Hebei oor Bulgaars
Hebei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Хъбей
Na Província de Hebei na cidade de Tangzhou
провинция Хъбей tangzhou окръг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verificou-se que o óxido de alumínio estava sujeito a intervenção estatal na província de Hebei, pois fazia parte da lista dos principais projetos de investimento e do Plano de Desenvolvimento da Indústria de Novos Materiais de Hebei, de 2016, que estabelecia o apoio estatal para alcançar uma produção determinada (57).
Обаждам се за волгатаEuroParl2021 EuroParl2021
A Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd., uma empresa estabelecida na República Popular da China, cujas exportações para a Comunidade de certos tubos sem costura, de ferro ou de aço, estão sujeitas a um direito anti-dumping de 27,2 % instituído nos termos do artigo 1.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 926/2009, informou a Comissão de que, em 3 de Dezembro de 2008, tinha mudado de nome, passando a designar-se Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEurLex-2 EurLex-2
Além disso, foram concedidas várias subvenções a produtores de ARO no âmbito dos programas regionais (nomeadamente nas províncias de Liaoning, Jiangsu e Hebei).
Мисля за нас в много по-голям мащабEurlex2019 Eurlex2019
O gás natural também é visado por vários planos, incluindo o 13.o plano quinquenal para os recursos minerais a nível nacional, mas também planos a nível local, como o plano de desenvolvimento do gás natural da província de Hebei.
В теб ли са парите?EuroParl2021 EuroParl2021
Sua primeira batalha foi o Maio Batalha de Hebei Ocidente.
Арестуваха братовчед миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Grupo respondeu de forma pró-ativa à reforma estrutural do Estado do lado da oferta e reagiu de forma adequada às estratégias de desenvolvimento, incluindo a iniciativa «One Belt and One Road», as zonas de comércio livre, o desenvolvimento coordenado da região de Pequim-Tianjin-Hebei e a Cintura Económica do rio Yangtze.
Не мога да ви позволя. Да той е козелeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O carvão é visado por diversos planos e outros documentos, como o 13.o plano quinquenal para os recursos minerais a nível nacional, bem como planos a nível local, como o plano de desenvolvimento da indústria carbonífera da província de Hebei (47).
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетEuroParl2021 EuroParl2021
Eles vão para o oeste de Hebei, em vez de atacar Changde -.
Пази си гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pedido de reexame foi apresentado pela Hebei Yulong Casting Co., Ltd («requerente»), um produtor-exportador chinês de acessórios roscados para tubos moldados, de ferro fundido maleável, para as importações originárias da República Popular da China.
Агент Халуей, главата ми се объркаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Foram recebidas duas respostas completas ao questionário, da empresa Sinochem Hebei import and export corporation (Sinochem) e de um utilizador que importa directamente o produto em causa da República Popular da China, a empresa 3V Sigma, de Itália (3V Sigma).
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?EurLex-2 EurLex-2
Hebei Meihua MSG Group Co., Ltd., e Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiEurLex-2 EurLex-2
Subvenções concedidas ao abrigo do programa no domínio da ciência e da tecnologia da província de Hebei
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
As medidas instituídas assumiram a forma de uma taxa do direito ad valorem de 39,7 %, com exceção da Hebei Meihus MSG Group Co.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфEurLex-2 EurLex-2
Em 23 de maio de 2017, a Comissão deu início a um reexame intercalar parcial na sequência do pedido apresentado pela Hebei Yulong Casting Co., Ltd., no sentido de apurar se determinados tipos de acessórios roscados para tubos moldados, de ferro fundido maleável, originários da RPC e da Tailândia estavam abrangidos pelas medidas anti-dumping aplicáveis.
Така, че продължавай да правиш това, което правишEurlex2019 Eurlex2019
– Subvenções concedidas ao abrigo do programa no domínio da ciência e da tecnologia da província de Hebei
Нямам план за такава ситуацияEurLex-2 EurLex-2
A Comissão deu início ao reexame no que respeita à RPC na sequência de um pedido apresentado em 25 de julho de 2016 por Hebei Yulong Casting Co., Ltd («requerente»), um produtor-exportador chinês de determinados tipos de acessórios roscados para tubos moldados, de ferro fundido maleável, relativo às importações provenientes da RPC.
Пенелопе, добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(60) 13.o Plano Quinquenal para a Indústria Petroquímica da Província de Hebei, Secção II-3.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?EuroParl2021 EuroParl2021
Zhangjiakou é a Capital da região fronteiriça de Shanxi-Chahar-Hebei, é também a única grande cidade sob o poder do Partido Comunista Chinês, possui um arsenal que é crucial para eles.
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão também considerou útil incluir uma referência a um novo plano de promoção industrial para a província de Hebei, de 2016, que constava do dossiê, mas que não fora mencionado na denúncia.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(47) Ver o 13. ° Plano Quinquenal de desenvolvimento da indústria petroquímica na Província de Hebei, nomeadamente a secção III.2: «[...] Promover o estabelecimento de uma base industrial integrada para hidrocarbonetos aromáticos, etilenoglicol e poliéster, envidar esforços para atingir, até 2020, uma produção anual de produtos petrolíferos refinados superior a 30 milhões de toneladas e uma produção de paraxileno (PX) de três milhões de toneladas; [...] «Desenvolver substancialmente novos materiais no âmbito da indústria química fina e da indústria química, intensificar o desenvolvimento de aditivos e produtos intermédios específicos utilizados em produtos agrofarmacêuticos, produtos farmacêuticos, tintas, corantes, etc.», bem como a secção III.3 (relativa às tintas) e a secção III.5 (relativa aos materiais epoxídicos e aos plásticos técnicos, designadamente o poliéster para revestimento).
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurlex2019 Eurlex2019
A Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd., uma empresa estabelecida na República Popular da China, cujas exportações para a Comunidade de certos tubos sem costura, de ferro ou de aço, estão sujeitas a um direito anti-dumping de #,# % instituído nos termos do artigo #.o, n.o #, do Regulamento (CE) n.o #/#, informou a Comissão de que, em # de Dezembro de #, tinha mudado de nome, passando a designar-se Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd
Всички вие извършвате самоубийствоoj4 oj4
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.