aniagem oor Bulgaars

aniagem

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

зебло

naamwoord

O resultado foi aniagem queimada e agulhas de pinheiro.
Резултатите са - овъглено зебло и борови иглички.

voorbeelde

Cave um buraco, bote carvão, folhas de bananeira, coloque o porco, aniagem, papel alumínio, e pronto!
Просто изкопаваш дупка, слагаш въглища, после бананови листа, слагаш прасето, покрито с фолио и бам!

Não era um homem fisicamente grande, mas carregava nas costas uma imensa carga de lenha em um enorme saco de aniagem.
Физически той не беше едър мъж, при все това носеше огромен товар дърва за огрев в една голяма плетена кошница на гърба си.

Olhe sites sociais, grupos religiosos, blogs de autoajuda, quem esteja usando aniagem, arame farpado, e água ou os 3 combinados, na busca por penitência e auto sacrifício.
Провери социалните медии, религиозни групи, блогове за самопомощ, всеки, който използва коноп, бодлива тел и вода или комбинация от трите в своето търсене за покаяние и саможертва.

O serviço de reparo local pode estar usando sacos de aniagem para ajudar com as cheias.
Местния отдел благоустройство може да изпозлва конопени торби за справяне с наводненията на пътищата.

Vermes de neon retorcendo-se na coxa dela, o roçar de aniagem, o cheiro de krill fritando... sua mente recuou.
Неонови червеи, гърчещи се в бедрото й, допир на зебло, миризма на пържен крил — умът му изпита погнуса.

O cilício, o arame farpado, descarte dos corpos em sacos de aniagem perto da água, tudo indica comportamento ritualista.
Плъстената дреха, бодливата тел, изхвърляне на телата в конопени торби във вода, всичко това сочи към ритуалистично поведение.

E por que ela estava estendendo o saco de aniagem, e não a mão aberta?
И защо протягаше торбата от зебло вместо длан?

O resultado foi aniagem queimada e agulhas de pinheiro.
Резултатите са - овъглено зебло и борови иглички.

Em pouco tempo, Harza já estava recolocando as poucas coisas que não o interessavam dentro do saco de aniagem
Не след дълго Харза прибра остатъка от стока, към която не бе проявил интерес, обратно в торбата

Quatro homens estão sentados em sacos de aniagem, jogando cartas à luz de um lampião de querosene.
Четирима мъже са насядали върху груби конопени чували и играят карти на светлината на един керосинов фенер.

Aniagem e cinzas não me caem bem afinal de contas.
Разкаянието не ми дава мира.

Depois, ela o declarou apto a continuar e lhe deu uma camisa de aniagem para usar no lugar da antiga.
После обяви, че е годен да изтърпи наказанието и му даде риза от зебло, която да носи вместо своята.

Depois de comer, encostei-me a um monte de lenha e uns sacos de aniagem.
След като се нахраних, аз се облегнах на една купчина дърва и конопени чували.

Não há marcas no saco de aniagem e nada especial no arame farpado.
Няма никакви маркировки на конопа и няма нищо специално относно бодливата тел.