anião oor Bulgaars
anião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Анион
pt
ião de carga negativa
As membranas bipolares são impermeáveis aos aniões e aos catiões do mosto e do vinho.
Двуполюсните мембрани са непропускливи за анионите и за катионите на мъстта и виното.
anion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As membranas permeáveis a aniões estão adaptadas unicamente à extracção de aniões, nomeadamente dos aniões tartarato.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
(x = anião de qualquer aminoácido obtido por hidrólise de proteína de soja)
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extracção alcoólica seguida de separação por troca de iões e de eluição fraccional a partir do permutador de aniões
Не искам да го пропуснаEurLex-2 EurLex-2
> 10 %, expresso como o anião em base seca
Но колко горди бяхме с УорънEurLex-2 EurLex-2
Note-se que, designadamente no que diz respeito a substâncias inorgânicas, a análise química habitualmente não fornece informações sobre os compostos específicos presentes num resíduo, permitindo apenas identificar catiões e aniões.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As membranas permeáveis aos aniões devem estar adaptadas unicamente à extracção de aniões, nomeadamente dos aniões tartarato.
Забравихме си ключа в апартаментаEurLex-2 EurLex-2
O tratamento com eletromembranas (adiante designado por «tratamento») é um método físico de extração iónica de mostos ou de vinhos por ação de campos elétricos que recorre concomitantemente a membranas permeáveis aos aniões e a membranas bipolares.
Чакай малко...Какво?EurLex-2 EurLex-2
-- Óxidos de ferro alcalinizados, para depuração de gases -- Águas e resíduos amoniacais, provenientes da depuração do gás de iluminação -- Ácidos nafténicos, seus sais insolúveis em água e seus ésteres -- Óleos de fusel e óleo de Dippel -- Misturas de sais com diferentes aniões -- Pastas para copiar com uma base de gelatina, com ou sem reforço de papel ou têxtil |
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
1) o(s) nome(s) do(s) anião(ões) mineral(ais) eventualmente presentes
Печели по # месечноEurLex-2 EurLex-2
Este resultado é obtido mediante a aplicação duma técnica de permuta de iões utilizando uma resina macroporosa permutadora de aniões e os agentes de eluição adequados permitindo a eluição fraccionada.
Още си мислиш за неяEurLex-2 EurLex-2
No entanto, as principais conclusões também se aplicam ao KMPS, nomeadamente, que as características essenciais (anião persulfato) e as utilizações finais (iniciador e agente oxidante) são as mesmas, que são até certo ponto permutáveis e que as diferenças de preço são consideradas irrelevantes.
Пак е германско, ама свалихме категориятаEurLex-2 EurLex-2
> 28 %, expresso como o anião em base seca
Започваш да отбелязваш очевидни нещаEurLex-2 EurLex-2
Misturas de sais com diferentes aniões
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение насемена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеEurLex-2 EurLex-2
O tratamento com eletromembranas (adiante designado por "tratamento") é um método físico de extração iónica de mostos ou de vinhos por ação de campos elétricos que recorre concomitantemente a membranas permeáveis aos aniões e a membranas bipolares.
Изпусна я когато се люляхтеEurLex-2 EurLex-2
Colocar 600 ml de resina permutadora de aniões (5.3.6) num recipiente e cobri-la na totalidade juntando 2 000 ml de água desionizada.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинEurLex-2 EurLex-2
Montar as colunas de permutadores por forma a que a coluna de permutadores de catiões se encontre em cima da coluna de permutadores de aniões.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктEurLex-2 EurLex-2
Teor de anião nitrato não superior a 2 g/g de corante vermelho (calculado em função da composição)
Всичко водеше насамEurLex-2 EurLex-2
Os tensoactivos catiónicos susceptíveis de perturbar o ensaio de biodegradabilidade e o método analítico são eliminados pelo permutador de catiões colocado por cima do permutador de aniões.
Нещо инструменталноEurLex-2 EurLex-2
O tenofovir é eliminado por via renal, não só por filtração mas também por secreção activa via transportador humano de aniões orgânicos # (hOAT
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаEMEA0.3 EMEA0.3
Colocar 600 ml de resina permutadora de aniões (4.3.7.) num copo de 3000 ml e cobrir juntando 2000 ml de água desionizada.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфEurLex-2 EurLex-2
Taxa de dosagem máxima de 20 mg/kg de NaCl; expresso em anião ferrocianeto
Явно ме имаш за простичък човекEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fórmula química: Fe(x)1–3 · nH2O, x= anião de qualquer aminoácido obtido por hidrólise de proteína de soja.
Откъде са тези натъртвания, Браян?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.