Andes oor Bulgaars

Andes

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Анди

naamwoord

Já ouviram falar daquela equipa de rugby que sobreviveu nos Andes?
Чували ли сте за онзи отбор по ръгби, оцелял в Андите?

Andi

andes

werkwoord

Soortgelyke frases

andar à volta
въртя се

andar
chodja · vărvja · Етаж · вървя · вървя̀ · етаж · измина · изминавам · кат · крача · марширувам · отдръпвам се · отдръпна се · отивам · отмествам се · отместя се · оттегля се · оттеглям се · походка · пропътувам · пътувам · разхождам се · стъпвам · стъпя · трамбовам · тропам · трополя · уединено място · усамотено място · ходя · ходя на пръсти

andar de bicicleta
карам колело

Condor-dos-andes
Южноамерикански кондор

andar em camera lenta
лазя · пълзя

Cordilheira dos Andes
Анди

andar
chodja · vărvja · Етаж · вървя · вървя̀ · етаж · измина · изминавам · кат · крача · марширувам · отдръпвам се · отдръпна се · отивам · отмествам се · отместя се · оттегля се · оттеглям се · походка · пропътувам · пътувам · разхождам се · стъпвам · стъпя · трамбовам · тропам · трополя · уединено място · усамотено място · ходя · ходя на пръсти

voorbeelde

Ande cem verstas para dentro da via férrea.
Мръднете сто версти навътре от жп линията.

Vire-se, ande 10 passos e pare.
Обърни се, върви 10 крачки, после спри.

Ande, caia fora daqui!
Покажи се тук!

Vou bloquear todas as chaminés, queimar todas as bolachas e matar qualquer pessoa que ande com um presente na mão.
Ще запуша комините, ще изгоря всички конфетите и ще убия всеки, който видя да носи подарък.

Não ande exibindo- a po raí como uma bandeira
Не я размахвай като знаме

Ande, passe a camisa.
Стига, изглади ми тази риза!

Caso eu ande dormindo outra vez.
Ако случайно ходя на сън отново.

Chamam-se bebês, só embale e ande... ele ama o " embale e ande ".
Наричат се бебета, просто го подрусай малко, те обичат това.

Ande, vista-se.
Хайде, облечи се.

Vamos, ande!
Движение!

Ande, dê-me cobertura.
Хайде, прикривай ме!

Ande devagar!
Ходи бавно.

Do outro lado, ande de costas para o sol.
Когато я преминеш, дръж слънцето зад гърба си.

Pode ser que ele nunca mais ande.
Може никога да не проходи отново.

Ande, vai ficar mais fácil bater em mim se você não gostar do que eu disser.
Хайде, ще ти е по-лесно да ме удариш, ако не ти допадат думите ми.

Então ande rápido!
Да, побързай.

Não posso deixar que ande por aí feito uma pirada.
Не мога да те оставя да се мотаеш наоколо като лигавещ се маниак.

— Ele quer que alguém ande sobre o rosto dele?
— Той иска някой да му ходи по лицето?

" Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo: a Tua vara e o Teu cajado me consolam "
И през долината на сянката на смъртта да вървя, от злото няма да се уплаша, защото ти си с мен

Ela precisa que te levantes e andes para fora daqui
Тя има нужда да станеш и да се махнеш от тук

Ande logo.
Дай им парите!

Entendido.E ande depressa!
Слушайте, по- добре да се разделим на две групи

Pelo amor de Deus, ande logo.
За бога, просто го направи.

Que é o que eu tenho medo que o Collin ande a fazer.
Опасявам се, че Колин прави точно това.

Por isso sugerimos que durante o dia não ande pelo perimetro do bosque se estiver sozinho.
Ако сте сам през деня не навлизайте в периметъра на гората.