Novas Hébridas
Нови Хебриди
Hébridas oor Bulgaars
Hébridas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Хебридски острови
A terceira medição pode ter sido feita em Lewis, nas ilhas Hébridas Exteriores, a oeste da costa da Escócia.
Третото изчисление може да е било направено на остров Луис, който е част от Хебридските острови край западното крайбрежие на Шотландия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do mesmo modo, a atribuição das operações nas ilhas Hebrides e Clyde a duas entidades jurídicas distintas (a CalMac Ferries Ltd e a Cowal Ferries Ltd, duas empresas filiais totalmente detidas pela David Macbrayne Ltd) deve ser considerada uma alteração de natureza técnica que não resulta numa alteração significativa do beneficiário do auxílio.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, a Caledonian Maritime Assets Ltd. (seguidamente designada «CMAL») conservou a propriedade dos navios e cais utilizados para a exploração dos serviços de ferry das ilhas Clyde e Hebrides.
В момента ни разследват федералнитеEurLex-2 EurLex-2
As Hébridas conhecem um aumento do número de visitantes, tendo a indústria do turismo nesta zona aumentado com o êxito da sua revelação em programas televisivos como «Great Hebridean Escape», de Monty Hall.
Кенди, запознай се с БилиEurLex-2 EurLex-2
Foram assinados vários compromissos em 1961, 1973, 1975 e 1995, reflectindo cada um deles anteriores estruturas da empresa com a responsabilidade pela prestação dos serviços que mais tarde constituíram a base para o contrato de serviços de ferry das ilhas Clyde e Hebrides de 2007.
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноEurLex-2 EurLex-2
Está na metade do caminho entre as Hebridas e outra cadeia montanhosa vamos pelo capítulo doze.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justificação: Embora o regime de apoio às pescas das Hébridas Exteriores seja compatível com o Fundo Europeu das Pescas, a natureza da concorrência e o prazo necessário para a obtenção da aprovação, no caso de esta ser concedida, bem como o pagamento retroactivo dos prémios fazem com que o este regime seja mais adaptado a um regime de auxílios estatais ajustado de acordo com as necessidades do que a um financiamento através do FEP.
Да, голям въздухарEurLex-2 EurLex-2
A ilha de Hegg está metade submersa e metade açoitada pelo vento, a mais distante das gotas do mais remoto respingo das ondulantes ondas das Hébridas Exteriores.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reino Unido está autorizado a aplicar taxas de imposto reduzidas à gasolina sem chumbo e ao gasóleo consumidos em todas as ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas ilhas do Firth Clyde e nas ilhas Scilly.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоEurLex-2 EurLex-2
O SIEG para a exploração das rotas para as ilhas Clyde e Hebrides, com excepção de Gourock-Dunoon, está bem definido e foi adequadamente atribuído à CalMac.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEurLex-2 EurLex-2
O regime de apoio às pescas das Hébridas Exteriores (OHFSS) é um regime de parceria entre o Comhairle nan Eilean Siar, o Royal Bank of Scotland e a Associação de Pescadores das ilhas ocidentais
Имах предвид- Освен децатаoj4 oj4
A terceira medição pode ter sido feita em Lewis, nas ilhas Hébridas Exteriores, a oeste da costa da Escócia.
Тръгвайте веднагаjw2019 jw2019
Nos climas frios como o das Hébridas, o alto valor calórico do sebo de vaca torna-o um alimento ideal para o inverno.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEurLex-2 EurLex-2
que autoriza o Reino Unido a aplicar níveis reduzidos de tributação sobre os carburantes consumidos nas Ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas Ilhas do Firth of Clyde e nas Ilhas Scilly, nos termos do artigo 19.o da Diretiva 2003/96/CE
Да, абсолютноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Concurso para serviços de ferry boat no Rio Clyde e Ilhas Hébridas
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаEurLex-2 EurLex-2
No que se refere à possível aplicação da Decisão SIEG (42), as autoridades do Reino Unido consideram que a maioria das rotas nas ilhas Clyde e Hebrides e na rede da NorthLink parecem estar abrangidas pela Decisão SIEG.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Nas ilhas New Hebrides?
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reino Unido está autorizado a aplicar taxas de imposto reduzidas à gasolina sem chumbo e ao gasóleo em todas as ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas ilhas do Firth Clyde e nas ilhas Scilly .
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurLex-2 EurLex-2
O regime visa criar e preservar oportunidades de emprego nas Hébridas Exteriores mediante o incentivo ao desenvolvimento comercial do sector das pescas
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватoj4 oj4
que autoriza o Reino Unido a aplicar níveis reduzidos de tributação aos combustíveis consumidos nas Ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas Ilhas do Firth of Clyde e nas Ilhas Scilly, nos termos do artigo 19.o da Diretiva 2003/96/CE
Но и ти трябва да ми помогнешeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Reino Unido está autorizado a aplicar níveis reduzidos de tributação à gasolina sem chumbo e ao gasóleo utilizados como combustíveis em todas as Ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas Ilhas do Firth of Clyde, e nas Ilhas Scilly.
Този свят беше експеримент, и той се провалиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O volume médio de carburante vendido por instalação nas Ilhas Shetlands, Órcades e Hébridas varia entre 0,25 e 0,6 milhões de litros por ano, comparativamente a 3,8 milhões de litros no resto da Escócia.
Отиде в тоалетнатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão considera positivo neste contexto que as autoridades do Reino Unido tencionem consultar publicamente as partes interessadas sempre que são introduzidas alterações substanciais nas obrigações de serviço público da CalMac nas rotas que servem as ilhas Hebrides e Clyde.
Означава... хайде да прекосим отвъдEurLex-2 EurLex-2
Em Vila, nas Novas Hébridas, desencontramo-nos por um dia.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоLiterature Literature
A medida prevista pelo Reino Unido preconiza a redução da taxa de imposto sobre os combustíveis fornecidos a certas partes do seu território, designadamente as ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, as Ilhas Setentrionais, as ilhas do Firth Clyde (ao largo de toda a costa da Escócia) e as ilhas Scilly (ao largo da costa sudoeste da Inglaterra).
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.