Fossil oor Bulgaars
Fossil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
фосил
Quando a vejo recitando Puck, não enxergo a menina Pauline Fossil.
Когато те гледам да рецитираш Пък, не виждам Полин Фосил, ученичката!
вкаменелост
Ele é um fossil.
Той е като вкаменелост.
изкопаемо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um fóssil com suas plumas ainda atachadas ao seu corpo.
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
óxidos de azoto — 97 mg/m3 no caso das caldeiras a biomassa; 170 mg/m3 no caso das caldeiras a combustível fóssil;
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеEurLex-2 EurLex-2
Pouco tempo depois, o registo fóssil começou a dar uma boa ideia de quantas plantas e animais tinha havido desde que a vida complexa começou a deixar um registo fóssil muito interessante.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаted2019 ted2019
Instalação ou melhoria do sistema de abastecimento de água quente (baseado em energia de origem fóssil ou de fontes renováveis);
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurLex-2 EurLex-2
Como um fóssil.
Толкова исках да те намразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para misturas de briquetes de biomassa (30-70 %) e combustível fóssil: teor de água (tal como recebido) ≤ 14 %; teor de cinzas 5 ± 2 %; compostos voláteis 20 % a 60 %.
Ти си бакхан, помисли върху товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O fator de emissão de um combustível ou material misto deve ser calculado e comunicado como o fator de emissão preliminar determinado nos termos do artigo 30.o, multiplicado pela fração fóssil do combustível ou material.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаEurlex2019 Eurlex2019
Fluxos de energia transferidos de fontes de energia fóssil (petróleo, gás natural, carvão e turfa) situadas no meio natural, pelas atividades económicas de produção
Камениот преминEurLex-2 EurLex-2
As partes consideram que o aquecimento global e o esgotamento das fontes de combustível fóssil constituem uma grave ameaça para a humanidade.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориEurLex-2 EurLex-2
Atualmente, o custo do biometano é superior ao custo do metano fóssil.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35)«Matéria mista»: uma matéria que contém biomassa e carbono fóssil;
Но слънцето изгряEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que as crescentes necessidades de energia implicam um certo número de medidas complementares, tais como a modernização urgente do actual parque de centrais de combustão directa de energia fóssil e das redes de transmissão, visando um aumento maciço da eficiência energética em geral, a construção de novas centrais e a constante expansão do recurso a fontes de energia renováveis
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?oj4 oj4
O artigo 3.o da Directiva 2003/30/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Maio de 2003, relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes, deve ser interpretado no sentido de que não se opõe a uma regulamentação nacional, como a que está em causa no processo principal, que exclui do regime de isenção fiscal nela previsto a favor dos biocombustíveis um produto, como o que está em causa no processo principal, que é proveniente de uma mistura de óleo vegetal, de gasóleo de natureza fóssil e de aditivos específicos.
Може би това ще те научиEurLex-2 EurLex-2
— fracção de biomassa de lixívia negra que contenha carbono de origem fóssil,
Двама свалениEurLex-2 EurLex-2
A redução de emissões resultante da captura e substituição de carbono, eccr, deve limitar-se às emissões evitadas graças à captura de CO2 cujo carbono provenha da biomassa e que seja utilizado para substituir o CO2 derivado da energia fóssil utilizada em produtos e serviços comerciais .
Тогава престани да се правиш на такъв!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para os biolíquidos utilizados para a produção útil de calor, bem como para a produção de aquecimento e/ou arrefecimento, para efeitos do cálculo referido no ponto 3, o valor do combustível fóssil de referência ECF(h&c) é 80 gCO2eq/MJ.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиnot-set not-set
Fui convidado pela Fundação de Combustível Fóssil da África do Sul
неговият качествен и количествен състав не са заявениopensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, ninguém entendia, naquela época, qual era o preço verdadeiro da queima de combustível fóssil.
Какво чакаш, Аполо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em resultado do requisito legal, as refinarias têm de adicionar biodiesel ao combustível fóssil vendido no mercado.
Ще се срещнем гореEurlex2019 Eurlex2019
Misturas de briquetes de biomassa e combustível fóssil
Да, но изглежда един от тях е забравилда почисти под ноктите сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(35) «Fator de emissão preliminar»: o fator de emissão total presumido de um combustível ou material misto, com base no teor total de carbono composto pela fração de biomassa e pela fração fóssil antes de o multiplicar pela fração fóssil para obter o fator de emissão;
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEurlex2019 Eurlex2019
Fossil Hill.
И Шери се чувстваше различна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for seguida uma abordagem de recurso em conformidade com o artigo 22.o do Regulamento (UE) n.o 601/2012, as emissões de origem fóssil e as provenientes da biomassa são determinadas, e os valores de substituição para a entrada de energia associada às emissões, se for o caso;
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаEurlex2019 Eurlex2019
A parte restante do querosene tipo Jet Fuel — querosene tipo Jet Fuel excluindo a mistura de bioquerosene para aviação (isto é principalmente querosene tipo Jet Fuel de origem fóssil).
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A redução de emissões resultante da captura e substituição de carbono, eccr, é limitada às emissões evitadas graças à captura de CO2 cujo carbono provenha da biomassa e que seja utilizado para substituir o CO2 derivado de energia fóssil utilizada em produtos e serviços comerciais.
Защо да се налага?not-set not-set
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.