vendas potenciais oor Arabies

vendas potenciais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

عميل هام للمبيعات

voorbeelde

Na verdade é uma venda em potencial, então...
هذا في الواقع بيع محتمل كبير ، لذا..

Vendo o potencial de crescimento no campo náuatle, muitas Testemunhas de Jeová estão aprendendo o idioma.
يرى الشهود ان هنالك امكانية كبيرة ان يشهد الحقل الناواتليّ نموًّا على الصعيد الروحي، ما يحمل كثيرين منهم على تعلم تلك اللغة.

Na verdade é uma venda em potencial, então
هذا في الواقع بيع محتمل كبير ، لذا

Estamos vendo padrões potencialmente perigosos de tempo.
نحن نشاهد نمط خطر للعاصفة

Isso, potencial de vendas e patente de utilidade e outras palavras de " Shark Tank ".
نعم, طلبات المبيعات وبرائة الاختراع وكلمات اخرى من مسلسل " Shark Tank. "

Uma droga com alto potencial de vendas atiradas fora.
عقار مُحتمل الرواج أصبح عديم القيمة.

Em suma, avaliou o interior tal qual um comprador em potencial que estivesse vendo os cômodos pela primeira vez.
باختصار، راح يتفحّص المكان كما قد يتفحصه مشترٍ محتمَل يرى الحجرات للمرة الأولى.

Então imaginamos que nós poderíamos de facto potencialmente até promover uma venda de bolos para começarmos o nosso novo projeto.
لذلك نحن نتصور أننا في الواقع يحتمل أن تكون مضافة في مكان بيع الخبز لنبدا مشروع جديد

Vendo e pureza, os deuses relembraram do potencial humano de fazer o bem
بعد أنّ رأت النقاءَ بروحها ، تذكرت الآلهة بأنّ الخير باقٍ بالبشر.

Eles mantiveram os serviços da Goldman Sachs, uma proeminente empresa de investimentos bancários, para ajudar a facilitar a venda dos Rams, avaliando ofertas e potenciais compradores.
أنها أبقت على خدمات غولدمان ساكس، وهي شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية البارزة، للمساعدة في تسهيل بيع الأكباش من خلال تقييم العطاءات والتماس المشترين المحتملين.

Como as redes e as produtoras de televisão descobriram que estavam agradando espectadores mais do que ofendendo, aumentaram aos poucos o potencial de vendas de seu produto, permitindo que cada vez mais tabus fossem quebrados de forma sempre mais explícita.”
فحين اكتشفت شبكات التلفزة وشركات الانتاج ان عدد المشاهدين الذين يرضيهم ذلك اكبر من الذين تجرح احساسهم، زادت احتمال الربح من برامجها بالسماح بخرق محرَّمات اكثر فأكثر بطريقة اكثر صراحة من قبل.»

Vendo as Treze Colônias como um mercado em potencial para seus produtos, o Reino Unido aumentou suas exportações às Treze Colônias em 360%, entre 1740 e 1770.
وجدت بريطانيا سوقًا لسلعها في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية، مما زاد صادراتها إلى تلك المنطقة بنسبة 360٪ بين عامي 1740 و1770.

A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos.
يعتبر الذيل الطويل سوقًا محتملًا ، وكما توضح الأمثلة ، فإن فرص قنوات التوزيع والمبيعات التي أنشأتها شبكة الإنترنت تُمكّن الشركات في الغالب من الاستفادة من هذا السوق بنجاح.

Mas também, vendo tecnologias mais poderosas, nanotecnologia, engenharia genética e outros tipos emergentes de tecnologias digitais, fiquei muito preocupado com o potencial para o abuso.
لكني أيضا ، خلال بحثي عن تكنولوجيا أحدث وأقوي و تكنلوجيا النانو (دراسة الذرات) و هندسه الجينات و غيرها من الاكتشافات الحديثة أنواع التكنولوجيا الرقمية ، التي أصبحت مهتمة جدا بسوء الاستخدام .

Nessa época, os indígenas locais (os Mapuches) estavam em uma luta desesperada para retomar sua independência vendo a hostil aproximação econômica e militar pelos governos do Chile e da Argentina, que queriam as terras Mapuches por seu potencial agrícola.
في ذلك الوقت كان السكان الأصليون من المابوتشي قد بدؤا صراعا مسلحا يائسا للحفاظ على استقلالهم في وجه الاعتداء العسكري والاقتصادي من قبل حكومتي تشيلي والأرجنتين اللتان كانتا طامعتين في أراضي المابوتشي لاستغلالها كأراض زراعية.

Isto requere que o gestor de marketing do produto seja perito, não só na análise da concorrência, estudos de mercado e escrita técnica, como também em atividades mais orientadas para os negócios, tais como levar a cabo análises de retorno do investimento e do valor líquido atual em investimentos na tecnologia, traçar estratégias sobre como os critérios de decisão dos clientes potenciais ou dos clientes regulares podem ser modificados para que comprem os produtos da empresa em detrimento do produto da concorrência, etc. Um problema que os profissionais de marketing do produto enfrentam é terem de desenvolver muito do conteúdo para os vários constituintes (vendas, comunicações de marketing, clientes, blogs, etc.).
ويتطلب ذلك أن يتمتع مدير تسويق المنتج بمهارات كبيرة، ليس فقط في تحليل المنافسين وأبحاث السوق والكتابة الفنية، ولكن أيضًا في أنشطة موجهة بصورة أكبر نحو الأعمال مثل إجراء تحليلات للعائد على الاستثمار (ROI) وصافي القيمة الحالية (NPV) للاستثمارات التقنية ووضع إستراتيجيات للكيفية التي يمكن بها تغيير معايير اتخاذ القرار لدى العملاء المحتملين أو العملاء الحاليين لكي يشتروا منتج الشركة بدلاً من منتج المنافس، وما إلى ذلك.