Agitação psicomotora
Ажитация
agitação oor Bulgaars
agitação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
вълнение
Isto engrossa criando placas que batem e colidem na agitação do mar, formando fragmentos de gelo.
Той се удебелява до плочки, които подскачат и се удрят от вълнението, формирайки площадки.
възбуда
Mostra perda de memória, tremor nas mãos, agitação.
Той се показващи загуба на паметта, ръка тремор, възбуда...
агитация
E eu não quero ser uma fonte de agitação.
И Аз не пожелаваме да бъдем извор на агитация.
бъркане
Repartir a matéria gorda de forma homogénea por agitação e, se necessário, mexendo.
Мазнината се разпределя хомогенно чрез разклащане и, ако е необходимо — чрез бъркане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei para quê tanta agitação.
Сега можем ли да се прибираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vossa Senhoria precisa da cidade, da agitação.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após corte, agitação e esgotamento de parte do soro, a mistura de coalho e de coalhada é lavada uma ou duas vezes com água quente, elevando a temperatura da mistura a # °C, no máximo
Зарежи Дръмлинoj4 oj4
Aparelhos para preparação de amostras, suspensões, aerossóis e emulsões de partículas para uso com quaisquer dos produtos atrás referidos, nomeadamente unidades de dispersão de amostras, células de agitação, amostradores automáticos, alimentadores de pó seco, distribuidores, tituladores automáticos, nebulizadores, banhos ultra-sónicos e controladores de temperatura
Не ми се живее повече!tmClass tmClass
(João 13:35) Esse tipo de amor tem sido demonstrado de modo extraordinário em épocas de agitações políticas e raciais.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфjw2019 jw2019
O motor de agitação.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O balão não pode ser retirado do banho durante a agitação.
Сети ли се вече?EurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (LT) Foi com prazer que acolhi esta resolução, porque é muito importante gerir os conflitos armados e as desinteligências entre os dois países, impedir a agitação de se propagar, chegar a um Acordo de Paz Global e implementá-lo devidamente.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиEuroparl8 Europarl8
Sempre houve uma certa energia, uma agitação entre nós.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequentes (ocorrem em mais de # em # doentes e em menos de # em # doentes) • aumento da temperatura corporal • formigueiro • tonturas • tosse • dificuldade em respirar que pode ser extrema • vómitos • diarreia • inchaço da face ou do pescoço • urticária • comichão • queda de cabelo • suores frios, suores intensos • dor muscular • pressão arterial baixa • palidez • mãos ou pés frios • sensação de calor, sensação de frio • fadiga • doença semelhante a gripe • reacção alérgica • agitação
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорEMEA0.3 EMEA0.3
Os sinais e sintomas clínicos incluíram sintomas de sedação (desde uma gravidade ligeira até coma) e/ou delírio (incluindo confusão, desorientação, agitação, ansiedade e outras alterações cognitivas
Не, аз съм неговия бодигардEMEA0.3 EMEA0.3
Em Portugal, a zona litoral foi atingida por fortes temporais, ventos intensos e forte agitação do mar, que provocaram também graves inundações e vários prejuízos materiais.
Няма да го прекъснат докато не свършиnot-set not-set
Maior sedação e menor risco de agitação que outros opiáceos nos equídeos.
Може да бъдем възнаградени от великия учителEurLex-2 EurLex-2
Adicionam-se algumas gotas da solução de amido (ponto 4.2) e continua-se a titulação até à coloração azul desaparecer após agitação bastante vigorosa.
Лечението с R-CHOPе било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEurLex-2 EurLex-2
Embora tenha sido saudável e rico a maior parte da vida, o personagem bíblico Jó observou: “O homem, nascido de mulher, é de vida curta e está empanturrado de agitação.” — Jó 14:1.
Затова я нямаjw2019 jw2019
Os casos de reclusos mortos na cadeia costumam suscitar uma grande agitação política.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияLiterature Literature
Agitar até a mistura estar dissolvida e continuar a agitar durante mais 30 minutos após a dissolução (manter a temperatura acima de 60 °C durante o processo de agitação).
И ти си в кюпа, защото не стана такаEurLex-2 EurLex-2
Quis agitação e aventura; o Duque de Wellington o escolheu para ser um de seus ajudantes-de-ordens.
Ето,...... изберете добри местаLiterature Literature
Eu precisava de um pouco de ar, essa agitação toda foi muito pra alma sensível do doutor.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes da administração, o conteúdo da seringa deve ser visualmente inspeccionado antes e após agitação, para detecção de partículas estranhas e/ou alteração do aspecto físico
Какво правиш тук?EMEA0.3 EMEA0.3
ii) Dispositivo de agitação mecânica;
g AMMONAPS гранули съдържа # mgEurLex-2 EurLex-2
Campus são para serem lugares de vida e agitação.
Не могат да избият всички ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sublinha a responsabilidade histórica dos países mais industrializados, enquanto principais produtores de gases com efeito de estufa, e convida-os, assim, a assumirem um maior compromisso no sentido de evitar e atenuar as catástrofes naturais e a agitação social que resultarão se não se limitar o aquecimento global
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иoj4 oj4
Sabia que a sua agitação quase custou a minha liberdade condicional.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após agitação durante uma hora à temperatura de ensaio, os frascos são removidos do agitador, colhendo-se alíquotas (por exemplo, 1 ml) de gás no espaço livre de cada frasco, que se injetam no analisador de carbono inorgânico.
Къде е Джеймс?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.