brecha oor Bulgaars
brecha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дупка
[ ду́пка ]
Eles o afastarão da linha de segurança, deixando uma brecha para Hobbes entrar.
Това ще ги изкара от периметъра, оставяйки дупка за Хобс да се промъкне.
пропуск
Abrir excepções para alguns irá criar brechas no sistema de controlo.
Предвиждането на изключения за определени лобисти ще създаде пропуски в системата за контрол.
проход
E a manifestação física pode ser obrigada a regressar para a brecha.
И физическото въплащение на злото ще бъде пратено обратно в прохода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as portas estavam abertas, formando brechas como se fossem grandes buracos negros ao longo dos vagões.
Да, ще бъде доста неприятноLiterature Literature
A Passadeira Cósmica está a criar uma brecha temporal até à localização pré-histórica da Mulher-Maravilha.
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brecha no casco exterior.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ter sido uma brecha se o outro não estivesse tão perto
Е карантина... или въздъшни удариLiterature Literature
Tuvok, alguma chance de conseguirmos atravessar aquela brecha na holograde?
Добре, той ми напомни, че тази година има избориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Encontrem uma brecha legal e eu concordarei.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияLiterature Literature
Tem algumas brechas nos tijolos
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеopensubtitles2 opensubtitles2
Achem brechas nisto.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com sua pergunta simples, aquele amigo conseguira enfim abrir uma minúscula brecha em meu coração.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАLDS LDS
Ele vai me enfiar direto nesta brecha.
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou abrir uma brecha, e tu segues- me
И това е начина по който бях отгледанopensubtitles2 opensubtitles2
Encontre uma brecha na lei, para que possa torná- los ilegais, ou estão ambos despedidos
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Brecha: Uma fissura que contém numerosos fragmentos de rocha encaixante, com depósitos minerais nos interstícios.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореEurLex-2 EurLex-2
Essa é nossa brecha até o ataque então.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é difícil achar uma brecha que assumem que ninguém descobrirá.
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se houvesse uma brecha ali, o exército seria cortado ao meio e isso seria o fim.
Не, няма никойLiterature Literature
— Sim e não. — Descansa o copo na mesa antes de continuar. — Tecnicamente, o jogo caiu numa brecha imprevista.
Добре дошлиLiterature Literature
Eu posso não contar tantas histórias de brechas em impostos fiscais, mas sua mãe não é dramática.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou eu quem vai guiar vocês até a esplanada, apontar a brecha.
И моят корем къркориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brecha está aumentando.Vamos cair fora daqui
Красив членopensubtitles2 opensubtitles2
Brecha no casco controlada.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só achei uma brecha.
И пиках в тази чаша напразно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em segundo lugar, observo que efectivamente começam a surgir pequenas brechas no regime, mais especificamente nos círculos religiosos.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициEuroparl8 Europarl8
" Mais uma vez para a brecha, caros amigos! "
Мисля, че ще се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma brecha no casco!
Американски инвеститори залагат на войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.