mala oor Arabies

mala

/'malɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

حقيبة السفر

naamwoord vroulike

De 4 (caixa para transporte em viagens)

Encontramos em uma mala com dinheiro e identidades.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

حقيبة سفر

naamwoord

Encontramos em uma mala com dinheiro e identidades.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

حقيبة

naamwoord vroulike

De 4 (caixa para transporte em viagens)

Só de escutar aquela voz, e aquela mala com a manga pra fora!
فقط انصت إلى ذلك الصوت ومن ثم تخيل صورته ماسك الحقيبة مع الكم خارج منها!

حَقِيبَة أَمْتِعَة

Nem sequer tens uma mala.
ليس لديك حقيبة أمتعة

حَقِيبَة اَلسَّفَر

Encontramos em uma mala com dinheiro e identidades.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

Mala

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

حقيبة سفر

naamwoord

Encontramos em uma mala com dinheiro e identidades.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

Soortgelyke frases

mala diplomática
حقيبة دبلوماسية

mala direta
بريد مباشر · دمج البريد

mala direta por email
بريد إلكتروني مباشر

porta-malas
حقيبة أمتعة · حَقِيبَة أَمْتِعَة

Porta-malas
صندوق السيارة

voorbeelde

A minha mala vibrava?
المنشؤن يجب أن يبلغوا الشرطه

Certo, saia da mala!
حسناً, أخرجي من الحقيبة!

Vamos achar a mala.
دعنا نعثر على الحقيبة.

Menos a mala do carro que foi maldade.
عدا صندوق السيارة ، كان ذلك أمرا سيئاً

Posso ajudá- lo com as malas, senhor
يمكنني المساعدة في حمل الحقائب

Quando a deixei estava bem, arrumando as malas.
وحين تركتُها كانت بخير؛ كانت تحزم أمتعتها.

Sua mala, senhor.
حقيبتك..

Mike o escondeu na mala do carro e o levou à fronteira de Botswana.
( مايك ) خبأه في صندوق سيارته وأوصله إلى الحدود الـ " بوتسواينة "

Fazer as malas, ir ao aeroporto, pegar um avião, e alugar um carro?
لحزم حقيبة ، الذهاب إلى المطار الصعود الي طائرة واستئجار سيارة على الجانب الآخر ؟

Algo com " malas " nele.
شيء ما فيه اكياس.

Idiota da mala!
الأبله صاحب الحقيبة المكتبية!

O que é o mais empolgante em uma mala?
ما هو الشيء الأكثر إثارة حول الحقيبة ؟

De quem é a mala?
حقيبة من هذه ؟

Gostava de poder por as mãos no portátil que ela tinha na mala.
أتمنى لو أضع يدي على ذلك الحاسوب الذي كانت تحمله في حقيبتها ، أ...

Enfermeira, traga a minha mala.
أيّتها المُمرّضة ، آتني بحقبتي الطبّية

Mas como dissemos, podes deixar a mala.
لكن كما قلنا ، يمكنك أن تترك الحقيبة

Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro.
الجسم وجد في صندوق تلك السيارة.

Também deixou o dinheiro.Essa mala?
ترك المال أيضاً أين الحقيبة ؟

Fazemos tudo antes porque nunca sabemos... quando teremos de fazer as malas e massacrar um povo.
نقوم بأمورنا باكراً لأنّنا لا نعرف متى نجمع أغراضنا و نرتكب جريمة.

Vi um violoncelo no seu porta malas
أرى أنّ لديكِ تشيللو في حقيبتكِ

Mala, o que fizeste?
مالا ماذا, ماذا فعلت

Porque ele viu você carregando malas de dinheiro para um barco.
لانه راك تحمل الاموال على متن القارب

Quando percebem que seu dinheiro não compra cooperação, fazem as malas e vão embora...
بمجرد أن يدرك أن ماله لا يمكن أن تشتري التعاون ،

Sem perceber que se tratava de uma bomba, ele a apanhou, colocou-a no porta-malas do carro e levou-a às autoridades.
ودون ان يدرك انها قنبلة، التقطها، وضعها في صندوق سيارته، وأعادها الى السلطات.

Não é a mulher da mala verde.
ليست هذه المرأة ذات الحقيبة الخضراء.