Concatenação oor Bulgaars

Concatenação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Конкатенация

O formato dos ficheiros é uma concatenação de diversos objectos de TLV.
DDP_041Форматът на файловете представлява конкатенация на няколко обекта VLB.

concatenação

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

конкатенация

O formato dos ficheiros é uma concatenação de diversos objectos de TLV.
DDP_041Форматът на файловете представлява конкатенация на няколко обекта VLB.

voorbeelde

Pode ser utilizado como identificador interno de equipamento da lista de cabeçalho que descreve a concatenação dos elementos informativos contidos no certificado.
Той изпълнява функция на вътрешен идентификатор на оборудване в съответен заглавен списък, който описва конкатенацията на елементите на информация, съдържащи се в сертификата.

O código AII completo a que se refere o n.o 5 deve ser o resultado da concatenação dos seguintes seis elementos:
Пълният AII код, посочен в параграф 5, е съставен от следните шест елемента:

Símbolo de concatenação
Concatenation symbol #=# (Символ за конкатенация

P2: dados codificados não BER-TLV (concatenação de elementos de dado)
P2: кодирани данни, които не са BER-TLV (конкатенация на елементи на информация)

Certificado: concatenação de elementos de dado (ver apêndice 11)
Сертификат: конкатенация на елементи на информация (съгласно описанието, дадено в допълнение 11)

DDP_041O formato dos ficheiros é uma concatenação de diversos objectos de TLV.
DDP_041Форматът на файловете представлява конкатенация на няколко обекта VLB.

É representado por «CCYYMMDDHHMMSSZ», uma sequência de 15 caracteres que corresponde à concatenação da data com o GMT e termina com a letra «Z».
Изразява се във формат „CCYYMMDDHHMMSSZ“ — поредица от 15 символа, представляваща съчетанието от датата заедно с GMT и завършва със „Z“.

No seu relatório sobre a abordagem global da UE(3) saúda a «concatenação entre segurança e desenvolvimento, a qual deveria constituir um princípio subjacente na aplicação de uma abordagem global da UE».
В своя доклад относно цялостния подход на Съюза(3) той приветства също така „връзката между сигурността и развитието, което следва да бъде ключов, фундаментален принцип в прилагането на цялостния подход на ЕС“.

|| Operador de concatenação
Оператор за конкатенация.

O formato dos ficheiros é uma concatenação de diversos objectos de TLV.
DDP_041Форматът на файловете представлява конкатенация на няколко обекта VLB.

A proposta da Comissão prevê a existência de uma concatenação entre o quadro financeiro plurianual (QFP) e o plano de efetivos das instituições mercê da introdução de uma alteração ao artigo 6.o do Estatuto dos Funcionários.
Предложението на Комисията предвижда щатното разписание на институциите да се обвърже с многогодишната финансова рамка (МФР), като се измени член 6 от Правилника за длъжностните лица.

Considerando que a diplomacia climática da UE contribuiu para a conclusão do Acordo de Paris e que, desde então, a abordagem da UE em matéria de diplomacia climática tem vindo a alargar-se; considerando que, enquanto parte integrante da estratégia global da UE, a política climática foi integrada na política externa e de segurança, e a concatenação entre energia e clima, segurança e adaptação às alterações climáticas e migração foi reforçada;
като има предвид, че дипломацията на ЕС по въпросите на климата допринесе за сключването на Парижкото споразумение и след това подходът на ЕС към дипломацията по въпросите на климата беше разширен; като има предвид, че, като част от глобалната стратегия на ЕС, политиката в областта на климата беше интегрирана във външната политика и политиката на сигурност и че беше засилена връзката между енергетиката и климата, сигурността и адаптирането към изменението на климата и миграцията;

- calcula o testemunho de autenticação mediante a concatenação Card.CHR, o desafio do cartão rcard e o identificador da chave pública efémera da VU Comp(VU.PKeph)
- Да изчисли удостоверяващия автентичността маркер (authentication token) чрез конкатенация на Card.CHR, случайно число от картата rcard и идентификатора на краткотрайния публичен ключ на бордовото устройство Comp(VU.PKeph),

Afirmam que apesar da redação infeliz do artigo 9.°, n.° 2, da Diretiva 96/67, este se refere às autorizações em termos genéricos e não se limita às de serviço universal do n.° 1, embora a concatenação de ambos os números possa transmitir essa impressão.
Те отбелязват, че въпреки несъвършената редакция на член 9, параграф 2 от Директива 97/67 същата се отнася до разрешенията като цяло, а не се ограничава до тези за универсална услуга по параграф 1, независимо че взаимовръзката на двата параграфа може да създаде такова впечатление.

