Guerra do Golfo oor Bulgaars

Guerra do Golfo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Война в Персийския залив

Война в Персийския залив (1990-1991)

guerra do golfo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

война в персийския залив

voorbeelde

Acha que tem o Síndrome da Guerra do Golfo.
Мисли, че страда от Синдрома на Войната в Залива.

Na Guerra do Golfo, sabíamos o que fazer.
При Войната в залива знаехме какво да правим.

Ele esteve comigo na Guerra do Golfo
Той служи под мое командване в Залива

— Você serviu na Segunda Guerra do Golfo?
— Служили сте във втората война в Залива, нали?

Mesmo assim, ninguém fala em " Síndrome da Guerra do Golfo "
Все още никой не говори за " синдрома на войната в Залива "

Mirages F1 de fabrico francês apreendidos do Iraque depois da Guerra do Golfo, e seis SU-24 chineses.
Няколко френски Ф-1 Мираж, конфискувани от Ирак след първата война в залива и 6 китайски СУ-24.

Todos os restantes foram destruídos, no solo, durante a Guerra do Golfo.
Всички оръжия са унищожени след Войната в Залива.

Esteve na Guerra do Golfo e no Afeganistão duas vezes.
Минал през войната на залива, И два пъти Афганистан.

Desde que Mike voltou da Guerra do Golfo.
Откакто Майк се върна от Пустинна буря.

Quando ele voltou da Guerra do Golfo tomava antidepressivos para estresse pós-traumático.
Когато баща ми се върна от първата война в Залива... му дадоха антидепресанти за пост-травматичен стрес.

À época do final da Guerra do Golfo, alguns milhares de norteamericanos haviam adquirido uma nova religião.
До края на войната в Персийския залив няколко хиляди американци имали вече нова вяра.

O dono do bar é o ex-Sargento Sam Latimer, veterano da primeira Guerra do Golfo.
Собственик е бившият сержант Сам Латимър, ветеран от първата война в Залива.

O navio disparou os primeiros tiros na Guerra do Golfo
От " Мисури " бяха дадени първите изстрели на войната в Залива

Ray adoeceu porque lutou na Guerra do Golfo.
Рей се разболя, защото се би в Залива.

Herói da Guerra do Golfo situado aqui no Estaleiro desde Maio.
Герой от войната в Залива, назначен тук в корабостроителницата от май.

Eu era piloto de um helicóptero Black Hawk na segunda Guerra do Golfo.
Бях пилот на хеликоптер „Блек Хоук“ през втората война в Залива.

O Guerra do Golfo acabou em 1991.
Войната в залива беше през 1991-та.

Condecorado na Guerra do Golfo, Mogadíscio
С високи отличия във войната във Персийския залив

Enquanto o mundo contemplava horrorizado, a guerra do golfo Pérsico em 1991 acrescentou uma nova dimensão.
Светът ужасѐн наблюдаваше как войната в Персийския залив от 1991 г. добави нови измерения към това.

Assunto: Síndrome da Guerra do Golfo
Oтносно: Синдром на войната в Залива

A 1a Guerra do Golfo foi há 22 anos.
Първата война в Персийския залив е била преди 22 години.

Síndrome da Guerra do Golfo.
Синдромът на Войната в Залива.

Arrisquei minha vida na I Guerra do Golfo.
Рискувах живота си в Първата война в Залива.

Eu e o Pete éramos principiantes, e enviaram-nos para a guerra do Golfo.
Точно започнахме работа, аз и Пити, когато ни изпратиха да отразяваме войната в залива.

Ouvi falar da síndrome da Guerra do Golfo...
Чувал съм за такъв синдром...