Guerra de Tróia oor Bulgaars

Guerra de Tróia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Троянска война

Algum de vocês pode me dizer como começou a Guerra de Tróia?
Някой може ли да каже как е започнала Троянската война?

voorbeelde

Há uma guerra de Troia entre nossas famílias.
Това е като Троянската война с нашите семейства.

Achou que as participantes estavam transando com o líder grego da Guerra de Tróia?
Вие какво мислехте, че участничките ни правят секс с гръцки лидер от тоянската война?

A Guerra de Tróia...
Да, Троянската война, любимата ми.

Odisseu era um herói, que regressava a casa depois da guerra de Tróia.
Героят Одисей, който се е устремил обратно към дома си, след края на Троянската война.

Agapenor, na mitologia grega, foi um rei da Arcádia, que liderou as forças árcades na Guerra de Troia.
Агапенор (на старогръцки: Ἀγαπήνωρ, Agapenor) в гръцката митология е цар на Тегея в Аркадия и вожд на аркадците в Троянската война.

" Quando o grande herói Ulisses retorna das guerras de Tróia, ele se reconcilia com seu filho Telêmaco, que... "
" Когато великият герой Одисей се върна от Троянската война, се събрал отново със своя син Телемакус, който е

Bem, como é que pensam entender a Guerra de Tróia, sem estudar o mito dos Djinn?
Как мислите да изучите троянската война... без да знаете мита за Джинът?

Eu proíbo que lute na Guerra de Troia!
Шърман, забранявам ти да се биеш в Троянската война.

Homero escreveu " Ilíada " sobre a Guerra de Tróia.
Омир пише Илиада за Троянската война.

Ele guiou o filho de Ulisses durante a guerra de Tróia.
Ментора също направляваше сина на Одисей през Троянската война.

E então começou a Guerra de Tróia
Ето така започнала Троянската война

Não obstante, era um dos pretendentes à mão de Helena e, consequentemente, participou na Guerra de Troia.
Той бил един от претендентите за ръката на Хубавата Елена и участник в похода на аргонавтите и Троянската война.

Alguma coisa relacionada à velha obsessão de Richard pela Guerra de Troia?
Нещо свързано с обсебеността на Ричард от Троянската война?

Isto deve ser o rochedo que Polifemo usou para apanhar Odisseu... quando ele regressava da Guerra de Tróia.
Това трябва да е боулдър Полифем използвани за улавяне на Одисей... Когато той се връщаше от Троянската война.

Algum de vocês pode me dizer como começou a Guerra de Tróia?
Някой може ли да каже как е започнала Троянската война?

Sabes, foi a maçã que começou a Guerra de Tróia.
Знаеш ли, че Троянската война е започнала заради една ябълка?

Não como um vírus como a Guerra de Tróia.
Не като вируса, а както онзи от Троянската война.

O orgulho de Agamêmnon e o papel dele no prolongamento da Guerra de Tróia.
Прайдът на Agamenon и неговата роля в Троянската война.

Canto I: É o décimo ano da guerra de Troia.
Песен I: Десетата година от обсадата на Троя.

Mas há uns dias ele lhe explicou a sua peça, A Guerra de Tróia.
Само преди няколко дни той Ви е говорил за пиесата си " Троянската война ".

— Richard era obcecado pelas lendas gregas — ela disse —, pela Guerra de Troia.
— Ричард наистина беше обсебен от гръцката легенда за Троянската война, но освен това беше принципен човек.

Usou a guerra de Tróia para escapar de sua mulher.
Троянската война била извинението му да се махне.

E então começou a Guerra de Tróia.
Ето така започнала Троянската война.

Bem documentado é a Guerra de Troia.
Историческа реалност ли е Троянската война?

Este é o rosto que lançou milhares de navios... e causou a Guerra de Tróia?
Не е ли това лицето, заради което са потеглили на поход хиляди кораби, и са подпалени стигащите до висините кули на Илион?