Anhui oor Bulgaars
Anhui
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Анхой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [de acordo com a CCAMLR], ZEMOUR 1 [de acordo com a SEAFO], SONGHUA [de acordo com a ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [de acordo com a CGPM], (nomes anteriores de acordo com a CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nome anterior de acordo com a SEAFO: SONGHUA; nome anterior de acordo com a ICCAT, IOTC: YUNNAN; nomes anteriores de acordo com a CGPM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
Незаконодателни актовеEurlex2019 Eurlex2019
Uma das empresas, Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd, recebeu um montante avultado durante o PI (perto de # % dos seus activos totais ou # % do volume de negócios anual
Не чувам курвиoj4 oj4
anular o Regulamento de Execução (UE) n.o 470/2014 da Comissão, de 13 de maio de 2014 (1), que institui um direito antidumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de vidro solar originário da República Popular da China, na parte em que é aplicável à Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd; e
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васEurLex-2 EurLex-2
Outras partes no processo: Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEuroParl2021 EuroParl2021
Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, com sede em Anhui (China), representada por Y.
По дяволите всички лъжи и лъжци!Eurlex2019 Eurlex2019
A GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH suportará, para além das suas próprias despesas, as despesas da Xinyi PV Products (Anhui) Holdings ligadas à sua intervenção.
Само кажи кога си свободенEurlex2019 Eurlex2019
Na sequência da adopção das medidas anti-dumping provisórias, seis produtores-exportadores da RPC que colaboraram no inquérito, a saber, Anhui BBCA Biochemical, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry e Weifang Ensign Industry, ofereceram compromissos de preços, em conformidade com o n.o 1 do artigo 8.o do regulamento de base.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниEurLex-2 EurLex-2
Vinte e um dias após a segunda dose, um aumento de # vezes dos títulos séricos dos anticorpos neutralizantes foi obtido em #, # % dos indivíduos contra a estirpe A/Indonesia/#, em #, # % dos indivíduos contra A/Anhui/# e em #, # % dos indivíduos contra A/Turkey/Turkey
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEMEA0.3 EMEA0.3
1 Com o presente recurso, a Comissão Europeia pede a anulação do Acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 16 de março de 2016, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Comissão (T‐586/14, a seguir «acórdão recorrido», EU:T:2016:154), através do qual o Tribunal Geral anulou o Regulamento de Execução (UE) n.° 470/2014 da Comissão, de 13 de maio de 2014, que institui um direito antidumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de vidro solar originário da República Popular da China (JO 2014, L 142, p. 1; retificação no JO 2014, L 253, p. 4, a seguir «regulamento controvertido»), na parte em que este regulamento dizia respeito à Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd (a seguir «Xinyi PV»).
Ходови изпитванияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Imperatriz nomeou seu amigo En Ming como Governador de Anhui... para implantar as novas regras.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com Anhui sob controle, é questão de poucos dias um levante em Shaoxing.
Но никога не забравих лицето тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das empresas incluídas na amostra é a Anhui Wanwei High Tech Material, pertencente ao Wanwei Group, uma empresa pública com uma capacidade anual de 350 000 toneladas/ano, o que representa 28 % da capacidade de produção nominal interna de PVA e 40 % da capacidade de produção efetiva (24).
Няма да те оставяEuroParl2021 EuroParl2021
Primeiro fundamento: o Tribunal Geral cometeu um erro de direito, no acórdão recorrido, na interpretação e aplicação dos conceitos relacionados de «distorções importantes» e «situação financeira» nos termos do artigo 2.o, n.o 7, alínea c), terceiro travessão do Regulamento antidumping de base (1) e na consequente inversão do ónus da prova da Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd para a Comissão relativamente ao estatuto de empresa que opera em condições de economia de mercado [a seguir estatuto TEM (tratamento de economia de mercado)].
Как по дяволите?EuroParl2021 EuroParl2021
Os falantes do gan concentram-se na província de Jiangxi, bem como no noroeste de Fujian e em partes de Anhui e Hubei.
Сега ме притисни към стенатаWikiMatrix WikiMatrix
(130) Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção), de 16 de março de 2016, no processo T-586/14, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd contra Comissão Europeia, n.os 70-71.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаEuroParl2021 EuroParl2021
Recurso interposto em 4 de dezembro de 2019 por GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH do Acórdão proferido pelo Tribunal Geral (Quinta Secção) em 24 de setembro de 2019 no processo T-586/14 RENV, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Comissão
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебEuroParl2021 EuroParl2021
1 A recorrente, a Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, é uma sociedade com sede na China, que aí fabrica e daí exporta para a União Europeia vidro solar abrangido pelo Regulamento de Execução (UE) n.° 470/2014 da Comissão, de 13 de maio de 2014, que institui um direito antidumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de vidro solar originário da República Popular da China (JO L 142, p. 1, retificação no JO 2014, L 253, p. 4, a seguir «regulamento impugnado»).
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão Europeia suportará, para além das suas próprias despesas, as da Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, com exceção das despesas ligadas à intervenção.
Здравейте, г- н ДиковичEurlex2019 Eurlex2019
Acórdão do Tribunal Geral de 16 de março de 2016 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Comissão
Благодаря.Това е като сънEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento de Execução (UE) n.o 470/2014 da Comissão, de 13 de maio de 2014, que institui um direito antidumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de vidro solar originário da República Popular da China, é anulado na parte em que respeita à Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.
За перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
24 Por Despacho de 13 de outubro de 2016, Comissão/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd (C‐301/16 P, não publicado, EU:C:2016:796), foi admitida a intervenção da GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH em apoio dos pedidos da Comissão.
Казва се " Целувката на дракона. "Eurlex2019 Eurlex2019
Na sequência da adopção das medidas anti-dumping provisórias, seis produtores-exportadores da RPC que colaboraram no inquérito, a saber, Anhui BBCA Biochemical, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry e Weifang Ensign Industry, ofereceram compromissos de preços, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do regulamento de base
Добрите млади Уийлър.Заминават!oj4 oj4
Comprei um cargo público em Anhui, e parto amanhã.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.