Aglaia oor Bulgaars

Aglaia

eienaam vroulike

Aglaia (mitologia)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Аглая

Aglaia (mitologia)

Aglaia Ivánovna amava como mulher, como pessoa humana, e não como um espírito abstrato.
Аглая обичаше като жена, като човек, а не като абстрактен дух.

voorbeelde

O senhor está se casando com a mulher amada, para fazer a felicidade dela e Aglaia está vendo isso e sabendo.
Жените се за любимата жена, за да й дадете щастие, а Аглая Ивановна го вижда и го знае, как да не е така?

Vamos procurar Aglaia, vamos agora!
Да вървим при Аглая Ивановна, бързо!

Você sabe, Ievguiênie Pávlovitch, eu não disse isso a ninguém, nem a Aglaia, mas eu não consigo suportar o rosto de Nastácia Filíppovna.
Вие не знаете, Евгений Павлович, това на никого не съм го казвал, дори на Аглая, но не мога да понасям лицето на Настася Филиповна.

Aglaia Ivánovna amava como mulher, como pessoa humana, e não como um espírito abstrato.
Аглая обичаше като жена, като човек, а не като абстрактен дух.

O senhor deveria ter corrido atrás de Aglaia mesmo que a outra estivesse desmaiada.
Трябваше да тичате за Аглая, въпреки че другата е лежала в несвяст.

Diga-me, por que não me deu acesso a Aglaia?
Кажете, защо не ме пускат при Аглая Ивановна?

E ao mesmo tempo o senhor assegurava o seu amor por Aglaia?
И в това време уверявахте Аглая, че я обичате?

Eu gostaria de ver Aglaia lvánovna.
Исках да видя Аглая Ивановна.