concerto oor Bulgaars
concerto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
концерт
[ конце́рт ]
O concerto dele foi muito bom.
Концертът му беше много добър.
Концерт
pt
música tocada ao vivo
O concerto dele foi muito bom.
Концертът му беше много добър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concerto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Концерт
O concerto dele foi muito bom.
Концертът му беше много добър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produção de eventos de divertimento ao vivo, Nomeadamente, Concertos, atuações musicais ao vivo
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаtmClass tmClass
Quebre as pernas dele e ele lhe dará um concerto do The Who.
Стив, какво правиш с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização, direção e realização de exposições, concertos, feiras, conferências, seminários e workshops
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!tmClass tmClass
(12) Aplicações para sistemas áudio sem fios, nomeadamente: altifalantes sem fios; auscultadores sem fios; auscultadores sem fios para utilização portátil, como, por exemplo, leitores de CD, de cassetes ou rádios de trazer consigo; auscultadores sem fios para utilização nos veículos, por exemplo a utilizar com um rádio ou com um telemóvel; equipamentos intra-auriculares de monitorização, para utilização em concertos ou outras produções em palco.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEurLex-2 EurLex-2
O concerto para o bicentenário de San Francisco.
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerto para Violino, Opus 61 em Dó,
Защо го казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres saber porque produzo o concerto em meu nome?
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização e realização de conferências, congressos, simpósios, seminários, colóquios, bailes, espectáculos de diversão, convenções, exposições, eventos, espectáculos ao vivo, eventos culturais, em especial espectáculos artísticos, espectáculos de música, concertos, exposições de arte, exposições especializadas (incluídos na classe 41)
Нещо не е наред ли?tmClass tmClass
Organização e realização de conferências, congressos, simpósios, concertos, concursos com fins educativos e recreativos
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеtmClass tmClass
Uma disposição como a prevista no artigo 57.o-A da Lei do Liechtenstein relativa à profissão de advogado [Rechtsanwaltsgesetz], segundo a qual, no âmbito de um processo em que uma parte é representada por um advogado ou quando é indispensável a presença de um advogado de defesa, o advogado europeu que presta o serviço deve recorrer a um advogado local a fim de com ele actuar de concerto [Einvernehmensrechtsanwalt], em conformidade com o artigo 49.o da Lei do Liechtenstein relativa à profissão de advogado, é incompatível com as disposições do Acordo EEE relativas à livre prestação de serviços (n.o 1 do artigo 36.o do Acordo EEE) e, em especial, com a Directiva 77/249/CEE do Conselho, de 22 de Março de 1977 tendente a facilitar o exercício efectivo da livre prestação de serviços pelos advogados, nomeadamente com o segundo travessão do artigo 5.o?
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаEurLex-2 EurLex-2
Digamos que conseguia dormir melhor num concerto de Metallica.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um belíssimo concerto.
Началото на кое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços na área da organização de concertos de canto
Защо го казваш?tmClass tmClass
Organização, produção e apresentação de espetáculos, concursos, jogos, concertos, exposições e eventos de entretenimento
Някога и Оби Уан говореше като тебtmClass tmClass
Estudos técnicos relacionados com serviços de corretagem em matéria de venda de bilhetes e de lugares para atividades de lazer, de divertimento, exposições, salões, espetáculos, concertos e eventos desportivos e culturais
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!tmClass tmClass
(66) A Decisão n.o 496/13/COL do Órgão de Fiscalização de 11 de dezembro de 2013 sobre o financiamento do centro de conferências e sala de concertos Harpa, n.o 50.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEuroParl2021 EuroParl2021
Organização, produção e apresentação de espectáculos, competições, jogos, concursos, concertos, concursos de perguntas e respostas, exposições e eventos
В момента я оправямtmClass tmClass
Organização, produção e apresentação de espectáculos e eventos de entretenimento, competições, concursos, jogos e concertos
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиtmClass tmClass
Disponibilização de meios em linha, através de uma rede informática mundial, que permitem aos utilizadores programar as emissões de áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos
Връщаме се обратно в РимtmClass tmClass
Vamos levá-los a um concerto.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de máquina de venda automática de bilhetes, especificamente bilhetes de cinema, bilhetes para eventos desportivos, bilhetes de teatro, bilhetes para espetáculos da Broadway, bilhetes para atrações, bilhetes para museus, bilhetes para feiras estaduais e bilhetes para concertos
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTtmClass tmClass
Está nervosa pelo concerto
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на Румънияopensubtitles2 opensubtitles2
A propósito, ele queria dar de presente a você em seu concerto.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o que usei no concerto da sinfonia.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamento, organização e realização de eventos, festas, espetáculos, concertos, espetáculos ao vivo e gravados e atuações promocionais
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеtmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.