vendedor oor Arabies

vendedor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

بياع

naamwoord manlike

A tua mãe sempre achou que tu merecias mais que um vendedor de carros.
امك دائما تشعر بأنك تستحقين واحد احسن من بياع عربيات

بائع

Noun manlike

E tratem a vendedora no mercado como se fosse vossa mãe ou irmã mais velha.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

بَائِع

E tratem a vendedora no mercado como se fosse vossa mãe ou irmã mais velha.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

بائِع · بَيَّاع · بِيَاع · إدارة مبيعات · مُوظّف مبِيعات

Soortgelyke frases

vendedora
بَائِع

voorbeelde

Tinha um vendedor esquisito de Milford.
كان هناك بائع غريب الأطوار.

Há também muitos vendedores ambulantes, como os que vendem o kahawa, um doce café árabe, temperado com gengibre.
وهنالك ايضا كثيرون من الباعة الذين يجولون في الشوارع، كبائعي الـ قَهاوا، قهوة عربية حلوة، مضاف اليها تابل الزنجبيل.

Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?
كيف يمكن لفتى متجر مثلك أن يشتري هذه ؟

Andy precisa confiar que é um ótimo vendedor.
آندي ) ، الذي يحتاج الثقة ) بأنه رجل مبيعات رائع

Não me interpretes mal, mas como vendedor de telemóveis, penso que posso perguntar.
لا تفهمي هذا بطريقة خاطئة ، لكن كبائع هواتف خلويّة يمكنُني السؤال

“Vendedora de púrpura”
«بياعة ارجوان»

Heather, a vendedora, disse que eu parecia um " PQT ".
( هيذر ) الفتاة البائعة ، قالت ليّ أنّي أبدو مثل " أ.أ.أ.أ.ب ".

Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados.
فنرى مئات الاكشاك والباعة الذين يصطفون على جانبي الطريق مع بضائعهم: اكوام من الفلفل الحار الاحمر والاخضر، سلال ملآنة بالبندورة الناضجة، اكداس من البامية، اضافة الى اجهزة الراديو، المظلات، ألواح الصابون، الشعر المستعار، ادوات الطبخ، وكميات كبيرة من الاحذية والثياب المستعملة المعرّمة بعضها فوق بعض.

Desconfie se o vendedor disser que o motor só precisa de uma regulagem.
وانتبهوا اذا قال لكم البائع ان المحرِّك لا يحتاج الّا الى معايرة.

Me lembra vendedores solitários e leite de magnésia.
تذكرني بالبائع الوحيد وعربات الباعة.

Acreditamos que alguém do boliche seja o vendedor.
توقعنا أنّ هُناك أحد في الداخل مُتورّط ، مُحتمل كبائع.

Os americanos são vendedores, né?
إذا كنّا أمريكيين ، فنحن إذاً باعة

Acredito que poderia me ajudar a encontrar os vendedores do petróleo roubado.
أنا متأكدة أنكِ تستطيعين مساعدتى فى العثور على باعة النفط المسروق

O blogueiro do Bokee, Dail89, olha para vendedores ambulantes não licenciados a partir de uma perspectiva econômica, relacionando todos os benefícios que a existência deles traz, mas mantém o tom de sua aterrorizante postagem, ‘Chengguan devem ser privados de suas armas‘:
ينظر المدون دالي 89 الى تجار الشارع غير المرخصين من منظور اقتصادي , مدرجا قائمة بكل المنافع التي يعود بها وجودهم على المجتمع , لكنه يلتزم بعنوان تدوينته / تدوينتها المخيفه : “لا بد أن يحرم الشنج وان من أسلحتهم” ( صيني ) :

E foi ali que Jesus às vezes falou às multidões, e duas vezes expulsou cambistas e vendedores, dizendo que eles haviam desonrado a casa de seu Pai.
وهناك كان ان يسوع تكلم في بعض الاحيان مع الجموع وطرد مرتين الصيارفة والباعة، قائلا انهم دنّسوا بيت ابيه.

Entre o final da guerra e início dos anos 1950, tentou sua sorte em uma variedade de negócios, incluindo vendedor de copo de papel, pianista, músico de jazz, membro de uma banda e DJ na estação de rádio WGES em Oak Park.
وقد جرب العمل في عدد من التجارات فيما بين نهاية الحرب وبدايات خمسينيات القرن العشرين بما في ذلك بائع أكواب ورقية، وعازف بيانو، وموسيقار جاز، وعضو فرقة، ودي جي في الراديو في أوك بارك في إذاعة الراديو WGES.

Este não é um vendedor qualquer.
هذا ليس رجل مبيعات عادى

Falo com os fãs, vendedores de cachorros-quentes.
واتحدث مع المشجعين وبائعي السجق لأعرف ماذا يفكرون

Isso não é conversa de vendedor... não ganho nada com isso...
هذا ليس إعلان ولست مستفيداً منه

Tim, um vendedor de automóveis não tem dinheiro para uma equipe.
أسمع ( تيم ), الجميع يعرف ان بائع السيارات لا يتحمل مشاق فريق سباق السيارت

Não há impressões digitais além das do vendedor.
لا توجد بصمات عدا بصمات التاجر

Comi tacos de um vendedor de rua.
لقد تناولت التاكو من عند بائع في الرصيف.

Ganhou um prêmio como vendedor.
لقد فاز بجائزة مبيعات...

Mas, esta nota... não é muito para uma vendedora do Soleil?
.. لديك كل هذا المال ؟

Ele era a recordação de um vendedor que sempre quisera ser pintor e eu era o Frankie P.
وكان بائع تذكارات يريد أن يصبح رساما، وأنا كنت فرانكي ب.