Aníbal oor Bulgaars
Aníbal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Ханибал
O vermelho representa as tropas romanas. O azul, as de Aníbal.
Червените представляват римските войски, сините - тези на Ханибал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que me causa tanto espanto ver Aníbal Barca a fugir de uma luta.
Да не съм лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anibal, me escute.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe se Anibal está bem?
На бедния Стив не му остава много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai fazer nada para Anibal.
Тъй като тези мерки саот общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se canse, Anibal.
Покажи ми какво направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No chão diante deles as legiões romanas empurravam o centro de Aníbal, que se dobrava diante deles, quase se partindo
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаLiterature Literature
Talvez tenha sido o pessoal do Anibal.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo recordar-vos que o exército de Aníbal está a 100 milhas de Roma?
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se eu descobrir que era o Anibal o tempo todo, prometo-te, vou-lhe cortar a garganta eu próprio.
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele enfrentou Aníbal na batalha de Zama, quatorze anos depois, e o resultado foi muito diferente
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеLiterature Literature
Se tiveres razão, e o Anibal era o distribuidor com o qual Lobos estava infeliz, então, o Lobos teve grande motivação para ordenar a sua morte.
Отива на събраниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canas foi a 3a grande vitória de Aníbal em território Romano.
Ей, ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Nomar Arcielo confirmou que o Ruiz, o Anibal, e outros membros da rede de do Lobos em Nova Iorque, irá reunir-se a pedido do distribuidor.
Искам да работишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se atacarmos Cartago, pedirão a Aníbal que regresse para os protegêr.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que vai acontecer com Anibal?
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem reforços, o exército de Aníbal não podia obrigar Roma a dar-lhe uma batalha.
Относно: Помощ за българските социални институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tempo de salvar Anibal?
Имаш ли нещо на " Рамонс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ainda é seu pai, Aníbal.
Какви ги мисли Фаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na árida planície de Zama... estavam os invencíveis exércitos... do bárbaro Aníbal
Скоро целият отбор ще свърши изпеченopensubtitles2 opensubtitles2
Aníbal, claro, é exceção à regra.
Каза, че е полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Anibal nem sequer apareceu.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, a morte do Anibal foi uma surpresa para mim e o meu parceiro.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exército de Aníbal em Itália não receberá mais ajuda deste Senado.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sabe - perguntou-lhe ela - se deram um bom almoço ao Senhor Conde =Aníbal de Cocunás?
Едно за теб, едно за менLiterature Literature
O modelo empresarial da Santana combinava a produção de veículos de marca própria, como o jeep «Anibal Santana» que foi vendido a vários exércitos europeus, designadamente da França e da República Checa, e o fabrico e montagem de veículos para outros fabricantes, como o grupo italiano Iveco e o japonês Suzuki.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.