Cazares oor Bulgaars

Cazares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Хазари

Alguns estudiosos acham que ele aprendeu ali o hebraico e o samaritano, e que traduziu uma gramática hebraica para a língua dos cazares.
Някои учени смятат, че там той научил еврейски и самарянски и че превел една еврейска граматика на езика на хазарите.

voorbeelde

O filho de Aarão II casou com a filha do rei alano e a Alânia foi re-alinhada com os cazares, assim permanecendo até o colapso do canato na década de 960.
Синът на Аарон се жени за дъщерята на аланския цар и аланите остават съюзници на хазарите до падането на Хаганата през 960-те години.

Aqui Bardanes, tendo tomado o nome de Filípico, conseguiu incitar os cidadãos à revolta com o auxílio dos Cazares.
Там Вардан приема името Филипик и успешно подтива жителите на бунт с помощта на хазарите.

Estão me utilizando como isca para cazar ao Lennox
Използвате ме за примамка, за да пипнете Ленъкс

Khazar University Press, Bacu, 2007 A Universidade Cazar é reconhecida no Azerbaijão por promover a educação inovadora de estilo ocidental em todos os níveis: licenciatura, mestrado e doutoramento.
В Азербайджан Хазарският университет е признат за проводник на иновационно образование по западен стил на всички нива: бакалавърско, магистърско и докторско.

Nota: Para outras pessoas de mesmo nome, veja Leão IV. Leão IV, dito Cazar (em grego: Λέων Δ ́, Leōn IV), (25 de janeiro de 750 – 8 de setembro de 780), foi imperador bizantino de 775 a 780.
Вижте пояснителната страница за други личности с името Лъв IV. Лъв IV (гръцки език: Λέων Δ ́) (25 януари 750-8 септември 780) е византийски император от Исаврийската династия.

No entanto, havia também (e ainda há) pequenos grupos de povos turcos pertencentes a outras religiões, incluindo cristãos, judeus (cazares), budistas e zoroastristas.
Имало (и все още има) обаче и тюркски народи, принадлежащи към други религии, включително шаманисти, християни, юдаисти (виж хазари), будисти и зороастрийци.

Carlos Cázares (73 anos): “Em 1954, ano em que fui batizado, havia 10.500 publicadores no México.
Карлос Касарес (на 73 години): „През 1954 г., когато се покръстих, вестителите в Мексико бяха 10 500.

Os búlgaros prenderam a maior parte dos guardas, que eram mercenários cazares, e assassinaram muitos arcontes, incluindo o general.
Българите пленяват повечето гвардейци хазари, които са освободени, след като отрязват носовете им, и избиват много офицери, включително командващия.

Foram mandados para os cazares, um povo que morava ao nordeste do mar Negro, que ainda estavam indecisos quanto a aceitar o islamismo, o judaísmo ou o cristianismo.
Те били пратени при хазарите, народ, който живеел североизточно от Черно море и чиито люде не можели да изберат между исляма, юдаизма и християнството.

Universidade Cazar (em azeri: Xəzər Universiteti), que se traduz diretamente como Universidade do Mar Cáspio, é uma universidade privada em Bacu, Azerbaijão.
Хазарският университет (Azerb: Xəzər Universitəsi, English: Khazar University, превеждано и като Каспийски университет), наричан и само Хазар, е частен университет в Баку, Азербайджан.

Alguns estudiosos acham que ele aprendeu ali o hebraico e o samaritano, e que traduziu uma gramática hebraica para a língua dos cazares.
Някои учени смятат, че там той научил еврейски и самарянски и че превел една еврейска граматика на езика на хазарите.