levante oor Belo-Russies

levante

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

усход

[ усхо́д ]

naamwoord manlike

паўстанне

[ паўста́нне ]

Noun onsydig

Levante

eienaam manlike

Soortgelyke frases

levantar-se
падвысіцца · падняцца · узвысіцца · узьняцца

levantar
падвысіць · падняць · паднімаць · узвысіць · узьняць · уставаць · устаць · ўставаць · ўстаць

voorbeelde

Levante cedo e trabalhe.
Сямёнаў стаў іх першай забітай ахвярай.

Então ele levanta o adversário e o lança de costas no chão.
Рухавік размяшчаецца ззаду і прыводзіць заднія колы.

" Mad com as agonias que resiste a partir desses novos ataques, o cachalote enfurecido rola mais e mais, ele levanta sua cabeça enorme, e com ampla mandíbulas expandidas agarra em tudo em torno dele, ele corre na barcos com a cabeça, pois eles são movidos diante dele com rapidez enorme, e às vezes, totalmente destruído....
" Mad з мукі ён церпіць ад гэтых свежых нападаў, раз'юшаны кашалота рулоны зноў і зноў, ён тылы яго велізарная галава, і з шырокім пашыраны сківіцы гыркае на ўсё вакол яго, ён кідаецца ў лодкі з галавой, яны рухаюцца да яго з велізарнай хуткасцю, і Часам праклёну....

Levanta- me acima do solo com pensamentos alegres.
Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі.

Levantes populares: do Oriente Médio ao Meio Oeste.
Слоўнік-даведнік «Страны и народы средневекового Запада».

E imediatamente se levanta a questão: mas de que género é uma tal esperança para poder justificar a afirmação segundo a qual a partir dela, e simplesmente porque ela existe, nós fomos redimidos?
Тады адразу ўзнікае пытанне: што гэта за надзея, якая можа стаць доказам сцвярджэння, паводле якога, пачынаючы з яе і проста дзякуючы яе існаванню, мы адкуплены?

Levanta sua bunda!
Злазіць з прыкладам!

Quando a neve ainda é suficientemente ligeira, o vento levanta-a e deposita-a em locais mais abrigados, sejam vertentes ou num tergo (no cume de uma elevação), logo, onde o vento afrouxa.
Ва ўсходнім напрамку (у бок Андаў, або ўверх), «у верхняй частцы горада», жывуць больш заможныя жыхары, у заходнім напрамку, «у ніжняй частцы горада», месцяцца кварталы, дзе насельніцтва мае менш значны прыбытак.

Levante-se!
Уставай.

É um fenómeno impressionante pela quantidade de pessoas envolvidas, pelas problemáticas sociais, económicas, políticas, culturais e religiosas que levanta, pelos desafios dramáticos que coloca à comunidade nacional e internacional.
Гэтая з’ява ўражвае колькасцю ахопленых ёй асоб, прынесенымі ёй сацыяльнымі, эканамічнымі, палітычнымі, культурнымі i рэлігійнымі праблемамі і з прычыны драматычных выклікаў, якія яна ставіць перад грамадствамі паасобных краін i перад міжнароднай супольнасцю.

Levante-se, Kiribati!
Вёў гас. кіраўнік.

Quando você levanta o seu grito de fogo, será tomada por um grande número de pessoas.
Калі вы паднімаеце крык агню, ён будзе разгледжаны цэлы шэраг людзей.

Levante-se!
Уставай!

Mas aqui levanta-se o problema: que significa « ser mais »?
Але вось праблема: што азначае «больш быць»?

Entretanto levanta-se uma vez mais a questão: somos capazes disto?
Аднак зноў узнікае пытанне: ці здольныя мы ажыццявіць гэта?

Se é mulher, levante a mão se lhe disseram que é demasiado agressiva no trabalho.
Калі вы жанчына, падыміце руку, калі вам колісь казалі, што вы агрэсіўна сябе паводзіце ў працы.

Krizalid se levanta lentamente a seus pés.
Левіты падзяляліся на дзве ступені.

" Levante sua roda.
" Падніміце вашыя колы.

Por volta de 1932, Levant começou a compor seriamente.
На працягу 1922 года Леніну на нейкі час удалося вярнуцца да працы.

3 Que o sumo sacerdote levante uma virgem por esposa.
Пры храме дзейнічала вучылішча для дзяцей.

Melinda levanta os ombros com insegurança.
Даліна на ўсім працягу невыразная.

O céu é um manto azul que nos protege e guarda; Os rios são mananciais que nos ofertam vida; O chão – ventre fecundo à espera de semente; Vai com fartura alimentar a gente, Pois nele tudo que se planta dá; Assim, um novo som da terra se levanta, É o nosso povo que trabalha e canta Nossa terra – CARAÁ!
Назву Ро́дзеўшчына маюць: Віцебская вобласць: Родзеўшчына — вёска ў Браслаўскім раёне Мінская вобласць: Родзеўшчына — вёска ў Пяршайскім сельсавеце Валожынскага раёна Родзеўшчына — вёска ў Валожынскім сельсавеце Валожынскага раёна

É o leste, e Julieta é o sol! Levanta- te, sol justo, e matar a lua inveja,
Гэта ўсход і Джульета сонца -! Устань, справядлівых сонца, і забіваюць зайздросныя месяца,

Yang Jian Ping levanta sua mão.
Там жа ён скончыў аспірантуру.