Vendas oor Arabies

Vendas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

مبيعات

Vendeu mais de meio milhão no primeiro ano. Sozinha.
نصف بليون في المبيعات لأول سنة فقط

vendas

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

مبيعات

O único tamanho extra extra grande vendido este mês foi ontem à noite.
المبيع الوحيد لمقاس xxl خلال الشهر الفائت كان ليلة البارحة.

Soortgelyke frases

modelo de preço de venda
نموذج أسعار البيع

isenção de imposto sobre vendas
إعفاء من ضريبة المبيعات

vender a varejo
بِيع بالتّجْزِئة · بِيع بالقطّاعِيّ

opção de venda parcial
خيار الكميات المبيعة

total de vendas
حجم المبيعات

cotação de venda
عرض أسعار المبيعات

imposto sobre vendas condicional
ضريبة مبيعات مشروطة

modelo de cotação de vendas
قالب عرض أسعار المبيعات

medicamento de venda livre
أدوية فوق الطاولة

voorbeelde

Como é que soubeste que a venda acontece esta noite?
كيف علمت أن الشراء سيتم الليلة ؟

Está vendo isso?É um sinalizador
انظري الي هذا,,, مسدس التنبيه

Estou vendo listas dos times dos últimos anos.
حسنا انا الان اقوم بتنزيل قائمة الفريق

O que acha que está vendo?
ماذا تعتقد أنّك ترى ؟

Vendo você, percebo que ele estava certo.
بعد مشاهدتك, أعتقد هذا الكلمات خاطئه

Bem, agora, vamos examinar a escala de seu fracasso, vendo o quão rápido ela vai em nossa pista.
حسناً ، دعونا نكتشف مقدار فشلهم بمعرفة سرعتها حول مضمارنا

Estou vendo, anda logo.
هكذا! لا تتأخر إذاً.

Vendo você, diria que ficou ligada o caminho todo!
بالنظر إليك, أعتقد بأنه مشغّل دائما من بداية الطريق إلى هنا

A venda não aconteceu.
المال لا يزال معهما

Como você sabia sobre a venda?
كيف عرفت هذا ؟

Só temos sido capazes de fazer isto ultrapassando estas conchas protetoras e vendo a suavidade interior da descrença e da crença e tentar respeitar-nos mutuamente, embora mantendo os limites claros.
الطريقة التي اتبعناها لفعل ذلك هي أن ننفذ إلى ما خلف تلك القذائف الدفاعية حتى نتمكن بحق من رؤية الداخل المعتدل من الإيمان أو عدم الإيمان وأن نحاول احترام بعضنا البعض بينما نتمترس خلف الحدود بشدة.

Só um lembrete de que hoje é a venda anual de bolos de fim de ano da APM com os lucros indo para os novos uniformes da banda e da equipe de corrida.
نذكركم فقط أن اليوم هو النهايه السنويه لمعرض المعجنات الأرباح ستذهب للفرقه الموسيقيه و فريق العدو لشراء زي جديد

Não vendas esses.
فلا تقومي ببيع هذه الان

Ela está te vendo, sabia?
.انها تراقبك, كما تعلمين

O informamos de tudo... passou um dia vendo que fazia cada um... e, logo, tomou o comando
نحن إبلاغها عن كل شيء...يوم واحد من تمرير رؤية ماذا كان يفعل كل واحد... و ، ذلك الحين ، تولى السيطرة

E tudo o que você vê aqui está a venda.
وكل ما تشاهدونه هنا هو للبيع

Disse estar no bar vendo o jogo, mas não temos uma confirmação.
قال أنّه كان في الحانة يشاهدة المباراة ولكن لا نزلنا لم نجد شخصاً يؤكّد ذلك

Não estou te vendo.
لا أراك ؟

Misturando um pouco, vende pelo dobro fácil!
بحصّة هنا... وحصّة هناك

Venda-me a equipa, Daniel.
يعني الفريق يا ( دانييل )

Quero dizer, não foi a nossa cotação de venda, mas não foi ruim, considerando o mercado.
" أعني ، لم يكن بالسعر الذي طلبناه " " لكنه ليس بسعرٍ سيئ مع أحوال السوق "

Ela tentou impedir a venda de vinhos aos domingos.
. تعلمين ، لقد حاولت أن توقف بيع النبيذ يوم الأحد

Você é mesmo tão cruel que vai ficar parado vendo isso acontecer?
هل أنت قاسي لهذه الدرجة كي لا تتحرك وتُشاهد حدوث هذا ؟

Mas, pela primeira vez na história desta empresa, vendas internacionais estão superando doméstico
لكن لأول مرة في تاريخ هذه الشركة البيع الدولي يتجاوز المحلي

O telefone está novamente no metade- preço venda, o que é o problema?
و السماعه بنصف ثمنها. يوجد شيئ خطأ