acomodar as letras.
هذه جلبت بعض الفوائد لكن أيضًا عيوب معينة: نظام التباعد الذي وفر 18 وحدة منفصلة للحروف ليتم استيعابها ف�� النص.

Deveras, o Concílio Vaticano II declarou: “As Sagradas Letras são exímios instrumentos na poderosa mão de Deus para a consecução daquela unidade que o Salvador apresenta a todos os homens.”
وفي الواقع، قرر المجمع الڤاتيكاني الثاني: «الكلمة المقدسة هي اداة ثمينة في يد الله القوية لبلوغ تلك الوحدة التي يقدِّمها المخلِّص لكل الناس.»

Se as unidades básicas, chamadas nucleotídeos, fossem convertidas nas letras do alfabeto, elas “ocupariam mais de um milhão de páginas de um livro comum”, diz uma referência.
لو حُوِّلت الوحدات الاساسية في الدَّنا المعروفة بالنيوكليوتيدات الى احرف الابجدية «لملأت كتابا يضمّ اكثر من مليون صفحة عادية الحجم».

Concebi essas unidades que se sobrepõem especificamente para que elas contivessem partes de letras dentro das suas formas, para depois poder juntar essas peças para criar letras e, depois, palavras, dentro dos padrões abstratos.
وتلك الوحدات المقطعة, صممتها بشكل محدد بحيث تحتوي على اجزاء من الحرف تشكل من خلالها اشكال بحيث استطيع فيما بعد ربط تلك القطع معا لعمل احرف ومن ثم كلمات من خلال تلك النمط المجرد.

Na altura, as unidades de reconhecimento óptico de caracteres normalmente só funcionavam com um tipo de letra, mas ao usar dispositivos de carga acoplada, scanners de mesa e sintetizadores de voz, ele desenvolveu uma máquina que conseguia ler qualquer tipo de letra.
وحدات التعرف الضوئي على الحروف تعمل فقط عادة على خط واحد، ولكن باستخدام جهاز اقتران الماسحات المسطحة والتصنيع الصوتي، طور آلة تمكن من قراءة أي خط.

A Poética de Aristóteles, que definiu a unidade de tempo e ação (a de espaço foi adicionada pelos humanistas) no drama, conseguiu se impor melhor no continente: somente alguns classicistas de estilo acadêmico, como Ben Jonson, seguiram ao pé da letra os preceitos, mas estas personagens não têm a vida dos de Shakespeare, permanecendo (sobretudo no caso de Jonson) em nível de "tipos" ou "máscaras".
كان شاعرية أرسطو، الذي حدد وحدة من الوقت والعمل (يتم إضافة مساحة الإنسانيين) في الدراما، وقادرة على الغلبة على نحو أفضل في القارة: فقط بعض الكلاسيكيين النمط الدراسي كما بن جونسون تبع الرسالة التعاليم، ولكن هذه الشخصيات ليس لها حياة شكسبير، وتبقى (وخصوصا في حالة جونسون) مستوى "أنواع" أو "أقنعة".