Concerto
Концерт
Concertos oor Bulgaars
Concertos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
концерт
[ конце́рт ]
O concerto dele foi muito bom.
Концертът му беше много добър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
concertos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produção de eventos de divertimento ao vivo, Nomeadamente, Concertos, atuações musicais ao vivo
Това е добър ден за мен, РайънtmClass tmClass
Quebre as pernas dele e ele lhe dará um concerto do The Who.
Отворете вратата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização, direção e realização de exposições, concertos, feiras, conferências, seminários e workshops
Този наистина е много забавенtmClass tmClass
(12) Aplicações para sistemas áudio sem fios, nomeadamente: altifalantes sem fios; auscultadores sem fios; auscultadores sem fios para utilização portátil, como, por exemplo, leitores de CD, de cassetes ou rádios de trazer consigo; auscultadores sem fios para utilização nos veículos, por exemplo a utilizar com um rádio ou com um telemóvel; equipamentos intra-auriculares de monitorização, para utilização em concertos ou outras produções em palco.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
O concerto para o bicentenário de San Francisco.
Искам да продължим да се виждаме, СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerto para Violino, Opus 61 em Dó,
Да видя какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres saber porque produzo o concerto em meu nome?
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização e realização de conferências, congressos, simpósios, seminários, colóquios, bailes, espectáculos de diversão, convenções, exposições, eventos, espectáculos ao vivo, eventos culturais, em especial espectáculos artísticos, espectáculos de música, concertos, exposições de arte, exposições especializadas (incluídos na classe 41)
Нема да умрам поради тебе, курво!tmClass tmClass
Organização e realização de conferências, congressos, simpósios, concertos, concursos com fins educativos e recreativos
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаtmClass tmClass
Uma disposição como a prevista no artigo 57.o-A da Lei do Liechtenstein relativa à profissão de advogado [Rechtsanwaltsgesetz], segundo a qual, no âmbito de um processo em que uma parte é representada por um advogado ou quando é indispensável a presença de um advogado de defesa, o advogado europeu que presta o serviço deve recorrer a um advogado local a fim de com ele actuar de concerto [Einvernehmensrechtsanwalt], em conformidade com o artigo 49.o da Lei do Liechtenstein relativa à profissão de advogado, é incompatível com as disposições do Acordo EEE relativas à livre prestação de serviços (n.o 1 do artigo 36.o do Acordo EEE) e, em especial, com a Directiva 77/249/CEE do Conselho, de 22 de Março de 1977 tendente a facilitar o exercício efectivo da livre prestação de serviços pelos advogados, nomeadamente com o segundo travessão do artigo 5.o?
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEurLex-2 EurLex-2
Digamos que conseguia dormir melhor num concerto de Metallica.
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um belíssimo concerto.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços na área da organização de concertos de canto
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеtmClass tmClass
Organização, produção e apresentação de espetáculos, concursos, jogos, concertos, exposições e eventos de entretenimento
Пърси, вземи това за защитаtmClass tmClass
Estudos técnicos relacionados com serviços de corretagem em matéria de venda de bilhetes e de lugares para atividades de lazer, de divertimento, exposições, salões, espetáculos, concertos e eventos desportivos e culturais
Се губи... моментотtmClass tmClass
(66) A Decisão n.o 496/13/COL do Órgão de Fiscalização de 11 de dezembro de 2013 sobre o financiamento do centro de conferências e sala de concertos Harpa, n.o 50.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEuroParl2021 EuroParl2021
Organização, produção e apresentação de espectáculos, competições, jogos, concursos, concertos, concursos de perguntas e respostas, exposições e eventos
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеtmClass tmClass
Organização, produção e apresentação de espectáculos e eventos de entretenimento, competições, concursos, jogos e concertos
Наистина ли искаш да знаеш?tmClass tmClass
Disponibilização de meios em linha, através de uma rede informática mundial, que permitem aos utilizadores programar as emissões de áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърtmClass tmClass
Vamos levá-los a um concerto.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de máquina de venda automática de bilhetes, especificamente bilhetes de cinema, bilhetes para eventos desportivos, bilhetes de teatro, bilhetes para espetáculos da Broadway, bilhetes para atrações, bilhetes para museus, bilhetes para feiras estaduais e bilhetes para concertos
Пробив в сигурносттаtmClass tmClass
Está nervosa pelo concerto
Къде се намира планината Ибусуки?opensubtitles2 opensubtitles2
A propósito, ele queria dar de presente a você em seu concerto.
Случва се на много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o que usei no concerto da sinfonia.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização e realização de eventos, festas, espetáculos, concertos, espetáculos ao vivo e gravados e atuações promocionais
Искаш ли десерт?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.