— Se o CHA da chave pública estabelecida não for a concatenação do AID da aplicação tacográfica e de um tipo de equipamento VU, o estado de processamento devolvido é ′6F00′ (ver apêndice 11).
— ако ATC на избрания публичен Cl2 не съответства на конкатенацията на IDA на тахографското приложение и на определен тип блок, софтуерът връща състоянието на обработка ′6F00′ (виж допълнение 11),

A consecução deste objetivo será aferida pelo volume de investimentos públicos e privados em projetos de interesse comum e, em particular, o volume de investimentos públicos e privados em projetos de interesse comum realizados através dos instrumentos financeiros previstos no presente regulamento. (a) Contribuir para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo através do desenvolvimento de redes transeuropeias modernas e de alto desempenho, beneficiando assim toda a União Europeia em termos de competitividade e de coesão económica, social e territorial dentro do mercado único e criando um ambiente mais propício ao investimento privado e público, através de uma combinação de instrumentos financeiros e apoio direto da União, em que os projetos pudessem beneficiar de uma concatenação de instrumentos, e explorando as sinergias entre os diferentes setores.
Постигането на тази цел ще се измерва посредством обема на публичните и частните инвестиции в проекти от общ интерес и по-специално обема на публичните и частните инвестиции в проекти от общ интерес, реализирани чрез финансовите инструменти съгласно настоящия регламент; a) да допринесе за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж чрез разработване на модерни и високоефективни трансевропейски мрежи, като по този начин увеличава ползите за целия Европейски съюз по отношение на конкурентоспособността и на икономическото, социалното и териториалното сближаване в рамките на единния пазар и създава по-благоприятна за публични и частни инвестиции среда чрез комбинация от финансови инструменти и пряка подкрепа от Съюза, където проектите биха могли да се възползват от съчетаването на инструменти, и чрез използване на синергиите между секторите.

Se o CHA da chave pública estabelecida não for a concatenação do AID da aplicação tacográfica e de um tipo de equipamento VU, o estado de processamento devolvido é
Ако ATC на избрания публичен Cl# не съответства на конкатенацията на IDA на тахографското приложение и на определен тип блок, софтуерът връща състоянието на обработка

Calcula o testemunho de autenticação mediante a concatenação Card.CHR, o desafio do cartão rcard e o identificador da chave pública efémera da VU Comp(VU.PKeph),
Да изчисли удостоверяващия автентичността маркер (authentication token) чрез конкатенация на Card.CHR, случайно число от картата rcard и идентификатора на краткотрайния публичен ключ на бордовото устройство Comp(VU.PKeph),

O título das Listas Aprovadas em formato legível pelos utilizadores será construído com base na concatenação dos seguintes elementos
Заглавието на четимата от човек форма на доверителните списъци се конструира като конкатенация на следните елементи

A função CONCATENATE () devolve uma sequência que é a concatenação das cadeias de caracteres que são os parâmetros
Функцията CONCATENATE () връща низ който е обединение на низовете подадени като параметри

Salienta a necessidade de uma estreita concatenação entre as políticas de migração e de desenvolvimento, bem como de reforço do diálogo com os países de origem e de trânsito, a fim de prevenir, sobretudo, o problema da migração ilegal; frisa, neste contexto, que uma acção comum eficaz de combate à migração ilegal oferecerá aos Estados-Membros melhores condições para regularem a migração legal
Подчертава необходимостта от по-тясно обвързване на политиките в областта на миграцията и развитието и от по-интензивен диалог с държавите на произход и транзитните държави, по-специално с цел да се предотврати проблема с незаконната миграция; в тази връзка подчертава, че ефективните съвместни действия срещу незаконната миграция ще предоставят на държавите-членки по-добри възможности за определяне на условията за законна миграция