Breda oor Bulgaars
Breda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Бреда
Você sabe quando sua mãe estará voltando de Breda?
Знаеш ли кога се връща майка ти от Бреда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
breda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бреда
Você sabe quando sua mãe estará voltando de Breda?
Знаеш ли кога се връща майка ти от Бреда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pela mesma razão, a incidência líquida da compensação paga pela Ansaldo Breda não constitui uma sobrecompensação para a DSB.
Къде?Коли под наем " Трифтрайт ". Преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
A DSB teria recebido 225 milhões de DKK da Ansaldo Breda, como compensação pelos atrasos, montante que deveria ter revertido para o Estado dinamarquês que, segundo a DKT, suportou os prejuízos desse atraso.
Освиркват ни след, като минемEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Whirlpool Europe BV (Breda, Países Baixos) (Representante: F. Tuytschaever, lawyer)
Вие я наричате Виктор IIIEurLex-2 EurLex-2
Você sabe quando sua mãe estará voltando de Breda?
Но не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 12 de Abril de 2007, a empresa Pioneer Overseas Corporation, em nome da empresa Pioneer Hi-bred International, e a empresa Dow AgroSciences, em nome da empresa Mycogen Seeds, apresentaram à Comissão um pedido conjunto, nos termos do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1829/2003, para renovar a autorização de prosseguimento de comercialização de alimentos existentes para animais produzidos a partir de milho da linhagem 1507.
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
Esta decisão de recusa de reembolso à TMP foi anulada pelo Rechtbank te Breda, cuja sentença foi, por sua vez, anulada pelo Gerechtshof te ’s‐Hertogenbosch na sua decisão de 25 de fevereiro de 2011.
Стажантка съм от цяла вечностEurLex-2 EurLex-2
21 Por requerimento apresentado na Secretaria do Tribunal Geral em 9 de junho de 2016, a Pioneer Overseas e a Pioneer Hi‐Bred International, Inc. (a seguir, em conjunto, «Pioneer») apresentaram um pedido de intervenção em apoio dos pedidos da Comissão.
Свърши вече.Да се върнем към насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ela provavelmente estará com Bred este ano novamente
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se recusou a pagar propina para a máfia, então o Sr. Breda e os homens dele torturaram o Sr. Hobbs em frente à família dele, esquartejaram ele e jogaram os pedaços no rio.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 20 de outubro de 2016, a empresa Pioneer Overseas Corporation, em nome da empresa Pioneer Hi-Bred International, Inc., e a empresa Dow AgroSciences Europe, em nome da empresa Dow AgroSciences LLC, apresentaram conjuntamente à Comissão um pedido, nos termos dos artigos 11.o e 23.o do Regulamento (CE) n.o 1829/2003, para a renovação dessa autorização.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибEurlex2019 Eurlex2019
Quando, em 27 de dezembro de 2010, o Rechtbank Breda proferiu o despacho impugnado naquele processo, o limite tinha sido fixado em 2 500 000 euros, tanto na diretiva «prospeto» como na legislação neerlandesa.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърEurLex-2 EurLex-2
Como os restos no seu livro, " Bred in the Bone. "
Да, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecer do painel científico sobre Organismos Geneticamente Modificados com base num pedido da Comissão relativo à notificação (referência C/ES/01/01) para a colocação no mercado de milho geneticamente modificado 1507 tolerante aos insetos, para importação, utilização em alimentos para animais, transformação industrial e cultivo, ao abrigo da parte C da Diretiva 2001/18/CE, por parte da Pioneer Hi-Bred International/Mycogen Seeds, The EFSA Journal (2005) 181, 1-33.
Но мисля, че истинските приятели са, за даказват истинатаnot-set not-set
River Rother || Rio Rother e Royal Military Canal a montante da eclusa Scots Float Sluice e rio Brede a montante da eclusa de entrada
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоEurLex-2 EurLex-2
Por decisão de 1 de agosto de 2008, substituída posteriormente pelas decisões de 4 de agosto de 2009 e de 25 de fevereiro de 2010, a Commissie Sociale Zekerheid Breda (Comissão de Segurança Social de Breda, a seguir «Commissie») notificou P de que estava sujeita a uma obrigação de integração cívica, nos termos da Wi e que devia obter aprovação no exame de integração até 30 de junho de 2013.
Хей имаш ли нищо противEurLex-2 EurLex-2
Desde que estou em Breda, já superei a maior parte dos problemas de saúde que arranjei na prisão.
Регион(и) от член #, параграф #, буква вjw2019 jw2019
185 Alega, nomeadamente, que a concertação belgo‐neerlandesa já foi objecto da Decisão 2003/569 e que, nesta última, não foi punida pela sua presença nas reuniões, em Breda, com a Interbrew Nederland e as cervejeiras belgas Interbrew Belgique, Alken‐Maes, Haacht e Martens, pelo que a Comissão não pode puni‐la pelo mesmo comportamento sem violar o princípio ne bis in idem, o qual proíbe que uma empresa seja considerada responsável por um comportamento relativamente ao qual já foi anteriormente ilibada.
Ще дойда този следобедEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Reabertura do inquérito da magistratura italiana sobre a empresa Ansaldo-Breda de Pistoia, devido a um presumível aterro abusivo de amianto nas instalações da própria empresa
Што знаеш за огледалата?EurLex-2 EurLex-2
89 A recorrente alega que a Grande Câmara de Recurso, por um lado, teve em conta uma decisão do Tribunal Supremo do Canadá e, por outro, considerou que uma decisão do Rechtbank Breda (Tribunal de Breda, Países Baixos) não era pertinente.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гEurLex-2 EurLex-2
19 Na sequência dos recursos interpostos pela Turbu.com, a liquidação adicional foi confirmada em primeira instância pelo Rechtbank te Breda (Tribunal de Breda), e em segunda instância pelo Gerechtshof te ’s‐Hertogenbosch (Tribunal de Recurso de ’s‐Hertogenbosch), por acórdão de 25 de fevereiro de 2011.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиEurLex-2 EurLex-2
River Rother acima da estação de sinalização das marés em Camber até à eclusa de Scots Float e à eclusa de entrada no rio Brede
Може ли да лети?EurLex-2 EurLex-2
Burez, advogados) (processo T-115/09); e Whirlpool Europe BV (Breda, Países Baixos) (representantes: inicialmente F.
Шпионирал е?EurLex-2 EurLex-2
No Processo Breda Fucine Meridionali (36), o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias considerou, com efeito, que a transmissão de documentos não endereçada ao Secretariado-Geral e sem uma referência explícita ao n.o 3 do artigo 93.o do Tratado não pode ser considerada uma notificação válida.
Но Мачело беше в съзнаниеEurLex-2 EurLex-2
14 Por decisão interlocutória de 13 de Outubro de 1998, o Rechtbank te Breda considerou que tinha havido prejuízo para as marcas de que a adidas é titular.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.