escaldar
попарвам
Escalda oor Bulgaars
Escalda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Шелда
Escalda marítimo (a jusante do porto de Antuérpia).
Морска Шелда (надолу по течението от откритото пристанище на Антверпен).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escalda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidental
Явно си чул какво стана, нали?EurLex-2 EurLex-2
— para a Bélgica, no que respeita às categorias de embarcações referidas nas alíneas e) e f), bem como ao tráfego na bacia marítima do Escalda, a partir da relação respeitante ao ano de 1973;
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниEurLex-2 EurLex-2
ii) no caso do abate de suínos, escalda, depilação, raspagem e chamusco,
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насEurlex2019 Eurlex2019
Desenvolvimento de plataformas logísticas multimodais na rede Sena-Escalda, até dezembro de 2028.
Отвратителен си!Eurlex2019 Eurlex2019
Conforme seria de esperar, são referidos para ambos os sítios protegidos que abrangem o rio Escalda, várias espécies de peixes constantes do anexo II da Diretiva Habitats, tais como a savelha (Alosa fallax), o bitterling (Rhodeus sericeus amarus), o peixe‐boi europeu (Cottus gobio), a serpentina (Cobitis taenia), a lampreia do rio (Lampetra fluviatilis) e a lampreia‐marinha (Petromyzon marinus), não sendo as duas espécies referidas em último lugar de classificar como peixes no sentido restrito, mas antes na super‐classe dos ciclóstomos (11).
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Escalda marítimo (a jusante do fundeadouro de Antuérpia)
Я изчезвай от тукаEurlex2019 Eurlex2019
Assunto: Compensação pelo impacto ambiental do aprofundamento do Escalda Ocidental, em relação com a legislação ambiental da UE
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Eventual financiamento europeu dos projectos de ligação por via navegável Sena-Escalda e Sena-Escalda oeste
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийEurLex-2 EurLex-2
Implementação de serviços integrados e eficientes de gestão do transporte e do tráfego transfronteiriços em toda a rede Sena-Escalda, incluindo a implementação de RIS completos em conformidade com a Diretiva 2005/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (3), até dezembro de 2028;
Каква е разликата?Eurlex2019 Eurlex2019
É Junho agora e o sol escalda 24 horas por dia.
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clara identificação das ações necessárias para concluir o projeto Sena-Escalda e o calendário para a sua execução também são importantes para planear e otimizar completamente a disponibilidade de financiamento europeu, nacional e regional, assim como privado.
Какво има в цветята?Eurlex2019 Eurlex2019
Eles se unem em Escaldes-Engordany.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиWikiMatrix WikiMatrix
O risco de contaminação da carne com a água de escalda deve ser minimizado.
Заклещена ли съм тук?EurLex-2 EurLex-2
Então, Escaldo, o que te traz à Ilha Transformasas?
Майка ти е.Искаш ли да говориш с нея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keten, Mastgat, Zijpe, Escalda oriental e Roompot : incluindo as vias navegáveis situadas entre Walcheren, Noord-Beneland e Zuid-Beveland, por um lado, e Schouwen-Duiveland e Tholen, por outro, com excepção do canal Escalda-Reno.
Да дойда у вас по- късно?EurLex-2 EurLex-2
Eu não escaldo nozes.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
atualização para a classe Va da CEMT, permitindo três camadas de contentores, das ligações aos portos marítimos de Zeebrugge (canal de Ghent-Bruges) e a Antuérpia (Escalda Marítimo Superior),
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомEurlex2019 Eurlex2019
Pode ser apenas " Escaldo "?
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eixo de Dunquerque-Escalda, incluindo o canal de Dunquerque de Valenciennes até ao Escalda e ao eixo da Valónia, e de Deûle na direção de Gent: atualização para as classes Va (bidirecional) e Vb (unidirecional), da CEMT, e melhoramento das condições de navegação, até dezembro de 2027
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаEurlex2019 Eurlex2019
«Escalda-se» a coalhada e o soro (aquecendo as paredes da cuba, para solidificar as partículas de coalhada e extrair mais humidade) e mexe-se até se poder proceder ao dessoramento total;
Така че моята работа е да пускам затворниците в редEurLex-2 EurLex-2
Todos os anos, transportam-se nesta rede 500 milhões de toneladas de mercadorias, em particular em zonas densamente povoadas, e congestionadas, da Alemanha, Países Baixos, França e Bélgica, irrigadas pelo Reno, o Escalda, o Mosa e o Sena e com ligação ao Danúbio.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаEurLex-2 EurLex-2
Não é " alimente o resfriado, escalde a febre ".
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coordenador europeu do corredor da rede principal Mar do Norte-Mediterrâneo e um representante da Comissão são convidados a participar como observadores nas reuniões da Comissão Intergovernamental pelo menos bianualmente e nas reuniões do AEIE Sena-Escalda pelo menos três vezes por ano.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEurlex2019 Eurlex2019
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.